По поводу несуществующих языков

Очень часто в раздачах, особенно в субтитрах в перечне языков вижу несуществующий "латвийский" язык. Причём обращение к раздающему с просьбой переправить на "латышский" остаётся без ответа. В таком случае просьба раздающих переправить "русский" на "российский": это будет равноценно и, по мнению раздающих - корректно.

vladlat сказал(a):

Очень часто в раздачах, особенно в субтитрах в перечне языков вижу несуществующий "латвийский" язык. Причём обращение к раздающему с просьбой переправит на "латышский" остаётся без ответа. В таком случае просьба раздающих переправить "русский" на "российский": это будет равноценно и, по мнению раздающих - корректно.

В таких случаях просто пишите Менеджерам или Редакторам кто онлайн. Они поправят на латышский. Никаких проблем.

Сейчас "латинский" язык является мертвым языком, на нем пишут медики рецепты "Natura sanat, medikus kurat morbus", на латинском языке созданы медицинские и богословские труды. Но что "латвийский" язык сейчас считается несуществующим -я не знала. Только куда делись писательские труды на Латвийском языке?
Спасибо.

Имелось в виду, что правильное наименование языка - латышский (народ: латыши, не латвийцы)