Работаем со звуком

Quaker сказал(a):

Обычно плюс - это больше, а минус - меньше. Если я ничего не путаю, конечно... Если в самом громком фильме звук с перегрузкой, то его уменьшить. Если без перегрузки, то остальные подравнять по нему. Мои мысли как наушники. Или не как наушники. Или всё-таки как наушники. Ну вот, опять запутались. © ЗЫ... Жаль там нет нормализации в общепринятом смысле этого слова.

Да я понимаю, что плюс - это больше, а минус - меньше. Серии то с разной перегрузкой, как можно узнать какое значение имеет серия с нормальным звуком? В конвертере отображается 0 независимо от того, какую серию я загружаю. Ладно, спасибо , разберусь.

Здравствуйте!Такой вопрос имеется запись любительская старая.оцифрована в двд.есть также версия в avi из четырех фрагментов.звук очень тихо слышно.что можно сделать чтобы звук был нормально слышен.
заранее спасибо!

kosten80780 сказал(a):

Здравствуйте!Такой вопрос имеется запись любительская старая.оцифрована в двд.есть также версия в avi из четырех фрагментов.звук очень тихо слышно.что можно сделать чтобы звук был нормально слышен. заранее спасибо!

Как минимум - //forum.kinozaltv.life/showpost.php...postcount=2096

kosten80780 сказал(a):

Здравствуйте!Такой вопрос имеется запись любительская старая.оцифрована в двд.есть также версия в avi из четырех фрагментов.звук очень тихо слышно.что можно сделать чтобы звук был нормально слышен. заранее спасибо!

Если не хотите лезть в дебри с освоением выдёргивания дорожки из фильма и Adobe Audition, то можно попробовать практически "однокликовый" вариант с Avidemux. Выбрать режим копирования видео, звук - режим полного кодирования (менять или не менять формат - на Ваше усмотрение) и жмакнуть кнопку "Фильтры". После чего выбрать желаемый уровень нормализации - автоматическое приведение звука к уровню -3 дБ, или задать уровень вручную.

(кликабельно)

Доброго дня,подскажите пожалуйста такая проблема:разобрал дорогу BeSweet___BeLight 6ch подогнал под видео Sound Forge Pro 11.0 собрал Soft Encode дорога получилась тише исходника,в ностройках Soft Encode поставил "Dinamic Range Compression" выставил в "None" получилось одинаковой громкости,но говорят при таких настройках ухудшается качество дороги.Подскажите как правильно выставить настройки чтобы громкость оставалась одинаковой с исходной без потери качества?

Illusivi сказал(a):

Доброго дня,подскажите пожалуйста такая проблема:разобрал дорогу BeSweet___BeLight 6ch подогнал под видео Sound Forge Pro 11.0 собрал Soft Encode дорога получилась тише исходника,в ностройках Soft Encode поставил "Dinamic Range Compression" выставил в "None" получилось одинаковой громкости,но говорят при таких настройках ухудшается качество дороги.Подскажите как правильно выставить настройки чтобы громкость оставалась одинаковой с исходной без потери качества?

DN (Dialog Normalization) выставлять такой же как в исходнике.
Если тихо, то выставлять значение выше, например, было -31dB, выставить -27dB

Illusivi сказал(a):

Доброго дня,подскажите пожалуйста такая проблема:разобрал дорогу BeSweet___BeLight 6ch подогнал под видео Sound Forge Pro 11.0

А в чём заключалась подгонка?

AMDG1000 сказал(a):

А в чём заключалась подгонка?

От WEBки к BD

nb92 сказал(a):

DN (Dialog Normalization) выставлять такой же как в исходнике. Если тихо, то выставлять значение выше, например, было -31dB, выставить -27dB

DN (Dialog Normalization) выставлял как в исходном там -27db
Cкрытый текст -

 

File size: 147 460 096 bytes
AC-3 File type: Non-Intel byte order (0x0b)
Total frames: 82 287
Frame size: 1 792 bytes
Sample rate: 48 000 Hz
Data rate: 448 kbps
Audio coding mode: 3/2 (L, C, R, l, r) LFE
Bit stream mode: Main audio service: Complete main
Dialog normalization: -27 dB
Center mix: -3 dB
Surround mix: -3 dB
Copyright: Off
Original: On
Start time: 00:00:0,00 *
End time: 00:43:53,18
Status: No errors were found

Это первая такая дорога другие кодируются нормально.

Illusivi сказал(a):

От WEBки к BD

Я другое имел в виду. Что Вы с дорогой делали? Тянули, выставляли общую задержку и т.п.

AMDG1000 сказал(a):

Я другое имел в виду. Что Вы с дорогой делали? Тянули, выставляли общую задержку и т.п.

Ни то ни другое.Пришлось разбивать по блокам(тайм код по чаптерам) и подгонять,общей задержки не хватало после первого блока опять появлялся рассинхрон и приходилось либо добавлять либо вырезать тишину.
А зачем выставлять задержку если можно вырезать или добавит тишины точность подгонки получается точнее не только до мс.,но и до точек не помню сколько их в мс.,тогда дорога становится идентична оригинальной.

То бишь на участках дорожки синхронны, только места склеек разные по длительности? Хотя какие склейки? Склейки бывают только, когда пишут телетрансляции с рекламными блоками.
Если так, то вообще незачем разбирать дорожки на вавки. Отметили тайминги, где нужно добавлять (отрезать), порезали все в delaycut и добавили, где нужно, участки тишины.
Потом все склеили с помощью copy /b
Если редактируете AC3, то учтите, что там фреймы по 32 мс, то бишь все промежутки и вставки должны быть кратны 32 мс.
У меня скрипт для этого написан, который сам редактирует дорогу без перекодирования по готовым таймингам.

nb92 сказал(a):

То бишь на участках дорожки синхронны, только места склеек разные по длительности? Хотя какие склейки? Склейки бывают только, когда пишут телетрансляции с рекламными блоками. Если так, то вообще незачем разбирать дорожки на вавки. Отметили тайминги, где нужно добавлять (отрезать), порезали все в delaycut и добавили, где нужно, участки тишины. Потом все склеили с помощью copy /b Если редактируете AC3, то учтите, что там фреймы по 32 мс, то бишь все промежутки и вставки должны быть кратны 32 мс. У меня скрипт для этого написан, который сам редактирует дорогу без перекодирования по готовым таймингам.

Полученная дорога совпадает с оригинальной по WAW C рассинхрона нет.У меня был вопрос по громкости звучания дорожки после сборки в Soft Encode громкость стала тише хотя DN (Dialog Normalization) как в исходной дороге.В ностройках Soft Encode поставил "Dinamic Range Compression" выставил в "None" и громкость совпала ухудшается ли качество дороги при этом?
Самое интересное если исходную дорогу тупо разобрать на WAWки а затем собрать то громкость тоже падает.

Illusivi сказал(a):

Полученная дорога совпадает с оригинальной по WAW C рассинхрона нет.У меня был вопрос по громкости звучания дорожки после сборки в Soft Encode громкость стала тише хотя DN (Dialog Normalization) как в исходной дороге.В ностройках Soft Encode поставил "Dinamic Range Compression" выставил в "None" и громкость совпала ухудшается ли качество дороги при этом? Самое интересное если исходную дорогу тупо разобрать на WAWки а затем собрать то громкость тоже падает.

Нет, не ухудшается. Просто обычно ставится Film:Standart

Для сохранения исходной дорожки в случае, когда не нужно перетягивать дорожку, а просто кое-где добавить тишину, кое-где обрезать. Или, например, вставить кусок заставки (титров) без перевода в начало или конец дорожки, то лучше обходиться без перекодирования.

nb92 сказал(a):

лучше обходиться без перекодирования.

Это понятно,чем меньше манипуляций с дорогой тем лучше.Спасибо за ответ.

Можно ли в этой теме раскрыть вопрос по выделению чистого голоса желательно пошагово,я предпологаю это делается Adobe Audition со встроенными Filter and EQ с пользованием c1 gate stereo, izotope ozone.

Illusivi сказал(a):

Это понятно,чем меньше манипуляций с дорогой тем лучше.Спасибо за ответ. Можно ли в этой теме раскрыть вопрос по выделению чистого голоса желательно пошагово,я предпологаю это делается Adobe Audition со встроенными Filter and EQ с пользованием c1 gate stereo, izotope ozone.

Я поэтому и спрашивал. Ради простой синхронизации не стоит разбирать дороги, качество только ухудшается. Насчёт выделения чистого голоса есть тема на рутрекере. Но это чистый геморрой. И, как минимум, нужен оригинал дорожки, на которую накладывался перевод.

AMDG1000 сказал(a):

Я поэтому и спрашивал. Ради простой синхронизации не стоит разбирать дороги, качество только ухудшается. Насчёт выделения чистого голоса есть тема на рутрекере. Но это чистый геморрой. И, как минимум, нужен оригинал дорожки, на которую накладывался перевод.

Там одна полемика больше конкретоки здесь: //www.yachaynik.ru/rabota-so-zv...vokal-iz-pesni

Illusivi сказал(a):

Там одна полемика больше конкретоки здесь: //www.yachaynik.ru/rabota-so-zv...vokal-iz-pesni

Это разные вещи. Просто выделить голос не проблема, а вот выделить голос, под которым английская речь...

день добрый, имеется шестиканальная дорога в .aac. растянул/синхронизировал её в audition; возник ряд вопросов - экпортировать ли её сразу в .aac? или экпортировать .wav, а уже потом связкой megui/nero перекодировать? может в ac3 её закодировать? спасибо.

lumez сказал(a):

день добрый, имеется шестиканальная дорога в .aac. растянул/синхронизировал её в audition; возник ряд вопросов - экпортировать ли её сразу в .aac? или экпортировать .wav, а уже потом связкой megui/nero перекодировать? может в ac3 её закодировать? спасибо.

Adobe Audition вроде бы в aac не экспортирует. Что касается кодировки, то рекомендуют кодировать в тот же формат с теми же параметрами.

Разобрать на каналы в eac3to (версии не старше 3.01) с помощью декодера Nero, с одновременным перетягиванием под нужную частоту. Синхронизировать в графическом редакторе.
Потом собрать в SoftEncode (или Sony Vegas) в ac3.