В целом можете брать абсолютно любой экран который вас устраивает по размерам. Gain от 1 до 1.2 в зависимости от засвета. При вашем разрешении в HD качество самой поверхности роли особо не играет, главное чтобы было ровным и не бликовало. На таком экране это разрешение смотреться будет паршиво (в частности пиксельная решетка будет видна суперотчетливо, а вашем случае еще и радуга, поскольку проектор DLP), ну если вы сидите не более чем в 6 метрах от экрана, конечно, это я говорю как человек использующий проекторы с 2006 года. Думайте как затенять окно иначе днем смотреть не сможете, я этот вопрос решил рулонными шторами из блэкаут материала и направляющими, которые полностью и без зазоров закрывают стекло на каждой створке окна. Сам до сих пор использую старый добрый Panasonic AE8000 и более чем доволен, качество лучше чем в кинотеатре, как и контраст, отраженный свет воспринимается всегда лучше, чем направленный на вас от источника света (обычный тв), глаза устают меньше даже при марафоне просмотра часов в 12.
Из недорогих экранов обратите внимание на изделия фирмы Draper (Luma - подпружиненные, Baronet - моторизованные).
Если нужна идеально ровная поверхность и чтобы экран убирался то вам не обойтись без покупки экрана с дополнительным натяжением (tab tension), а их цена за ту же диагональ всегда минимум раз в 5 выше, чем традиционного с простым утяжелителем.