Ведение пункта призвано регулировать такие моменты.
Для пользователя, который желает скачать только студийные альбомы, отметив в клиенте такую папку, не должно оказаться 'сюрпризом' получить концертные альбомы, сборники, саундтреки.
Формально, требование правила выполнено.
Есть папка 'Альбомы', 'Синглы' и 'Разное'. В то же время, папка Альбомы должна быть 'перебрана', без добавления концертных альбомов, сборников, саундтреков, для которых должны быть отдельные папки для прозрачной структуры.
Пункт 2/14/2 носит рекомендационный характер для нового торрента, которого ещё нет в сети. Никто не настаивает на указанном варианте именования внутренних папок - это ориентир для удобства. Кто-то предпочитает указывать в начале год выпуска, кто-то - название группы, а кто-то сразу название альбома. Важно, чтобы структура была понятной и не вызывала путаницы у тех, кто будет качать.
P.S. Сейчас говорить о нарушении правил не совсем корректно, пока эти изменения не закреплены, формально нарушение правил отсутствует.