Что-то я в раздел Персон зачастила)) Приветствую)
Странички
у персоны нет, но имеется разное написание в раздачах:
Чарльз ’Бад’ Тингуэлл - косые кавычки;
и
Чарльз «Бад» Тингуэлл - встречные кавычки;
Проведя "мини-расследование", выяснила:
На Кинопоиске - Чарльз ’Бад’ Тингуэлл - косые кавычки;
На IMDb - Charles 'Bud' Tingwell - ровные кавычки;
На сайте Кино-Театр - Чарльз 'Бад' Тингуэлл - ровные кавычки;
На сайте английской Википедии - Bud Tingwell - вообще без средней части имени.
Вопрос: как будет правильным написание у нас?