я не хожу по ссылам ..
факт в том, что цвет не существует отдельно, он является частью природы ..
это я к тому, что тебе через розовые очки всё вокруг фиолетово, сними и оглянись, может хоть тогда всё станет очевидным.
в остальном - это метафора (но коль уж на носу розовые очки, то чему удивляться?)..
но в любом случае всего доброго и успешного.