Текст на картинке "Meines war auch mal ein adler" переводится как "Мой тоже когда-то был орлом".

В складках старой ягодицы
Скрылся старенький орёл.
Там ему спокойно спится,
Там приют себе нашёл.

А другой, расправив крылья,
Зад украсил молодой,
Прилагает все усилья,
Чтоб все видели какой.

Он не знает,пройдёт время
И застрянет в складках он.
Кончится его поэма,
Улетит, как сладкий сон.

Старый тоже был красивым,
Называл себя орлом.
А теперь несправедливо
Красоты не видят в нём.