12.05.2023, 12:36
|
#1187
|
|
Рецензент
Завсегдатай
Регистрация: 05.02.2019
Адрес: Эмпирей
Сообщения: 403
Репутация:  3406 
|
Хокку: афоризмы эмоций
 
Краткость – сестра таланта…
(Антон Чехов)
… но мачеха гонорара
(какой-то циник)
С подачи Logry задумался о хокку.
Не чтобы их писать,
А просто чтоб понять.
Сдается мне, что в то время как афоризмы наикратчайшим образом выражают мысли, хокку (хайку) точно таким же образом выражают эмоции и настроение. Другими словами, хокку – это сконцентрированная эмоция и настроение. Помимо краткости, хокку отличаются простотой формы и глубиной содержания. В них не приходится шевелить извилинами в поисках рифмы и искажать смысл ей в угоду, потому что рифма необязательна. Поэтому хокку может написать любой самурай (а ведь известно, что одинаково хорошо владеть и пером, и мечом удается немногим). Есть требование к размеру, но в русском языке и оно как-то стерлось. Погрузимся же в изящную простоту, бездонную глубину и прозрачность стиха.
Сад наблюдая камней,
Думал о вечности я.
Очень устал.
Ответ подрагивает твой
Цветами на моих ушах...
Печальна икебана.
Всю ночь писала
Хокку я
Не получилось ни... чего.
Редки сугробы в предместьях Киото,
Но всё же не так, как палёное саке.
Лицом в сугробе лежу…
Да, нелегка самурайская жизнь
Но делать себе харакири
Обидно, поевши суши…
Хаос царит в системе...
Подумай, раскайся и перезагрузись.
Порядок должен вернуться.
Саке не хватило,
Чтобы друзьям рассказать
Что наболело.
Какой я хороший!
Прочту-ка снова
Своё резюме.
Рисовым полем идя,
Я вспоминал о тебе.
Лучше б под ноги глядел!
Ещё до того,
Как я появился на свет,
Руки умыл акушер.
Звонкой капелью
Вновь о себе возвестили
Соседи свеpхy.
Спрячь же свой меч самурай.
Выпей бутылку саке.
Пятница ведь наступила.
Подобен лучу самурайский клинок,
Но и он затупился -
Проклятая "Килька в томате"!
Пойду на любимый диван,
Помечтаю о куче денег.
Всё лучше, чем просто сидеть.
Без денег
Что проку
От хокку? Cкрытый текст -
Голый стою на балконе,
Весь промёрз до костей -
Муж вернулся.
Мое кимоно истрепалось и
Тело сквозь дыры вылазит -
Эротикой здесь и не пахнет…
Гланды решился
Вырезать сам у себя
Сын самурая.
Тоска и мудрость
Ненадолго приходят
В виде похмелья.
Спускается кто-то с горы Фудзи.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое, и рукава завязаны сзади.
Лопнул шар, надутый папой...
Запахом вчерашнего саке
Обдало малыша.
Не может быть гейш некрасивых.
Скорее – саке не хватает.
Японская мудрость.
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
Не видать мне теперь
Стран заграничных.
Разбился вдребезги глобус.
Праздник прошел.
Зарплата моя,
Ты была или нет?
В окнах, где вводят пароли
снова стучу: Раз-два-три.
Надо же. Вновь подошло.
Час назад предлагала чай,
А уже предлагает постель…
Нравятся мне проводницы!
Найден в кафе дипломат.
Без денег и документов
Лежал под столом, пьяный в хлам.
На мальчишнике с диким трудом
Удалась половина того,
В чем потом заподозрит жена.
Прайс почитаю.
Много разных товаров
Купить не смогу.
Новый год уж настyпил.
Беззаботные лица пpохожих
Лежат тyт и там.
Новую куртку купил я.
Старую - в шкаф. Пригодится.
Вот и развод отложу.
Радостно мне и светло,
Думать не хочется даже,
Что кончится скоро саке...
На палубу вышел -
А палубы нет!
Нелепая смерть…
|
|
|
|