Может быть ...Но тогда возникает вопрос : зачем матросу, по-сути, сжимать эти твёрдые картофелины в реальности?
Ведь в стихе это параллель с реальностью, - сжимание женских грудей и асфоделины, опять же, - тоненьких стебельков.
ЛЮБОВНО сжимать женские груди. Груди как спелые груши, еще куда ни шло, если обратить внимание на мысль
anko, предложившего для сравнения с женской грудью использовать спелые дыни..
Но с "сжимать женские груди", как оказалось, всё довольно непросто. Их можно сжимать нежно, страстно, но несильно, а вот выразить это в стихе, да еще дать сравнение, оказывается, опасно.