28.08.2022, 09:11
|
#1030
|
|
ВИП
 
Душа Форума
Регистрация: 07.03.2013
Сообщения: 7,967
Репутация:  14164 
|
САРА ТИСДЭЙЛ
БУДЕТ ЛАСКОВЫЙ ДОЖДЬ
Будет ласковый дождь, будет запах земли,
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах,
И цветение слив в белопенных садах.
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну —
Пережито-забыто, ворошить ни к чему.
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и весна встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас уже нет.
перевод Л. Жданова
взят из рассказа Рэя Брэдбери "Будет ласковый дождь" |
|
|
|