потому вкратце и лишь по-существу :

всё упирается в швабские земли, ибо разность произношений принципиальна не только для южной части, но и для примыкающих стран к тем южным землям.

к примеру, вот так будет звучать швабо-фрэнкский Dörp Reggae

и можешь на слово поверить : если слушатель нешваб/неавстр/неангл/нефранк, то он не только перевести не сможет, но даже в смысл не врубится.