https://www.youtube.com/watch?v=OpfJEo3LXF0
Conny Froboess -
Zwei kleine Italiener 1962
(из фильма
"Мариандль", 1962)
Юг для многих это праздник, музыки, красот игра
Две ж малышки-итальянки вновь вернулись бы туда
Малышки итальянки, что грезят о Неаполе,
Марина с Тиной счёт андкт, глаза же их закапаны
Малышки-итальянки здесь одиноки так...
Юг для многих это праздник, музыки, красот игра
Две ж малышки-итальянки вновь вернулись бы туда
О, Тина, о, Марина, когда ж увидим снова вас !
О, Тина, о, Марина , приедьте, в добрый час!
Малышкам-итальянкам Неаполь не забыть
Средь пальм, чудесных пляжей так хочется побыть
Потому на двух малышек набегает вдруг тоска
Юг для многих это праздник, музыки, красот игра
Две ж малышки-итальянки вновь вернулись бы туда
О, Тина, о, Марина, когда ж увидим снова вас !
О, Тина, о, Марина , приедьте, в добрый час!
Малышек на вокзале уже все узнают
Приходят каждый вечер и к поезду идут
В Неаполь направленья и вслед ему глядят
Юг для многих это праздник, музыки, красот игра
Две ж малышки-итальянки вновь вернулись бы туда
О, Тина, о, Марина, когда ж увидим снова вас !
О, Тина, о, Марина , приедьте, в добрый час!
Перевод Серджа Блэкторна