Форум - Показать сообщение отдельно

Аneta · 09.10.2020, 17:44

Дорогие Друзья !

От имени КинозалТВ благодарю завсегдатаев и гостей Литературного салона "Поэтические блёстки" отзывом на профиль за участие в акции с авторскими рассказами полными любви, нежности и красоты, авторскими стихами, полными наблюдений, философской мысли и порой иронией. За замечательную музыку и фантастической красоты оформление постов.
Спасибо за творческую атмосферу, целостность стиля. Будьте счастливы и полны вдохновения!

Ради вот таких ПОЭТИЧЕСКИХ ОТКРОВЕНИЙ трачу свою Душу и поддерживаю акцию с тем, чтобы Талант ПОЭТА встрепенулся и воссоздавались стихи и проза на страницах Литературного салона, пронизывая сущность человечью, как Любовью, так и неизбывной грустью по ушедшему, как надеждой, так и воздушною мечтою в сиянье светлого, ласкающего дня.

[/IMG]

Я зачитался, я читал давно,
с тех пор как дождь пошёл хлестать в окно.
Весь с головою в чтение уйдя,
не слышал я дождя.

Я вглядывался в строки, как в морщины
задумчивости, и часы подряд
стояло время или шло назад.
Как вдруг я вижу, краскою карминной
в них набрано: закат, закат, закат...
Как нитки ожерелья, строки рвутся,
и буквы катятся куда хотят.

Я знаю, солнце, покидая сад,
должно ещё раз оглянуться
из-за охваченных зарёй оград.
А вот как будто ночь по всем приметам.
Деревья жмутся по краям дорог,
и люди собираются в кружок
и тихо рассуждают, каждый слог
дороже золота ценя при этом.

И если я от книги подыму
глаза и за окно уставлюсь взглядом,
как будет близко всё, как станет рядом,
сродни и впору сердцу моему!

Но надо глубже вжиться в полутьму
и глаз приноровить к ночным громадам,
и я увижу, что земле мала
околица, она переросла
себя и стала больше небосвода,
а крайняя звезда в конце села —
как свет в последнем домике прихода.

Райнер Мария Рильке

Перевод Б.Пастернака

James Last & Richard Clayderman Les Mers Mortes

09.10.2020, 17:44	#364
Аneta Редактор Гуру Форума Регистрация: 19.08.2012 Адрес: Золотистый остров бисерного Архипелага Сообщения: 2,537 Репутация: 15487	Вечеринка в литературном салоне "Поэтические блёстки" Дорогие Друзья ! От имени КинозалТВ благодарю завсегдатаев и гостей Литературного салона "Поэтические блёстки" отзывом на профиль за участие в акции с авторскими рассказами полными любви, нежности и красоты, авторскими стихами, полными наблюдений, философской мысли и порой иронией. За замечательную музыку и фантастической красоты оформление постов. Спасибо за творческую атмосферу, целостность стиля. Будьте счастливы и полны вдохновения! Ради вот таких ПОЭТИЧЕСКИХ ОТКРОВЕНИЙ трачу свою Душу и поддерживаю акцию с тем, чтобы Талант ПОЭТА встрепенулся и воссоздавались стихи и проза на страницах Литературного салона, пронизывая сущность человечью, как Любовью, так и неизбывной грустью по ушедшему, как надеждой, так и воздушною мечтою в сиянье светлого, ласкающего дня. [/IMG] Я зачитался, я читал давно, с тех пор как дождь пошёл хлестать в окно. Весь с головою в чтение уйдя, не слышал я дождя. Я вглядывался в строки, как в морщины задумчивости, и часы подряд стояло время или шло назад. Как вдруг я вижу, краскою карминной в них набрано: закат, закат, закат... Как нитки ожерелья, строки рвутся, и буквы катятся куда хотят. Я знаю, солнце, покидая сад, должно ещё раз оглянуться из-за охваченных зарёй оград. А вот как будто ночь по всем приметам. Деревья жмутся по краям дорог, и люди собираются в кружок и тихо рассуждают, каждый слог дороже золота ценя при этом. И если я от книги подыму глаза и за окно уставлюсь взглядом, как будет близко всё, как станет рядом, сродни и впору сердцу моему! Но надо глубже вжиться в полутьму и глаз приноровить к ночным громадам, и я увижу, что земле мала околица, она переросла себя и стала больше небосвода, а крайняя звезда в конце села — как свет в последнем домике прихода. Райнер Мария Рильке Перевод Б.Пастернака James Last & Richard Clayderman Les Mers Mortes