Форум - Показать сообщение отдельно

Аneta · 20.04.2020, 07:02

Галерея картин «Шекспировские кошки»
английской художницы Сьюзен Герберт

Современная английская художница Сьюзан Герберт одна из самых самобытных мастеров живописи последовательно создававшая акварели, как с любовью, так и остроумием. Её работы - развитие антропоморфического искусства, которое помещает изображения животных в картины старых мастеров.

Всего издано девять книг с кошко-рисунками Сьюзен Херберт:
1990 — Галерея кошек
1991 — Дневник викторианской кошки
1992 — Кошки импрессионистов
1994 — Кошки истории западного искусства
1995 — Средневековые кошки
1996 — Шекспировские кошки
1997 — Кошки оперы
1999 — Кошки прерафаэлитов
2006 — Кошки кино

Перелистывая произведения Уильяма Шекспира, национального Поэта Англии, укрепилась в мысли, что не был он столь романтичным как трагичным реалистом, весьма едким, но и справедливым.
Сьюзен Херберт в своих акварелях из книги "Шекспировские кошки" удалось весьма точно отобразить характеры героев и мне найти подходящие тексты в увлекательном путешествии по знакомым страницам произведений великого драматурга.

Надеюсь, что мой труд принесёт Вам радость!

Оберон
К добру ли эта встреча при луне,
Надменная Титания?
Титания
Что это?
Ревнивый Оберон? Умчимся, феи!
Мне вид его и ложе ненавистны.
Оберон
Стой, дерзкая! Иль я тебе не муж?
Титания
Да, я - твоя жена. Но мне известно,
Как царство фей ты покидал тайком,
Чтоб в образе Корина на цевнице
Играть весь день и влюбчивой Филлиде
Петь про любовь.

Гермия
О мой Лизандр!
Клянусь прочнейшим луком Купидона,
Его острейшей золотой стрелой,
Чистосердечьем голубиц Венеры,
Святыми узами любви и веры,
Всей тьмой мужских обетов, данных ложно, -
Пред ней число всех женских клятв ничтожно, -
В том самом месте, где ты видел нас,
Я буду завтра в полуночный час.

Принц Генрих
Мне стыдно, Пойнс, что я теряю даром
Здесь время драгоценное, когда
Гроза восстанья собралась над нами.
Как тучи, что приносит южный ветер. -
И дождь вот-вот застигнет нас врасплох.
Скорей мою корону и плащ, и шпагу.
- Доброй ночи, Джек.

Петруччо
Таким друзьям, как мы с тобой, Гортензио,
Не нужно лишних слов. И если знаешь
Богатую невесту мне под пару, -
А для меня основа в браке - деньги, -
То будь она страшней, чем смертный грех,
Дряхлей Сивиллы, злее и строптивей
Сократовой Ксантиппы, даже хуже? -
Намерений моих не изменить ей,
Хотя б она и стала бушевать,
Как шторм на Адриатике свирепой.
Хочу я выгодно жениться в Падуе,
И будет брак мой в Падуе удачен.

Антоний
Брут лучший был, достойнейший из тех,
Что Цезаря убили. Все они
Из зависти убийство совершили;
Лишь он один из честных побуждений -
Из ревности к общественному благу.
Так жизнь его промчалась безупречно,
Так лучшие начала в нем слились,
Что миру возвестить сама природа
Могла бы: "То был - человек!"

Беатриче
Нет, пока бог не создаст мужчину из какой-нибудь другой материи, чем
земля! Не обидно ли для женщины чтобы ею управлял комок земли? Отдавать
отчет в своем поведении куску грубой глины! Нет, дядюшка, я этого не желаю.

Ромео (Джульетте)
Когда моей рукою недостойной
Я мог твою святыню оскорбить,
Позволь губам моим, двум пилигримам,
Мой сладкий грех лобзаньем искупить.

Romeo and Juliet (1968) - What Is A Youth (Music Video)

20.04.2020, 07:02	#239
Аneta Редактор Гуру Форума Регистрация: 19.08.2012 Адрес: Золотистый остров бисерного Архипелага Сообщения: 2,537 Репутация: 15487	Гость Литературного Салона "Поэтические блёстки" Галерея картин «Шекспировские кошки» английской художницы Сьюзен Герберт Современная английская художница Сьюзан Герберт одна из самых самобытных мастеров живописи последовательно создававшая акварели, как с любовью, так и остроумием. Её работы - развитие антропоморфического искусства, которое помещает изображения животных в картины старых мастеров. Всего издано девять книг с кошко-рисунками Сьюзен Херберт: 1990 — Галерея кошек 1991 — Дневник викторианской кошки 1992 — Кошки импрессионистов 1994 — Кошки истории западного искусства 1995 — Средневековые кошки 1996 — Шекспировские кошки 1997 — Кошки оперы 1999 — Кошки прерафаэлитов 2006 — Кошки кино Перелистывая произведения Уильяма Шекспира, национального Поэта Англии, укрепилась в мысли, что не был он столь романтичным как трагичным реалистом, весьма едким, но и справедливым. Сьюзен Херберт в своих акварелях из книги *"Шекспировские кошки"* удалось весьма точно отобразить характеры героев и мне найти подходящие тексты в увлекательном путешествии по знакомым страницам произведений великого драматурга. Надеюсь, что мой труд принесёт Вам радость! Оберон К добру ли эта встреча при луне, Надменная Титания? Титания Что это? Ревнивый Оберон? Умчимся, феи! Мне вид его и ложе ненавистны. Оберон Стой, дерзкая! Иль я тебе не муж? Титания Да, я - твоя жена. Но мне известно, Как царство фей ты покидал тайком, Чтоб в образе Корина на цевнице Играть весь день и влюбчивой Филлиде Петь про любовь. Гермия О мой Лизандр! Клянусь прочнейшим луком Купидона, Его острейшей золотой стрелой, Чистосердечьем голубиц Венеры, Святыми узами любви и веры, Всей тьмой мужских обетов, данных ложно, - Пред ней число всех женских клятв ничтожно, - В том самом месте, где ты видел нас, Я буду завтра в полуночный час. Принц Генрих Мне стыдно, Пойнс, что я теряю даром Здесь время драгоценное, когда Гроза восстанья собралась над нами. Как тучи, что приносит южный ветер. - И дождь вот-вот застигнет нас врасплох. Скорей мою корону и плащ, и шпагу. - Доброй ночи, Джек. Петруччо Таким друзьям, как мы с тобой, Гортензио, Не нужно лишних слов. И если знаешь Богатую невесту мне под пару, - А для меня основа в браке - деньги, - То будь она страшней, чем смертный грех, Дряхлей Сивиллы, злее и строптивей Сократовой Ксантиппы, даже хуже? - Намерений моих не изменить ей, Хотя б она и стала бушевать, Как шторм на Адриатике свирепой. Хочу я выгодно жениться в Падуе, И будет брак мой в Падуе удачен. Антоний Брут лучший был, достойнейший из тех, Что Цезаря убили. Все они Из зависти убийство совершили; Лишь он один из честных побуждений - Из ревности к общественному благу. Так жизнь его промчалась безупречно, Так лучшие начала в нем слились, Что миру возвестить сама природа Могла бы: "То был - человек!" Беатриче Нет, пока бог не создаст мужчину из какой-нибудь другой материи, чем земля! Не обидно ли для женщины чтобы ею управлял комок земли? Отдавать отчет в своем поведении куску грубой глины! Нет, дядюшка, я этого не желаю. Ромео (Джульетте) Когда моей рукою недостойной Я мог твою святыню оскорбить, Позволь губам моим, двум пилигримам, Мой сладкий грех лобзаньем искупить. Romeo and Juliet (1968) - What Is A Youth (Music Video)