предложение было прочитано слишком быстро. для читающих поясню логику -
пункты 2) и 4)
смысл как раз в том чтобы копия хранилась мёртвым грузом, не мешающим работе сервака (т.к. место - ...), а "тыщи" обращений были на хостинги
а люди, тратящие своё время на восстановление обложек - имели бы лёгкий доступ к материалу с сервера кинозала, а не искали бы. Их усилия сократились бы чисто заливкой на хостинг