Дело в браузере.
Мы с автором вопроса выяснили, что в Google Chrome 8.0.552.224, пункт "Навигация" не работает.
В место него Пункты "Все разделы прочитаны" и "Список друзей".
В Опере и в других браузерах всё работает.
Лично у меня такое впечатление... Что это какой-то альтернативный скрипт... Отображаются не пункт меню, а пункты подменю... Если бы они так все отображались... Можно было-бы подумать, что это скрипт не полностью читает, но ведь не все под меню отображаются (Пункт подменю "Разное" вообще не виден).
Уважаемые разработчики, пожалуйста, разберитесь в этом. Возможно вы кокой-то костыль поставили, или забыли убрать. Ведь многие любят и пользуются именно Chrome, и переходить на другие версии и наименования не хотят. А если новичок им пользуется, и ему надо прислать ссылку на профиль... Что-же делать? (Конечно через ЛС, можно всё решить, но не все про это знают...)