Форум - Показать сообщение отдельно

Аneta · 06.09.2019, 01:43

Хотел ходить —
Ему связали ноги,
Хотел творить —
Ему скрутили руки,
Стал говорить —
Ему заткнули рот,
Хотел заплакать —
Глаз его лишили,
Хотел любить —
Любовь его убили,
«Как дальше жить?» —
Спросил он у Христа.
Распятый бог
Не разомкнул уста.

Морис Карема (1899-1978)

То ли выдумка, может быль, иль старины сказание,
Раз до наших дней дошло, ищи в том предсказание.

Дельфийское пророчество услышав,
далек от беспокойства был Нерон:
"Страшись семидесяти трех годов…"
Немало времени, чтоб жизнью насладиться.
Ему лишь тридцать. Срок немалый бог
отвел Нерону, чтобы упредить,
предотвратить далекие угрозы.
Сейчас он в Рим вернется, утомленный
прекрасным путешествием своим,
но как приятно это утомленье
от удовольствий, что вкусил Нерон
в гимнасиях, театрах и садах…
О, вечера ахейских городов!..
О, сладострастье обнаженных тел…
Так думает Нерон. В Испании же войско
в глубокой тайне собирает Гальба,
старик семидесяти трех годов.

Константинос Кавафис (1863–1933)

Восток мутился к вечеру, и нечисть,
В летучие полки вочеловечясь,
Над полем яростно клубилась -
Чума и язва моровая, -
Клубилась, небо закрывая,
Пока на хлеб не опустилась.
В восьмом часу и, может быть, в девятом
Был урожай еще богатым -
Но гадины голодные сновали,
Во ржи и в клевере сидели,
Перелетали дальше и гремели
Крылами, словно крышками роялей.
А в деревнях до неба голосили,
Не в силах избежать насилья,
И жгли костры на ближнем взгорье,
И шли на ощупь, как в густом тумане,
Шепча молитвы, причитанья
И просто - причитая в горе.
А саранча вгрызалась, и казалось,
Она в сердца мужицкие вгрызалась,
Вгрызалась дружно, челюсть в челюсть,
И на колосьях восседала чинно,
И было небо так невинно
Над хрустом, было пусто, просто прелесть.
И саранча снялась с хлебов с зарею,
Нажравшись, но блистая худобою,
Черна, неутомима, ненасытна -
Вперед на запад было поле,
Еще не онемевшее от боли, -
На запад было небо беззащитно.

Вильгельм Сабо (род. в 1901 г.)

06.09.2019, 01:43	#21
Аneta Редактор Гуру Форума Регистрация: 19.08.2012 Адрес: Золотистый остров бисерного Архипелага Сообщения: 2,537 Репутация: 15487	Хотел ходить — Ему связали ноги, Хотел творить — Ему скрутили руки, Стал говорить — Ему заткнули рот, Хотел заплакать — Глаз его лишили, Хотел любить — Любовь его убили, «Как дальше жить?» — Спросил он у Христа. Распятый бог Не разомкнул уста. *Морис Карема (1899-1978)* То ли выдумка, может быль, иль старины сказание, Раз до наших дней дошло, ищи в том предсказание. Дельфийское пророчество услышав, далек от беспокойства был Нерон: "Страшись семидесяти трех годов…" Немало времени, чтоб жизнью насладиться. Ему лишь тридцать. Срок немалый бог отвел Нерону, чтобы упредить, предотвратить далекие угрозы. Сейчас он в Рим вернется, утомленный прекрасным путешествием своим, но как приятно это утомленье от удовольствий, что вкусил Нерон в гимнасиях, театрах и садах… О, вечера ахейских городов!.. О, сладострастье обнаженных тел… Так думает Нерон. В Испании же войско в глубокой тайне собирает Гальба, старик семидесяти трех годов. Константинос Кавафис (1863–1933) Восток мутился к вечеру, и нечисть, В летучие полки вочеловечясь, Над полем яростно клубилась - Чума и язва моровая, - Клубилась, небо закрывая, Пока на хлеб не опустилась. В восьмом часу и, может быть, в девятом Был урожай еще богатым - Но гадины голодные сновали, Во ржи и в клевере сидели, Перелетали дальше и гремели Крылами, словно крышками роялей. А в деревнях до неба голосили, Не в силах избежать насилья, И жгли костры на ближнем взгорье, И шли на ощупь, как в густом тумане, Шепча молитвы, причитанья И просто - причитая в горе. А саранча вгрызалась, и казалось, Она в сердца мужицкие вгрызалась, Вгрызалась дружно, челюсть в челюсть, И на колосьях восседала чинно, И было небо так невинно Над хрустом, было пусто, просто прелесть. И саранча снялась с хлебов с зарею, Нажравшись, но блистая худобою, Черна, неутомима, ненасытна - Вперед на запад было поле, Еще не онемевшее от боли, - На запад было небо беззащитно. Вильгельм Сабо (род. в 1901 г.)