верно понимаешь : можно в теме к избранным куплетам участников продолжать и таким образом создавать совместные пьески. можно вступать в соавторство по договорённости, всё по усмотрению участников! главное, чтобы это были куплеты именно в водевильном ритме - лёгкие и певучие (в каком размере - неважно, но желательно, чтобы куплеты в продолжение подходили к избранным, т.е. были без явных перебоев и как бы "спевались").