Возможно, для Вас было бы проще просто скачать заново из раздач новые торрент-файлы с актуальными адресами анонсеров, по которым учет статистики ведется корректно. Много у Вас раздач с нашего ресурса в клиенте? К тому же, Вы, вероятно, сменили пасскей в профиле, что еще более усложняет задачу.
В любом случае, использование проксирования запросов клиента к анонсерам практически неизбежно приведет к некорректному/неполному учету статистики.