Все что мог - переписал более логичном порядке.
Ой, извините не заметил, что у вас падает команда gcloud init. Ума не приложу - это не мое, это к гуглу. Предполагаю, у вас имя пользователя на кирилице. Сейчас под рукой виндуса нет, смогу проверить не раньше понедельника.
"этот файл" это app.yaml? Если вы распаковали арxив с приложением на рабочий стол, то он в папке sim-sim на рабочем столе.