Начнём с ошибок компиляции:
source\fxc.cpp(23): fatal error C1083: Не удается открыть файл включение: d3dx9.h: No such file or directory
source\fxc10.cpp(24): fatal error C1083: Не удается открыть файл включение: d3dcompiler.h: No such file or directory
1. Скопируйте сюда строку 23 из fxc.cpp и строку 24 из fxc10.cpp
2. Напишите здесь, в каких папках находятся d3dx9.h и d3dcompiler.h (полные пути к ним)