Самое простое - встроенный в любую WIN блокнот (notepad). После склейки получаете файл, к примеру называете его 1, рядом с файлом сохраняете файл .txt с перечнем исполнителей и композиций, входящих в этот файл.
Если файлы потом записываете на болванку, то есть катологизатор под названием
Camel Disc Catalog (оф. страница), бесплатный, русскоязычный (и не только). Можно создавать каталог не только на болванки, но и на папки, находящиеся на HD.