Тогда нет необходимости менять права на весь раздел, достаточно только на папку.
Чтобы не выяснять, сколько пользователей и с какими правами имеется в системе, можно сделать так:
Cкрытый текст -
Щелкните пкм по папке, куда должны скачиваться файлы раздач (папка, указанная по умолчанию для загрузки в настройках клиента), нажмите "Свойства" и выберите вкладку "Безопасность".
Жмите Изменить:

Далее жмите Добавить:

В текстовом поле введите "Все", нажмите "Проверить имена" и убедитесь, что слово "Все" подчеркнулось.

Жмите ОК.
Далее ставьте галку "Полный доступ" в столбце "Разрешить", при этом, все остальные позиции в этом столбце выделятся автоматически.

Жмите ОК.
Теперь перезапустите торрент-клиент.