Задавая вопросы в подобной форме, рискуете нарваться на "адекватные" ответы.
По сути, нет, избавиться от полос не получится, их не будет только в том случае, когда соотношение сторон кинофильма будет полностью совпадать с соотношением сторон вашего ТВ. Выход только в зуммировании.