Чтобы точно знать, преобразуется IP адрес или нет, проверьте, что выдаёт ipconfig в строке для IPv4 и сравните с тем, как вас видят снаружи (
//www.2ip.ru). Если адреса совпадают - то всё в порядке. Если нет - где-то трасляция адреса всё же имеет место быть...