Показать сообщение отдельно
Старый 29.08.2009, 17:16   #1
Кинозал.ТВ
Местный
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Форумчанин
Аватар для Кинозал.ТВ
Регистрация: 10.01.2008
Сообщения: 894
Репутация: 139
Чем отличается релиз от раздачи

Раздача - это исходный файл, залитый без изменений в том варианте, в котором он был выпущен.
Релиз - это продукт, полученный в результате конвертации, кодирования или осуществления прочих действий с исходным файлом.
Например:
* Берете исходный формат DVD, TV, MPEG или HD и конвертируете его в формат AVI.
* Берете исходный формат DVD, TV, MPEG или HD и добавляете аудиодорожку с русским переводом, заменяете профессиональный перевод на дублированный или добавляете субтитры и т.д.
* Берете DVDRip с английским звуком и добавляете русскую аудиодорожку.
* Самостоятельный захват видеосигнала

Если Вам известна релиз-группа (автор релиза), указывайте её название (имя). Если Вы раздаете лицензионный DVD или Blu-Ray диск, то релиз-группа не указывается.