|
1. Папка AUDIO_TS - это просто атавизм. Изначально предполагалось, что звуковые потоки будут отдельными файлами в этой папке, но фактически это никогда не использовалось - звук "вшивается" в видеофайлы. Но по стандарту DVD наличие этой папки на диске обязательно, иначе будут ругаться плеера. Вот и имеем на всех дисках пустую папку.
2. Если на диске несколько языков, то их надо переключать самому. Плеер не телепат, он не знает, на каком языке вы говорите и, соответственно, желаете слушать. На диске есть несколько звуковых потоков (дорожек, языков), по умолчанию воспроизводится поток №1, а какой именно это язык - зависит от ихдателя диска.
Переключение осуществляется двумя способами:
1. Из меню диска (предпочтительно). В Главном меню диска обычно есть кнопочки "Воспроизвести" и нчто типа "Настройки" (могут называться и по другому, например, прямо в лоб "Выбор языка"). Заходим и выбираем язык из списка (причем там может быть даже несколько вариантов одного языка, например, русский дублированный и русский многоголосый; шкстиканальный и двухканальный - зависит от диска).
Обычно лицензионные диски после демонстрации рекламы сами выходят в Гланое меню и останавливаются - ждут вашей команды.
Но иногда диск может быть сделан так, что сразу после рекламы начинает воспроизведение, без показа меню. Тогда надо остановить воспризведение и в плеере выбрать опцию "Главное меню" (может называться и несколько иначе, в зависимости от типа плеера). Такая опция (или кнопка в случае аппаратного плеера есть в любом плеере, только поискать надо).
2. С помощью самого плеера. В любом плеере есть переключение звуковых потоков, опцию ищите в разделах настроек связанных со звуком. Обычно называется "Языки" или "Потоки" (Stream). Если звуковых потоков несколько, то в этой опции есть список потоков - либо по номерам (Stream 1, Stream 2 и т.д) - тогда надо искать "методом тыка" или посмотреть на этикетке бокса диска - там перечислены потоки в порядке номеров, например:
Часто в меню указан не номер потока, а непосрелственно язык. Но тут может быть облом - название языка для каждого потока плеер берет из тегов диска, а там ленривые издатели могли забыть правильно указать язык, и везде написано по умолчанию - English . В таком случае ориентируемся на то, что в меню плеера потоки перечислены по порядку их номеров, а не по названиям, и можно "вычислить" нужный, как указано выше.
|