Отрывок участника karmelitka :
Любовница дворцов, о, муза горьких строк! (Шарль Бодлеp «La Muse venale» VIII)
Как для тебя достать хотя б вина глоток? (Шарль Бодлер, «La Muse venale» VIII)
Твоим обманом пьян, я припадал в пустыне- (Шарль Бодлер, «Le Masque» ХХ)
Где взор художника провидит стан богини. (Шарль Бодлеp, «Une Charognee» ХХIХ)
Кто изваял тебя из темноты ночной, (Шарль Бодлер, «Sed non satiata» ХХVI)
Полуночи дитя, мой идол роковой? (Шарль Бодлер,«Sed non satiata» ХХVI)
Отрывок участника heyLord :
Тебя, как свод ночной, безумно я люблю,
Тебя, великую молчальницу мою!
Как ты, холодная, желанна мне! Поверь,-
Неумолимая, как беспощадный зверь!
(Шарль Бодлер, «Je t’adore а l’йgal de la voыte nocturnee» ХХVI)
Отрывок участника karmelitka :
Ты на постель свою весь мир бы привлекла, (Шарль Бодлер, «Tu mettrais l’univers entier dans ta ruelle» ХХV)
Куда ты прячешь стыд, пытаясь в позах разных, (Шарль Бодлер, «Tu mettrais l’univers entier dans ta ruelle» ХХV)
Где горестных моих желаний караваны... (Шарль Бодлер,«Sed non satiata» ХХVI)
О, женщина, о, тварь, как ты от скуки зла! (Шарль Бодлер, «Tu mettrais l’univers entier dans ta ruelle» ХХV)
Отрывок участника Fermata :
Он Вас скомкал, сломал, обокрал, обезличил.(А.Вертинский «Концерт Сарасате», 1927)
Время лечит людей, И от всех этих дней,(А.Вертинский «Дни бегут», 1932)
О, как трудно любить в этом мире приличий.(А.Вертинский «Пани Ирена», 1930)
Разве можно топтать каблуками сирень?(А.Вертинский «Концерт Сарасате», 1927)
Отрывок участника Gvadalahara :
Струится кровь моя порою, как в фонтане,(«La Fontaine de sang»,CXIII)
Перед незыблемой, надменной Красотой.(«Allйgorie», CXIV)
В моей груди давно есть трещина, я знаю,(«La Cloche fкlйe», LXXIV)
Ни опиум, ни хмель соперничать с тобой(«Sed non satiata», XXVI)
Не смеют, демон мой; ты - край обетованный,(«Sed non satiata»,XXVI)
Он сердцу смертного божественный наркоз.(«Les Phares», VI)
Огонь желания и ужас несказанный,(«Le Rкve d’un curieux», CXXV)
Ты рифмы пышные растишь, как купы роз.(«Le Soleil», LXXXVII)
(Шарль Бодлер "Цветы зла")
Отрывок участника heyLord :
Чьим адским шармом вновь я привлечён
В холодный, мрачный предрассветный сон?
Я как развратник, что в развратницу влюблён,
Спешу в объятия чудовищной блудницы.
Ты знаешь, Сатана, тоски моей патрон,
-Мне дорог этот дьявольский притон!
(Шарль Бодлер в прозе, «Эпилог»)