Интересно, если не перекодирует, то, что он сделает (или немцы от фонаря вставляют в своё детище определения работы программ - Nero
Burning Rom для прожига, Nero
Recode для перекодирования, Nero
Wave Editor редактирование звука и т. д.)
Правильный вопрос, кстати...
slavunja62, а Nero Burning Rom тогда для чего, как не для записи (уж друг, живя в стране производителя этой программы неужели не знает?)? На кой ляд прогонять содержимое DVD5 через Nero Recode перед записью? Или Вы не пробовали просто "грабить", взятые на прокат DVD на HDD, а затем записывать с помощью Nero Burning Rom или другой писалки, приспособленной для записи DVD-Video? Что ж за "неведомых зверюшек" Вы своему другу в Германии "понарожали"?
Простите, Вы хоть понимаете, что такое DVD-Video? Неужели Вы думаете, что это набор файлов, засунутый в папку VIDEO_TS и записаный как Data-DVD? Никаких манипуляций с папками производить пользователю не надо, это сделает программа, если при её запуске (Nero Burning Rom или Nero Express) указать, что хочешь записать
ИМЕННО DVD-Video, а не Data-DVD или загрузочный DVD.