Ну какая разница - Вы её удалили или она "сама исчезла" Результат - что игры в нужной папке нет
Из Вашего вопроса непонятно - Вы новую игру установили? Или только скачали? Если не устанавливали, то и удалять не зачем, а если устанавливали - то она или криво встала, или тоже "куда-то сама исчезла".
Попробуйте все-таки воспользоваться программами деинсталяторами и чистильщиками реестра :)
То что Вы нашли старую игру это конечно хорошо, но а где она должна была находиться? И зачем её удалять, может она у Вас будет работать и с диска D: ? Или Вам так мешает запись в "Установке и удалении программ" ?