Ну учитывая, что *.VOB это и есть MPEG, то достаточно вручную сменить расширение файла на *.MPEG (или *.MPG)
Если Вы пользуетесь Проводником, для этого может понадобиться снять галку "Скрывать расширения для зарегистрированных типов файлов" (в любой папке "Сервис" -> "Свойства папки" -> "Вид" -> "Скрывать расширения для зарегистрированных типов файлов")