Выбираете фильтр Null transform, затем в выборе фильтров нажимаете кнопку Урезать и по изображению задаете на сколько обрезать края. Новое значение разрешения по вертикали должно делиться на 16.
PS. Возникла мысль. Чтобы не нарушать соотношение сторон, а логотип на самом крае и занимает мало места, думаю, что в данном случае лучше применить фильтр DeLogo или аналогичный по замазыванию логотипа.