utorrent прожорлив и стремится полностью забрать пропускную способность интернет-подключения.
Попробуйте в Настройки-> Скорость задать Общее ограничение скорости загрузки.
Только учтите, что здесь она задаётся в килобайтах, а провайдер объявляет скорость интернета в килобитах.
PS. На не очень быстром интернете (1Мбит например) подтормаживать будет и при отсутствии ограничения на полуоткрытые соединения (хотя для ХР и Висты до SP2 этот
патч просто необходим).