А почему бы Вам не воспользоваться загрузочным CD от Acronis (на одном CD собраны Acronis Disk Director 10, Acronis True Image Home 11 и др.)? Если программа не функционирует из под WINDOWS, то загрузочный CD - это Ваш вариант. Если надумаете, то положил 
СЮДА. Есть одно но... если жёсткий диск у Вас SATA, то при загрузке с CD необходимо в БИОСе изменить настройки, отвечающие за 
ASHI, 
IDE и 
RAID. По умолчанию, если не ошибаюсь стоит IDE - в этом случае Acronis не видит ни дисков, ни разделов на них, но если выставить RAID, то опознает все SATA диски и разделы на них.