Добавляется при помощи программы 
tsMuxeR. Официальный 
сайт. 
Распаковываем 
все файлы в отдельную папку и запускаем файл 
tsMuxerGUI. Через кнопку 
Add (1) добавляем в программу видеофайл и дорожку, которую хотим добавить в контейнер. Выделив дорожку задаем для нее язык (2). Ставим точку на тот формат, который хотим увидеть в итоге (3). Указываем имя и путь для сохранения (4). Запускаем процесс мукса (5).