В данный момент вы скачиваете две раздачи, на которых сидов во много раз больше, чем пиров. Вам просто некому отдавать - поэтому нет отдачи.
Краснеет стрелка - нарушена связь с трекером. Возможно проблемы на трекере, возможно - что-то у вашего провайдера.
А что такое "внизу под клиентом, где должны быть все сведения"? Вот этот момент я немножко не понял...
Кстати, несколько странно... Вы (если
ЭТО ваш профиль давно зарегистрированы на трекере и судя по кол-ву часов сидирования и скачивания, кол-ву скачанного и розданного и рейтингу, особых проблем у вас не должно быть...
Это косяк официального перевода программы. Есть два варианта решения проблемы.
1. (половинчатый такой вариант) Отключите опцию "Показывать текущую скорость в заголовке" в настройках программы
2. Найдите, скачайте исправленный языковой файл и замените им оригинальный. Я сегодня, к сожалению, не на своем компьютере. Если до завтрашнего вечера не найдете - напомните мне в ЛС, я его скину.