Вам нужна программа Audio DVD Creator (сайт программы:
www.audio-dvd-creator.com ). Программа умеет создавать аудио DVD со звуковыми дорожками из файлов различных звуковых форматов, а также меню с названиями композиций для проигрывания на бытовых DVD плеерах.
Ссылка на программу: полный комплект + русификатор. Сам не проверял. Размер в архиве 4,39 МБ.
//stream.ifolder.ru/10267780