Посоветуйте видеоредактор
 

Всем добрый вечер! Очень прошу, посоветуйте простенький для лузера (меня) русифицированный видеоредактор (желательно с действующей ссылкой на скачивание) для Windows 10. Он нужен для склеивания и разделения видеофайлов.

Для этого Вам не нужен видеоредактор. В принципе, достаточно MKVToolNix.
Здесь подробнее.

Имхо, для разных форматов стоит пользоваться разными простыми редакторами (если речь о них) они удобнее и могут быть более навороченными по отдельности для своего типа файла.

Советую:

Форматы:

MP4 - MP4Box иили сразу Yamb = резка, склейка, разделение на потоки и создание с нуля.

AVI - VirtualDubMod - он много чего умеет. И конвертировать тоже. Обратите внимание название именно VirtualDubMod

AVI, MP4, FLV - Avidemux 2.4 GTK+ или выше версией - многое умеет

MKV - MKV Toolnix - для резки и склейки. MKVExtract - разборка на потоки

Качать все вышеперечисленное лучше всего отсюда https://www.videohelp.com
или по ссылкам на этом сайте.

Я извиняюсь, но на русском где скачать VirtualDubMod ???

Редактор видео
 

В какой программе можно свести звуковую дорожку с одного видео к видео в другой версии издания, где есть 8 минут вырезанных кадров

Всё (количество программ и их названия) зависит от:
1. формата аудио дорожки;
2. количества каналов в ней.
По сути, любой аудио редактор с поддержкой аудио формата дорожки.

Может быть подойдут Sony Vegas или Pinnacle Studio?