![]() |
Здравствуйте!
У этого режиссёра разное написание фамилии Майк Флэнеган Майк Флэнаган Просьба исправить как правильнее. |
В раздачах https://kinozaltv.life/persons.php?s=%D5...E5%E9%F2%E5%F0 имя актера указано как Хеймиш Линклейтер, хотя на странице персоны https://kinozaltv.life/persons.php?s=%D5...5%F0&pid=24493 записано как Хамиш Линклэйтер.
В раздачах "Полуночная месса / Midnight Mass" https://kinozaltv.life/browse.php?s=%CF%...1%F1%E0&d=2021 Хамиш Линклэйтер - один из исполнителей главной роли, он даже на постере в образе пастора выделяется среди остальных, при этом его имя почему-то не указано в графе В ролях: |
Цитата:
Неверные наименования (Хеймиш Линклейтер и Хамиш Линклейтер) внесены в базу клонов. Спасибо. p.s. Что касается сериала Полуночная месса, то графа "В ролях" заполнена на основании данных imdb.com, также в титрах сериала Хамиш Линклэйтер указан 16-м по списку. |
В раздачах https://kinozaltv.life/persons.php?s=%DD...E5%ED&a =torr неверно указана фамилия актера Эндрю Бьюкен, т.к. на странице персоны он записан как Эндрю Бачан https://kinozaltv.life/persons.php?s=%DD...ED&pid= 21957
|
Цитата:
Спасибо. |
Camille Razat раздачах сериала 'Пропавшие с вокзала девушки' https://kinozaltv.life/details.php?id=2111294 и https://kinozaltv.life/details.php?id=2111424
указана как Разат, как будто лучше Раза без т как здесь: https://kinozaltv.life/persons.php?s=%CA%E0%EC%E8%EB%EB%FC%20%D0%E0%E7%E0 |
Цитата:
Неверное наименование (Камиль Разат) внесено в базу клонов. Спасибо!) |
В раздачах "Как заработать на убийстве / Un ours dans le Jura" https://kinozaltv.life/browse.php?s=%CA%...%F2%E2%E5&c=15 неверно указано имя актера ФрЭнк Дюбоск, тогда как правильно будет ФрАнк Дюбоск https://kinozaltv.life/persons.php?s=%D4...FE%E1%EE%F1%EA, также с фамилией актера Бенуа Пульвер - тогда как на странице персоны Бенуа Пульворд https://kinozaltv.life/persons.php?s=%C1...0%E4&pid=12838 и именем актрисы ЖозефинА де Мо - на ее странице Жозефин де Мо https://kinozaltv.life/persons.php?s=%C6...%E5%20%CC %EE
|
Цитата:
Спасибо. |
В раздаче "Бесплатная поездка (Свободная повозка) / Free Ride" https://kinozaltv.life/details.php?id=2052664 правильное написание фамилии актрисы Анна Пакин будет Анна ПакУин как на ее странице https://kinozaltv.life/persons.php?s=%C0...%ED&pid= 7119
|
Цитата:
Спасибо. Неверное наименование Анна Пакин внесено в базу клонов. |
Здравствуйте!
Татьяна Доронина - возможно надо переоформить как Татьяна Доронина (I), т.к. в списке раздач находятся раздачи актрисы Татьяны Дорониной (II) https://kinozaltv.life/persons.php?s=%D2...28II%29&a=torr |
Цитата:
Пост переадресован оформителю персональной страницы. Спасибо. |
Цитата:
Да, спасибо, всё переоформила. |
Доброго времени суток :smile:
мелочь, потому что актриса никакая не звезда и нет странички Персона в Кинозале, просто на всякий случай в 4-х раздачах: https://kinozaltv.life/details.php?id=2118678 https://kinozaltv.life/details.php?id=2099930 https://kinozaltv.life/details.php?id=2094262 https://kinozaltv.life/details.php?id=2082820 девушка Челси Гилсон, а не Челсия Джилсон, здесь она сама представилась: https://www.youtube.com/watch?v=h8QspGXpWwk |
Цитата:
Спасибо! |
В раздачах https://kinozaltv.life/persons.php?s=%D3...1%EE%ED&a=torr фамилия актера записана как Уильям САндерсон, а на странице персоны https://kinozaltv.life/persons.php?s=%D3...E%ED&pid=12824 фамилия указана как Уильям СЭндерсон
Неверное наименование Уильям Сандерсон внесено в базу клонов. Спасибо. |
Цитата:
Спасибо. |
|
Цитата:
|
В раздачах "Нежить (Современные вампиры) / Modern Vampires" https://kinozaltv.life/persons.php?s=%D3...20%CA%FC%E5%F0 неверно указана фамилия актера Удо Кьер, когда она правильно звучит как Удо Кир - https://kinozaltv.life/persons.php?s=%D3...E8%F0&pid=4125. Еще в этих раздачах в графе В ролях: не хватает актеров Крэйг Фергюсон, Гэбриел Коссес, Роберт Пасторелли
|
Цитата:
Отредактировано. Спасибо! |
В раздачах https://kinozaltv.life/persons.php?s=%C1...20%CF%EE%EB%E8 фамилия актрисы указана как Бел Поли, хотя правильнее будет - Бел Паули как на странице персоны https://kinozaltv.life/persons.php?s=%C1...B%E8&pid=30447
|
Цитата:
Неверное наименование (Бел Поли) внесено в базу клонов. Спасибо! |
Просьба переоформить персону Андрей Давыдов на Андрей Давыдов (I), в списке имеются раздачи Андрея Давыдова (II)
https://kinozaltv.life/persons.php?s=%C0...28II%29&a=torr |
Цитата:
Спасибо! Страница переоформлена, персоне присвоен номер, неверное наименование (Андрей Давыдов) внесено в базу клонов. |
В раздачах "Трансильвания 6-5000 / Transylvania 6-5000" https://kinozaltv.life/browse.php?s=%D2%...+6%5C-5000&c=8 в графе В ролях: между актерами Джеффри Джонс. Джон Байнер вместо запятой стоит точка
|
Цитата:
|
Анна Кузнецова- персоне надо присвоить номер I, т.к. есть Анна Кузнецова (II) - режиссер
https://kinozaltv.life/persons.php?s=%C0...28II%29&a=torr |
Цитата:
|
|
Цитата:
Неверные наименования (Мэттью Риз (I) и Мэттью Риз) внесеныв базу клонов. Спасибо, Луиза! |
В раздаче "Танец дороже жизни / Dying to Dance" https://kinozaltv.life/details.php?id=2140237 в графе В ролях: исправьте пожалуйста на Мэри-Маргарет Хьюмс, Кимберли МакКалло, Наталия Ногулич, Мими Кузык, Доминик Дзампронья, Рик Спрингфилд, Николь Лин, Кирстин Хинтон, Марк Сноу, Аарон Эшмор т.к., многие имена актеров указаны неверно.
В описании исправьте пожалуйста фамилию актрисы на Кимберли МакКалло |
По причине того, что у певицы Шакиры имеется не только тёзка, но и однофамилица, а также несколько актёров с созвучными именами и фамилиями (чьи раздачи по этой же причине также числились на ней), её страница переоформлена (с небольшим дополнением информации) как Шакира (I).
Запрос на перевод изначальному автору отправлен. Update: Персона переведена, клон удалён. |
Цитата:
Отредактировано. Спасибо. |
Разделены раздачи с Екатериной Андреевой.
Прежняя страница переоформлена с полным обновлением как Екатерина Андреева (I) Запрос на перевод изначальному автору отправлен. Update: Страница возвращена, клон удалён. |
В раздачах "Скандальный дневник / Notes on a Scandal" https://kinozaltv.life/browse.php?s=%D1%...%ED%E8%EA&c=15 исправьте пожалуйста фамилию режиссера Ричард Эйрия на Ричард Эйр как на странице персоны https://kinozaltv.life/persons.php?s=%D0...F0&pid=211 07
|
Цитата:
Неверное наименование (Ричард Эйрия) внесено в базу клонов. Спасибо! |
Нашлись двойники у певицы Ольги Орловой.
Это актриса 1981 года рождения. https://www.kino-teatr.ru/kino/acter...t/29854/works/ В этом фильмах снималась именно она: https://kinozaltv.life/details.php?id=731503 https://kinozaltv.life/details.php?id=215105 И есть ещё одна Ольга Орлова - режиссёр-мультипликатор: https://kinozaltv.life/details.php?id=705710 https://kinozaltv.life/details.php?id=1126579 https://kinozaltv.life/details.php?id=673417 На Кинотеатр.ру её нет, а третий номер там стоит у другой актрисы - из Жуковского Московской области. Персоны разделены согласно Кинотеатр.ру. Певица переоформлена (с полным обновлением) под номером (I). Актрисе присвоен номер (II), режиссёру - номер (IV). Запрос на перевод изначальному автору отправлен. Update: Персона переведена, клон удалён. |
Пак Чхан-ук добавьте, пожалуйста, в клоны и отредактируйте на Чхан Ук Пак.
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 16:15. |
vBulletin v3.0.1, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co