10.09.2020, 15:18 | #1 |
Зритель
Любитель
|
Гитарный Клуб
Доброго времени суток форумчане!
Открывая эту тему искренне надеюсь, что я не один в нашем "бренном мире", кто так-же неравнодушен к живой музыке, той которую мы сами исполняем, кому так-же как и мне иногда как воздух необходимо "выплеснуть" душевные порывы, взяв в руки гитару. Сказать что я гитарист со стажем... Ну наверное можно. Впервые я взял в руки гитару в 7 лет. Мой папа был замечательным гитаристом. Но тогда в начале 70-х годов гитара была довольно редким инструментом в сибирских сёлах. В основном все гулянья проходили под гармонь. Папа был приверженцем 7-ми струнного стиля. Гитара была привезена из Эстонии - красивая, Ленинградской фабрики им. Луначарского и звучала по тем временам просто шедеврально! Я внимательно наблюдал за игрой отца и когда никого не оставалось в доме, тайком доставал гитару из чехла (был запрет на общее пользование) и пытался наиграть то что запомнил... Очень трудно было, пальцы никак не хотели слушаться. Но я не сдавался... Результат моего упорства был замечен (рассекречен) отцом. Он увидел стёртые до мозолей подушечки пальцев и обо всём догадался... Вопреки моему страху, реакция отца была совершенно спокойной. Он просто сказал - ну что-ж, будем учиться. К 10-ти годам я уже мог влёгкую исполнить "Подмосковные вечера". Потом Был переезд семьи в Казахстан, это в 1975 году. Во время переезда, либо от перепада температур, либо от транспортировки, но по прибытии контейнера с мебелью в Казахстан, гитара зияла оторванной декой. Отец уехал раньше семьи, поэтому контейнер загружали сами, и никто не догадался ослабить струны... Ремонт гитары делали сами, но видимо знаний и опыта не хватило. От гитары осталось только дерево... Купить новую было не просто в те времена. Перерыв в 5 лет многое изменил, в начале 80-х 7-ми струнка уже была не в моде, пришлось переучиваться на 6-ти струнный вариант. Ну вот с тех пор и "заболел" гитарами. Категорически не могу играть на плохих гитарах. Неприятно и раздражает тупой звук инструмента. Поэтому уже здесь в Германии решил покупать только после пробной игры. Сначала был "Ibanez", затем "Yamaha", потом снова "Ibanez", a сейчас твёрдо остановился на марке "Ovation". Сейчас в моей коллекции две гитары этой марки, одна "Applause" 12-ти струн, другая "Ovation Celibrity" тоже 12-ти струн. Обе изготовлены в Южной Корее. Должен сказать что Корея по лицензии американской компании "Kaman Music Product" делает довольно хорошие гитары. Фабрика в Нью-Хартфорд, штат Коннектикут США, более не выпускает этих замечательных гитар (насколько мне известно). Идут разговоры о том, что якобы хотят возобновить производство.... В любом случае, марки производителей США на порядок дороже Южнокорейских гитар. |
10.09.2020, 15:26 | #2 |
Зритель
Любитель
|
Это мой первый Ibanez 12-ти струн
Это следующие три "Дамы" (слева направо: Applause, Ibanez, Yamaha) Сейчас только они от Овейшен |
10.09.2020, 15:47 | #3 |
Зритель
Любитель
|
Очень надеюсь найти здесь единомышленников, которые поделятся своими инструментами и историями. Говорить можно обо всём! О технических вопросах, о советах по уходу, о хранении и ремонте. Так-же можете рассказать об усилителях которые вы используете для игры. В общем обо всём что связано с гитарами!
пс::: У меня отдельная музыкальная комната, в которой помимо усилителя Marshall, так-же имеется простенький синтезатор Yamaha PSR 200, ну и естессно микрофон, педальки для эффектов гитары и лупер (с возможностью наложения до 10-ти вариантов музыки в один файл) |
11.09.2020, 17:30 | #4 |
Зритель
Душа Форума
|
Физкультпривет,Серега !
А минусовки ты сам можешь играть ? Блюзовые или роковые ? |
11.09.2020, 23:48 | #5 |
Зритель
Любитель
|
Не Андрюх, к року я абсолютно равнодушен, да и блюз как то не прижился. Я сторонник направления попсы и шансона. Минусовки делать самому не вижу смысла - всё есть на просторах инета. Сам конечно -же извращаюсь, но только так, от скуки иногда. |
12.09.2020, 12:29 | #6 |
Зритель
Душа Форума
|
Жаль. Хотел тебя задействовать. |
12.09.2020, 12:41 | #7 |
Зритель
Любитель
|
Колись уже - в чём? Может всё-таки могу помочь?! |
12.09.2020, 15:29 | #8 |
Зритель
Душа Форума
|
https://www.youtube.com/watch?v=116ttnr6Jvs Не могу найти толковую минусовку на эту песню. //forum.kinozaltv.life/showpost.php...4&postcount=88 Перевод здесь. Можно его редактировать,если что. //forum.kinozaltv.life/showpost.php...1&postcount=79 И еще вот этот шедевр. |
12.09.2020, 16:58 | #10 |
Зритель
Душа Форума
|
|
12.09.2020, 17:42 | #11 |
Зритель
Душа Форума
|
Но если честно,то хотелось оживить тему. Ну,твои минусовки,мой перевод . Но ,ежели не любишь рок,то вряд ли что получится .
|
12.09.2020, 19:34 | #12 |
Зритель
Любитель
|
Спасиб Андрюх за поддержку, но... На английском я говорю хуже чем на итальянском, а тем более петь, нееее - это у нас новоиспечённые звёзды эстрады, по английски предложения не скажут - а просто нонсенс - все поют) ps:: Я видел перевод текстов, но как сказал - нужно любить жанр чтоб что-то исполнить самому. Если просто "прочесать" под гитару тот-же Venus от Bananarama, эт можно. А так, Александра Яковлевича Розенбаума, запросто! |
12.09.2020, 19:48 | #13 |
Зритель
Душа Форума
|
|
13.09.2020, 12:49 | #14 |
Зритель
Любитель
|
Андрюх я прожил с музыкой долгое время, все тексты Рок-овых песен состоят из сплошного оккультизма. Надо либо обкуриться в хлам, либо упиться в усмерть, иначе всех этих смысловых "гальюников" не понять) Я хорошо помню конец 70-х годов, ту-же песню "Отель Калифорния", она звучала вопреки цензуре Советов почти из всех окон любителей англо-музыки. Да она и сейчас популярна, но заметь - ещё никому не удалось переложить эту песню полноценно на русский язык. Потому как перевод - это полный оккультивный бред! Даже внешний вид многих рок-исполнителей больше походит на пришельцев из загробного мира. Оккультизм одним словом. Обложки альбомов обычно разрисовываются так-же оккультными символами и знаками... Поэтому такая "духовная пища" - просто не переваривается в моём организме склонном к реальности жизни. |
13.09.2020, 22:31 | #15 |
Зритель
Душа Форума
|
А ты споешь ? Я не шучу! У этой песни есть основаРассказ об отеле разбитых сердец. Я его читал.Ну,так что? Перевожу? |
14.09.2020, 00:53 | #16 |
Зритель
Любитель
|
Попробуй переведи, но будет-ли она спевная, это уже вопрос, даже в оригинале припева иглз поёт слово Hotel с неправильным ударением на 1-ю гласную "О"... Попробуй, в любом случае я хочу и увидеть и возможно попробую. |
14.09.2020, 13:16 | #17 |
Зритель
Душа Форума
|
Ладно,займусь ! Хотел это сделать еще два года назад. А насчет спевной,не боись,я пропеваю каждую строчку под оригинал. Xizor тоже просил перевод для исполнения на кокурсе,да конкурс не провели. Так и висит перевод. |
14.09.2020, 17:16 | #18 |
Зритель
Любитель
|
Может клич кликнуть? У нас поэтов пруд-пруди, этакий конкурс на лучшее переложение перевода на песню. Сложенные в рифму стихи это ведь отнюдь не песня, поэтому пишут всегда песню на стихи... На тёмном пустынном шоссе Холодный ветер развивал мои волосы В воздухе повеяло марихуаной Я увидел вдали мерцающий свет Я устал от дороги и слезились глаза Нужно сделать остановку Дать себе отдохнуть Она стояла у двери Я понял это был знак... м..да тут без бокала (нет вокала) никак!) Была у нас здесь Оля (Надин) - поэтесса, ей бы точно это было по силам... |
15.09.2020, 23:22 | #19 |
Зритель
Душа Форума
|
|
17.09.2020, 12:23 | #20 |
Зритель
Душа Форума
|
//forum.kinozaltv.life/showpost.php...&postcount=249
Первый куплет готов. Можешь подправлять,если надо. |