Вернуться   Форум > Персоны > Оформление страниц Персон
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 29.03.2021, 02:00   #1161
database0101
Зритель
 
Регистрация: 17.09.2015
Сообщения: 4
Репутация: 1
Грегори Баке

https://ru.wikipedia.org/wiki/Баке,_Грегори
Отец - Морис Баке, мать - Анна Баке. Есть 2 сестры, одна дочь от первого брака.
Может хоть тогда на Кинозале появится сериал Челенджерс, он же Экстрэм Лимит? Так давно его жду.
  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2021, 17:21   #1162
RybachokV
Главный Кинооператор
Медаль пользователю форума.
ЗОЛОТОМедаль автору.
ЗОЛОТО
Гуру Форума
 
Аватар для RybachokV
 
Регистрация: 25.02.2011
Сообщения: 2,151
Репутация: 164
Здравствуйте. Примите, пожалуйста, заявку на создание странички персоны переводчика Андрея Александровича Мудрова (1959-2021)

Вот раздачи с его переводом:
https://kinozaltv.life/browse.php?s=%CC%...c=0&v=0&d=0&w= 0&t=0&f=0

Самые известные его переводы:
Трилогия "Рождественские каникулы"
"Блеф" с Челентано
"Фантагиро или Пещера Золотой розы"
"Монстр или Секс-террорист" с Бениньи
но это малая часть.
Avedon3000 сказал(a):
Ну и кто будет обновлять информацию - можете добавить, что недавно умер авторский переводчик Андрей Мудров.
Он перевел множество фильмов (и комедий в их числе) с итальянского.
Ссылок я давать не буду, чтобы не сочли за спам.
Просто, кто будет что-то про него писать тут, в Яндексе можно в поиске ввести фразы - любую из этих и можно без кавычек.
Андрей Мудров переводчик
Андрей Мудров переводчик кино
Андрей Мудров авторский переводчик
И в результатах посмотреть что написано по ссылкам на 1-й странице.
Там одной из первых ссылок будет ссылка на сайт, название которого начинается на английскую M.
Примерно 2-3 ссылка сверху. И там вся информация о нем какая есть вообще в интернете публично.
Надо будет пересмотреть комедии и вообще кино в его переводе. И переводы шикарные и голос очень характерный. Просто удовольствие.
Спасибо Вам.
  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2021, 22:23   #1163
Caramelosss
Оформитель персон
Медаль пользователю форума.
ЗОЛОТОМедаль автору.
СЕРЕБРО
Любитель
 
Аватар для Caramelosss
 
Регистрация: 13.01.2018
Адрес: Юг России
Сообщения: 248
Репутация: 176
Грегори Баке

database0101 сказал(a):
https://ru.wikipedia.org/wiki/Баке,_Грегори
Отец - Морис Баке, мать - Анна Баке. Есть 2 сестры, одна дочь от первого брака.
Может хоть тогда на Кинозале появится сериал Челенджерс, он же Экстрэм Лимит? Так давно его жду.
  Ответить с цитированием
Старый 08.04.2021, 14:30   #1164
Alledis
Оформитель персон
Медаль пользователю форума.
ЗОЛОТОМедаль автору.
ЗОЛОТО
Гуру Форума
 
Аватар для Alledis
 
Регистрация: 17.10.2012
Сообщения: 1,919
Репутация: 726
RybachokV сказал(a):
Здравствуйте. Примите, пожалуйста, заявку на создание странички персоны переводчика Андрея Александровича Мудрова (1959-2021)


Здравствуйте. На переводчиков фильмов персональные страницы не оформляются.

Правила оформления страниц Персон

В разделе возможно оформление страниц следующих Персон:
- актеров/актрис кино и ТВ;
- режиссеров, продюсеров, сценаристов, кинооператоров;
- певцов/певиц, композиторов, дирижеров, музыкальные группы;
- актеров/актрис, дикторов озвучивающих аудио-книги;
- писателей;
- ТВ-комментаторов;
- ТВ-ведущих;
- ТВ-персон.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск



Часовой пояс GMT +3, время: 04:26.