Стилизация? Имитация? Пародия?

Cкрытый текст -

 

Стилизация — 1) намеренная имитация художественного стиля, характерного для какого-либо автора, жанра, течения, для искусства и культуры определенной социальной среды, народности, эпохи. Нередко связана с переосмыслением художественного содержания, составляющего основу имитируемого стиля…
Современная энциклопедия. 2000.

Стилизация — нарочито подчеркнутая имитация оригинальных особенностей определенного стиля или особенностей языка определенной социальной среды, исторической эпохи в художественном произведении. Понятие С. не совпадает с понятиями подражание, эпигонство,…
(Литературная энциклопедия)

Стилизация — (франц. stylisation, от style стиль), намеренная имитация формальных признаков и образной системы того или иного стиля в новом, необычном для него художественном контексте. От стилизации следует отличать такие явления художественной…
(Художественная энциклопедия)

Стилизация — произведение, сознательно написанное по какому нибудь примеру или образцу и повторяющее до мельчайших подробностей…
(Словарь литературных терминов)

Стилизация — и, ж. stylisation f. 1. Приданию произведению искусства характерных черт какого л. стиля, подражание, с целью воспроизведения форм какого л. стиля.
(Исторический словарь галлицизмов русского языка)
______________________________

Пародия — вид лит-ой сатиры, сатира на литературный стиль, при помощи к рой ведется нападение на классово враждебную идеологию. Формы П. и ее роль разнообразны. Она разоблачает враждебный класс, компрометируя его литературу, всю его стилевую систему, или… …
(Литературная энциклопедия)

Пародия — и, ж. parodie f. гр. parodia пение наизнанку. 1. Сатирическое литературное, музыкальное и т. п. произведение, комически имитирующее какие л. черты других произведений, а также использующее их форму для создания какой л. сатиры…
(Исторический словарь галлицизмов русского языка)

Пародия — (греч. parodia, от para против, и ado пою). Переделка серьезного произведения в смешное, иногда, с сохранением формы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРОДИЯ 1) переделка какого либо серьезного…
(Словарь иностранных слов русского языка)

Пародия — пародия, пародии, жен. (греч. parodia, букв. песня напротив, наоборот). 1. Сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие нибудь черты других литературных произведений (лит.). Пародии Козьмы Пруткова…
(Толковый словарь Ушакова)

Пародия — жанр, в котором известное произведение, взятое в качестве образца, служит объектом подражания в другом… …
(Словарь литературных терминов)

Литературная пародия

Опираясь на опыт двух конкурсов
КОНКУРС 1>>> "О, сколько нам собачек чудных!" и КОН/КУРС 2>>> "Что за чертовщина?"
все поняли, насколько увлекательная это штука - стилизация, а особенно совместное творчество, объединённое единой идеей.
Наконец родился окончательный вариант темы, в которой Вам предлагается

1. Загадывающий (ведущий темы - далее ОРГ) задаёт от 1 до 3 исходников для стилизации
2. Стиляги (назовём игроков темы именно так? не против?) или стилисты(?), размещают свои работы прямо в этой теме в течении недели (сроки еще будут корректироваться!)
3. По истечении недели, ОРГ выбирает из числа авторов, выставивших в теме свои произведения, того, кто будет выполнять роль ОРГ-а в дальнейшем этапе.
4. ОРГ должен разместить в теме исходники (от 1 до 3), и указать, либо не указывать, на какого конкретно поэта должны быть сделаны стилизации. В дальнейшем можно будет даже попробовать загадывать одно произведение, на которое все будут пробовать сделать стилизацию.
а так же, указать до какого числа будут приниматься работы .

Работы принимаются в неограниченном количестве

Пародия

Я в реале не видел тебя,
Но уже очарован тобою.
Охватило так чувство меня,
Я не знаю, что делать с собою.

Ты приходишь всегда в мои сны,
Но скрываешь лицо под вуалью.
Может это проделки луны,
Но во власти любви я астральной.

Просыпаюсь в холодном поту,
Вспоминаю твои поцелуи.
Мне становится невмоготу,
Как бы встретить мне в жизни такую.

Владимир Маяковский "Левый марш" (Матросам)

https://rustih.ru/vladimir-mayakovskij-levyj-marsh/

Пародия

Только так!

Смирно, прозаики! Стойте!
Нам
размазни
не надо,
в вашем отстойном стойле
сено жевать вы рады.
Хватит
слюнить романы,
вашим романам — амба!
Пишем, хоть под наганом,
Ямбом!
Ямбом!
Ямбом!

Время
стиха нагрянуло,
прочее всем обрыдло,
либо вам с ядом гранулу,
либо пишите в рифму!
Не вам
за Толстым гоняться,
осточертели штампы,
хватит строчить абзацем —
Ямбом!
Ямбом!
Ямбом!

Нам ли
в словах путаться,
людям морочить головы,
проза —
в шелках распутница,
правда всегда голая.
Поздно теперь метаться,
если душонка рабья,
в вас мы пальнём, как в зайцев,
Ямбом!
Ямбом!
Ямбом!

В.Шекспир

Шуточное подражание.

Сонет по мотивам сказки "Колобок"

Остановись, мой юный Колобок,
Прислушайся к совету ветерана,
Путь жизненный ухабист и далек,
Когда он не прервется слишком рано.

Опасности ты трижды избежал -
Твой юный разум победит любого.
Что Заяц, Волк, Медведь?.. Хотя ты мал,
Заговорить ты можешь и глухого!

Но женщина! Тут осторожным будь,
Не увлекайся сладкими речами,
Ах, локоны, улыбка, шея грудь...
Но лести яд - что делает он с нами!

Не верь Лисе. Не верь ее словам,
Поверь мне, друг - ведь я обжегся сам!

Михаил Гуськов

Деревенские девки и парни,
Что теперь сочиняют стихи,
А вы помните хлеб из пекарни
Или запах сибирской ухи?

Cкрытый текст -

 

Сопроматы потом изучали,
Я их помню – советских принцесс,
Никого-то они не читали,
Блок с Бальмонтом для них – тёмный лес.

Но они были в фартуках белых,
На груди комсомольский значок,
Я любил их, красивых и смелых,
Со спортивною яркостью щек!

А теперь поколенье другое,
Игроманы не любят стихов,
Им бы кнопки, и что-то простое,
Чтоб картинка – и не было слов.

Для кого жил Георгий Иванов,
Северянин поэзы писал,
И Есенин зачем хулиганов
Вязью русской в стихах воспевал?

Я не знаю… Мы все – мастодонты,
Я – «Титаник», что в толще воды…
И живу лишь в улыбке Джоконды,
Словно мамонт, вмурованный в льды…

Мастодонт и улыбка
филосфская лирика

Я вмурован, впечатан, вневолен
В титанический искристый лёд.
Стих мой, словно набат колоколен
Русской вязью о прошлом поёт.

Вспоминаю я в фартучках разных
Комсомолок ушедших годов.
Сколько нежных стихов и прекрасных
Сочинить им всегда был готов!

Но не знали совсем о Бодлере,
Был Георгий Иванов не мил,
Говорили в вульгарной манере:
Хулиганил Есенин и пил!

А стихов-то его не читали,
Блок с Бальмонтом им были табу,
И, похоже, меня ощущали
Мастодонтом, лежащим в гробу.

Нет мне места в реальности зыбкой,
Но душевный мой пыл не зачах,
Стал для всех я отныне улыбкой
У Джоконды на тонких губах!

Ты лебедем по Дону плыл однажды.
В лучах Дон засиял, как изумруд.
...Быть лебедем отважится, - не каждый.
...Быть красотой! - не всем под силу, - труд.

А лебедица нежно ворковала.
Тебе склоняла голову на грудь.
...А радость нежно губы раскатала.
...А ты шептал: " Меня ты не забудь "!"

Раиса Мельникова

А я тебя, мой друг не забывала,
Горел в душе моей любовный пыл,
Но я губу напрасно раскатала -
Свернул ты резко влево и уплыл.

И темнота сгустилась вмиг над миром,
А этот мир к душе моей так зол!
... И не сияет больше Дон сапфиром.
...Я поняла: "Не лебедь ты - козёл!"

"Ходит путник в час полночный..."

Даниил Хармс

Cкрытый текст -

 

Ходит путник в час полночный,
прячет в сумку хлеб и сыр,
а над ним цветок порочный
вырастает в воздух пр.
Сколько влаги, сколько неги
в том цветке, растущем из
длинной птицы, в быстром беге
из окна летящей вниз.
Вынул путник тут же сразу
пулю – дочь высоких скал.
Поднял путник пулю к глазу,
бросил пули и скакал.
Пуля птице впилась в тело,
образуя много дыр.
Больше птица не летела
и цветок не плавал пр.
Только путник в быстром беге
повторял и вверх и вниз:
"Ах, откуда столько неги
в том цветке, растущем из".

Пародия

"Про др."

Цитаты:

Ходит путник в час полночный,
прячет в сумку хлеб и сыр…
. . . . .
вырастает в воздух пр.
. . . . .
и цветок не плавал пр.
. . . . .
повторял и вверх и вниз:
"Ах, откуда столько неги
в том цветке, растущем из".

Плыл рыбак на утлой лодке,
наблюдал подводный мир:
кашалоты и селедки,
каракатицы и др.
Вдруг порочную русалку
увидал средь водных трав,
на неё крючка не жалко,
да и невод не дыряв.
Как сладчайшую приманку
бросил в воду свежий сыр,
хлеба теплую буханку,
огурец, томат и др.
Забрала морская дева
подношенья рыбака
и ушла в морское чрево,
шевеля хвостом слегка.
Не горюя о побеге,
повторял он вверх и вниз:
"Ах, откуда столько неги
в том хвосте, растущем из".

Астролог

Валерий Брюсов

//www.stihi-rus.ru/1/Bryusov/10.htm

Вот проступают телесней, ясней
Твердые бедра и полные плечи...

Сдержанный хохот, чуть слышные речи...

В небе порядок кругов и движений...

Пародия

Эскулап

Вот мой волшебный прибор стетоскоп,
Скоро поймёте его назначенье.

Сбросьте одежды, уймите озноб,
Длительным будет по телу движенье,
Вот ваша грудь – не дышите пока,
(Смех ваш считаю не очень приличным),
Твердые бедра, крутые бока,
Слушаю их своим ухом привычным,
Каждого Органа жизнь мне слышна,
Всё в человеке живёт и струится...

Лишь в голове тишина, тишина,
Тихо и пусто, как в древней гробнице...

Ночное Солнце

Ночное Солнце над барханною равниной,
В немом пустынном мареве клубясь,
В долине розы увядающей мне снится.
Желтковый магнетический пульсар
По-царски светом кажет путь,
Ведёт верблюдов караванных вереницу.

Али, во дню Луна ли, восходя,
В венце карминовом над горизонтом воссияла;
Дорожкой солнечной струясь на фоне
Ночи-дня в турмания инфраокрасе,
Смеясь потоком огненной зарницы,
Лоснится золотом на платиновой пали;

Массивом влажным по безветрию катясь,
Рябит солёным отраженьем водной вязи...
Движеньем недр поверхности невинным,
Беспечным всплеском даже поскупясь,
Застынет неподвижной в вечности лавиной,
Стремясь в покой на обезлюженные дали.

Рина.К.

Летняя зима

Зимою летней счастливо обвиты,
Мы побрели сквозь звон струи барханов.
Звучит в пустыне лишь язык семитов,
Да плюс стада газелей и баранов.
Но не мягки ли ночью ягодицы,
Когда в пустыне вспыхнут вдруг зарницы.

Луну царицей дня назначив, вопрошаем -
Ну почему, зачем туман и пламя?
Понять не можем под покровом шали,
Той, что турманит звёзды временами,
Как за предел потока колесницы,
Там Солнце облик принимает птицы.

И вниз катясь, безветрием гонимо,
В ночи оно размахом крыльев бредит,
Не подкупаясь скупостью, и мимо
Вдруг в Лунный серп тихонько переходит.
Такой вот переход лавинно- неподвижный,
Он - наша жизнь и наше пониманье!

Und so weiter

Oh, grand Logry, adorable, ah!
Спасибо! Пародия получилась занятнее стихотворения.

Logry сказал(a):

Ночное Солнце Cкрытый текст -   Ночное Солнце над барханною равниной, В немом пустынном мареве клубясь, В долине розы увядающей мне снится. Желтковый магнетический пульсар По-царски светом кажет путь, Ведёт верблюдов караванных вереницу. Али, во дню Луна ли, восходя, В венце карминовом над горизонтом воссияла; Дорожкой солнечной струясь на фоне Ночи-дня в турмания инфраокрасе, Смеясь потоком огненной зарницы, Лоснится золотом на платиновой пали; Массивом влажным по безветрию катясь, Рябит солёным отраженьем водной вязи... Движеньем недр поверхности невинным, Беспечным всплеском даже поскупясь, Застынет неподвижной в вечности лавиной, Стремясь в покой на обезлюженные дали. Рина.К. Cкрытый текст -   [/SIZE Летняя зима Зимою летней счастливо обвиты, Мы побрели сквозь звон струи барханов. Звучит в пустыне лишь язык семитов, Да плюс стада газелей и баранов. Но не мягки ли ночью ягодицы, Когда в пустыне вспыхнут вдруг зарницы. Луну царицей дня назначив, вопрошаем - Ну почему, зачем туман и пламя? Понять не можем под покровом шали, Той, что турманит звёзды временами, Как за предел потока колесницы, Там Солнце облик принимает птицы. И вниз катясь, безветрием гонимо, В ночи оно размахом крыльев бредит, Не подкупаясь скупостью, и мимо Вдруг в Лунный серп тихонько переходит. Такой вот переход лавинно- неподвижный, Он - наша жизнь и наше пониманье! Und so weiter

Да, Григ, что ответить поэтессе?

Ты крутись, моя шарманка,
Всё тебе дозволено,
Мне не холодно, не жарко,
А другим тем более.

"Кошмар среди бела дня"

Андрей Белый

//www.stihi-rus.ru/1/Belyiy/44.htm

Солнце жжет. Вдоль тротуара
под эскортом пепиньерок
вот идет за парой пара
бледных, хмурых пансионерок…

Глазки вылупили глупо,
спины вытянули прямо.
Взглядом мертвым, как у трупа,
смотрит классная их дама…

Покачает головою,
удивленно улыбаясь...
Пансион ползет, змеею
между улиц извиваясь.

(Всё произведение по ссылке.)

Пародия

О времена! О нравы!

После завтрака изжога,
я в окно смотрю устало,
неприятного так много,
а отрадного так мало.

Вот унылая цепочка
из худых пансионерок,
где же ямочки на щечках,
где изящные манеры,

Где кокетливые взгляды?
брови сдвинуты так строго,
ничему они не рады,
семените дальше с богом...

Вот солдаты маршируют,
и таких – на поле брани?!
как доверить Русь святую
этим форменным болванам!

Даже выбриты нечисто,
неопрятны, полусонны,
и в глазах ни искры мысли,
зато топают, как кони.

Слава богу, миновала
эта пыльная колонна...
Увидал в окно немало,
на сегодня мне довольно.

Есть иные горизонты
и пора на них отвлечься,
Ох, пойду-ка выпью соды
И подумаю о вечном.

Что может быть интимнее интима?
Один горячий кофе на двоих.
Когда она без макияжа- несравнима.
А он -такой один среди других.

Cкрытый текст -

 

Сплетенье рук, и по утрам она босая,
В его рубашке ставит чайник на плиту.
Для всех была обычная, земная,
Но он поверил с ней в свою мечту.

Твоих проблем не существует-только наши.
И этот мир для нас лишь-пополам.
Что может быть улыбки нежной краше?
Ведь знаешь ты, тебя я не предам.

Что может быть интимнее интима?
Когда уверен он.И счастлива она.
Ведь настоящая любовь непобедима.
И за нее я подниму бокал вина!

© Жанна Ракицкая

Что может быть...

Что может быть интимнее интима,
Что может быть тишее тишины,
Когда восторги тают струйкой дыма,
Поднявшись выше высшей вышины.

Что может быть сплетенья рук сплетенней?
(О том писал великий Пастернак)
Она была без макияжа тЕней,
Но он-то знал, что что-то тут не так.

Что может быть чайнее чайной чашки,
Когда идёшь к плите ты босиком,
И главное не сделать тут промашки,
Явив себя мужицким мужиком.

Что может быть улыбчивей улыбки,
Когда не первый пьёшь вина бокал,
Любовь нам победить - надежды зыбки,
Она всегда начальней всех начал!

Logry сказал(a):

Что может быть...

Досмотрела до "бокал"
Недопетым стал вокал
Стих совсем покой разрушил
Он вонзился прямо в душу

Что теперь скажу я мужу?

Logry сказал(a):

Cкрытый текст -   Что может быть интимнее интима? Один горячий кофе на двоих. Когда она без макияжа- несравнима. А он -такой один среди других. Cкрытый текст -   Сплетенье рук, и по утрам она босая, В его рубашке ставит чайник на плиту. Для всех была обычная, земная, Но он поверил с ней в свою мечту. Твоих проблем не существует-только наши. И этот мир для нас лишь-пополам. Что может быть улыбки нежной краше? Ведь знаешь ты, тебя я не предам. Cкрытый текст -   Что может быть интимнее интима? Когда уверен он.И счастлива она. Ведь настоящая любовь непобедима. И за нее я подниму бокал вина! © Жанна Ракицкая Что может быть... Что может быть интимнее интима, Что может быть тишее тишины, Когда восторги тают струйкой дыма, Поднявшись выше высшей вышины. Cкрытый текст -   Что может быть сплетенья рук сплетенней? (О том писал великий Пастернак) Она была без макияжа тЕней, Но он-то знал, что что-то тут не так. Что может быть чайнее чайной чашки, Когда идёшь к плите ты босиком, И главное не сделать тут промашки, Явив себя мужицким мужиком. Что может быть улыбчивей улыбки, Когда не первый пьёшь вина бокал, Любовь нам победить - надежды зыбки, Она всегда начальней всех начал!

Что может быть интимнее интима?
Такое и представить не могу...
Ты нарисуй, пожалуйста, картину -
Её я для для музея сберегу!

Что может быть интимнее интима?
Возможно, что другой интим?
Вопрос серьёзный, не пройдите мимо,
Он интересен вам самим.

Обсудим все интимы для сравненья,
Раскроем главную их суть.
И как интим менялся в поколеньях,
В чём выразился новый путь.

Мне кажется, интим стал не интимным,
Шагнув и захватив телеэкран.
На нём давно стал фишкой лигитимной
И без него не пишется роман.

Лидия Алексеева

Cкрытый текст -

 

Раскрыв тяжелый старый чемодан,
В его морщинистой и проржавевшей пасти,

В пыли и мусоре, я обрела роман, —
Он начинался прямо с пятой части.

Cкрытый текст -

 

Старинный перевод. Звучал его язык
Чуть-чуть неточно, важно и манерно.
Вот кто-то подчеркнул: «любовь – роскошный миг» –
И четко приписал: «Увы, как это верно!»
А в тонкой затхлости слежавшихся страницщ
С зачитанными мягко уголками —
Сухая роза дедовских теплиц
прозрачными крошилась лепестками.

В пыли и мусоре я обрела роман,
Он начинался ровно с середины,
Но поняла я сразу - дар мне дан,
Что там не точен перевод старинный.

О чём роман - понять я не могла,
Да это и неважно нам, наверно.
Я по страниц заломленным углам
Увидела - читался он манерно.

Чуть чтения, немного - строчек пять
Про миг любви средь запаха азалий,
Ну а потом давай поля марать
Занудными словами маргиналий.

Плюс лепестков засушенная плоть -
Романтик был читатель этот стрёмный.
Мой дед был садовод, прости, Господь, -
Он труд эксплуатировал наёмный.

А мне достался старый чемодан,
Как символ-знак вселенского обмана.
В нём пыль и мусор, да ещё роман,
Ну, если честно, всё же - полромана.

Logry сказал(a):

В пыли и мусоре я обрела роман, Он начинался ровно с середины, Но поняла я сразу - дар мне дан, Что там не точен перевод старинный.

Зашел на рынке как-то в туалет,
Гляжу, роман лежит под банкой хлорной.
Названья нет, обложки тоже нет,
А окончанье вырвал кто-то с корнем.
И я пропал, в сюжете растворясь,
Стучали в дверь, под ноги шваброй тыча...
Я потрясенный вышел через час,
Оставив том худей на пять страничек.

рыбкаZ сказал(a):

Зашел на рынке как-то в туалет, Гляжу, роман лежит под банкой хлорной. Названья нет, обложки тоже нет, А окончанье вырвал кто-то с корнем. И я пропал, в сюжете растворясь, Стучали в дверь, под ноги шваброй тыча... Я потрясенный вышел через час, Оставив том худей на пять страничек.

Вот долгожданная новинка -
А я ищу ее везде,
Хочу я прочитать шедевр,
Скажи мне срочно адрес рынка!

antevasin18 сказал(a):

Вот долгожданная новинка - А я ищу ее везде, Хочу я прочитать шедевр, Скажи мне срочно адрес рынка!

Ну если уж на то пошло,
Хочу вас огорчить немножко,
Одиннадцать часов прошло,
Зачитано всё до обложки.