Стилизация? Имитация? Пародия?

Cкрытый текст -

 

Стилизация — 1) намеренная имитация художественного стиля, характерного для какого-либо автора, жанра, течения, для искусства и культуры определенной социальной среды, народности, эпохи. Нередко связана с переосмыслением художественного содержания, составляющего основу имитируемого стиля…
Современная энциклопедия. 2000.

Стилизация — нарочито подчеркнутая имитация оригинальных особенностей определенного стиля или особенностей языка определенной социальной среды, исторической эпохи в художественном произведении. Понятие С. не совпадает с понятиями подражание, эпигонство,…
(Литературная энциклопедия)

Стилизация — (франц. stylisation, от style стиль), намеренная имитация формальных признаков и образной системы того или иного стиля в новом, необычном для него художественном контексте. От стилизации следует отличать такие явления художественной…
(Художественная энциклопедия)

Стилизация — произведение, сознательно написанное по какому нибудь примеру или образцу и повторяющее до мельчайших подробностей…
(Словарь литературных терминов)

Стилизация — и, ж. stylisation f. 1. Приданию произведению искусства характерных черт какого л. стиля, подражание, с целью воспроизведения форм какого л. стиля.
(Исторический словарь галлицизмов русского языка)
______________________________

Пародия — вид лит-ой сатиры, сатира на литературный стиль, при помощи к рой ведется нападение на классово враждебную идеологию. Формы П. и ее роль разнообразны. Она разоблачает враждебный класс, компрометируя его литературу, всю его стилевую систему, или… …
(Литературная энциклопедия)

Пародия — и, ж. parodie f. гр. parodia пение наизнанку. 1. Сатирическое литературное, музыкальное и т. п. произведение, комически имитирующее какие л. черты других произведений, а также использующее их форму для создания какой л. сатиры…
(Исторический словарь галлицизмов русского языка)

Пародия — (греч. parodia, от para против, и ado пою). Переделка серьезного произведения в смешное, иногда, с сохранением формы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРОДИЯ 1) переделка какого либо серьезного…
(Словарь иностранных слов русского языка)

Пародия — пародия, пародии, жен. (греч. parodia, букв. песня напротив, наоборот). 1. Сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие нибудь черты других литературных произведений (лит.). Пародии Козьмы Пруткова…
(Толковый словарь Ушакова)

Пародия — жанр, в котором известное произведение, взятое в качестве образца, служит объектом подражания в другом… …
(Словарь литературных терминов)

Литературная пародия

Опираясь на опыт двух конкурсов
КОНКУРС 1>>> "О, сколько нам собачек чудных!" и КОН/КУРС 2>>> "Что за чертовщина?"
все поняли, насколько увлекательная это штука - стилизация, а особенно совместное творчество, объединённое единой идеей.
Наконец родился окончательный вариант темы, в которой Вам предлагается

1. Загадывающий (ведущий темы - далее ОРГ) задаёт от 1 до 3 исходников для стилизации
2. Стиляги (назовём игроков темы именно так? не против?) или стилисты(?), размещают свои работы прямо в этой теме в течении недели (сроки еще будут корректироваться!)
3. По истечении недели, ОРГ выбирает из числа авторов, выставивших в теме свои произведения, того, кто будет выполнять роль ОРГ-а в дальнейшем этапе.
4. ОРГ должен разместить в теме исходники (от 1 до 3), и указать, либо не указывать, на какого конкретно поэта должны быть сделаны стилизации. В дальнейшем можно будет даже попробовать загадывать одно произведение, на которое все будут пробовать сделать стилизацию.
а так же, указать до какого числа будут приниматься работы .

Работы принимаются в неограниченном количестве

Некрасов. Крестьянские дети

Однажды, в студеную зимнюю пору,
Я из лесу вышел; был сильный мороз.
Гляжу, поднимается медленно в гору
Лошадка, везущая хворосту воз... и так далее.

В стиле Григория Остера:

Кто мороза не боится,
В тёплых валенках гуляя,
Тот увидит чудеса.
Ничего с тем не случится,
И, шапчонку поправляя,
Вдруг приметит он ворону,
Что на мерине сидит.
А волшебная ворона
Хворостиной погоняет
И лошадкой управляет,
Той, что тащит воз корыт.
А в корытах, а в корытах...
А в корытах что-то скрыто,
Но о том молчит ворона,-
Ведь она умна и скрОмна
И без толку не трещит.

К. Чуковский "Федорино горе":

Скачет сито по полям,
А корыто по лугам.
За лопатою метла
Вдоль по улице пошла.
Топоры-то, топоры
Так и сыплются с горы.
Испугалася коза,
Растопырила глаза:
«Что такое? Почему?
Ничего я не пойму».
Но, как чёрная железная нога,
Побежала, поскакала кочерга.
И помчалися по улице ножи:
«Эй, держи, держи, держи, держи, держи!»

В стиле Эдуарда Асадова.

(Асадов "Доброта")

Если сито твое и корыто
Так обидели вдруг ни за что,
Это глупо и так не прикрыто,
Ты накинул на них пальто.

В жизни может метла за лопатой
На край света за счастьем уйти,
Не точи топоры воровато,
Не пытайся козу провести.

Она, хитрая, глазки таращит,
Плачет горько по ней кочерга,
И с горы, оглашенная, скачет,-
Ты прости ее в честь четверга.

Пусть не ты ее черною сделал,
Пусть не так ты ножи точил,
Режь козу, режь ты подлую смело,
Зла при этом лишь не держи...

Жила была одна Федора,
А с ней посуды грязной горы
Её посуда взбунтовалась
И в путешествие собралась.
А точно знает даже кроха,
Что для Федоры это плохо.
Мы одноразовой посудой
Заполним полки наших кухонь.

"В Париже" М. Цветаева

Дома до звезд, а небо ниже,
Земля в чаду ему близка.
В большом и радостном Париже
Все та же тайная тоска.

Шумны вечерние бульвары,
Последний луч зари угас.
Везде, везде всё пары, пары,
Дрожанье губ и дерзость глаз.

В. Высоцкий "Зарисовка о Париже"

Для эмигрантов как до Эйфелевой башни
До звёзд, с которыми свожу я шашни.
Эх, в этом радостном моём Париже
С тобой нужны мы словно в бане лыжи.

Мы здесь - сплошные недоразуменья,
Дрожат и губы, и что хуже - самомненья,
Но мы плюём на всё и дерзко смотрим
На парижан и на веселья вопли!

В огромном городе моем - ночь.
Из дома сонного иду - прочь
И люди думают: жена, дочь,-
А я запомнила одно: ночь.

М. Цветаева

Из моря пенного - как из плена,
В воде солёной осталась пена.
И солнце жарит, кипит волной,-
Она жмёт, ярится подо мной.

И чайки думают: море, пища,-
А ветер в спину нахально свищет.
Мне тёмной ночью то море снится,
Стекают струйки по ягодицам.

На табло, как и прежде, нули,
и на сердце - всё та же кручина...
Я не трахнул актрису Джоли
и не выпил с актером Пачино.
...
В многоцветном мирке "от кутюр"
я не сделался Баленсиагой;
как умел, избегал авантюр -
лишь насилье творил над бумагой.
Вязью строк я творил красоту,
различимую ухом и глазом...
Но не сделал счастливою ту,
кого сделать счастливой обязан.

Александр Габриэль

Вот и финиш, погасла свеча
И тоска, в банке только нули,
А из глаза слеза горяча...
Пес дворовый за мною скулит.
Я от прозы все ножки лобзал,
А с поэзией пил "брудершафт";
Я умело в печати въезжал,
Посылая редакторам штраф.

Я цепями гремел и творил,
Что не видно, не слышно и не...
Музу верностью боготворил,
Лишь несчастья досталися мне.

Cкрытый текст -

 

Зачем вы, девушки, красивых любите?

Ромашки спрятались, поникли лютики,
Когда застыла я от горьких слов:
Зачем вы, девочки, красивых любите,
Непостоянная у них любовь.

Сняла решительно пиджак наброшенный,
Казаться гордою хватило сил,
Ему сказала я: - Всего хорошего,
А он прощения не попросил.

Ромашки сорваны, завяли лютики,
Вода холодная в реке рябит.
Зачем вы, девочки, красивых любите,
Одни страдания от той любви...

Зачем вы, девочки, красивых любите,
Непостоянная у них любовь.

Влюбляйтесь,девушки лишь в некрасивых,
За принцем не гоняйтесь вы толпой.
И станет больше на свете счастливых.
Вывод из песни я сделал такой.

Поймите, внешность обманчива очень,
Другое дело, души красота.
Красавец часто ведь амбициозен,
Его не трогает ваша мечта.

У некрасивых другой образ мыслей,
Он ценит ваше вниманье к себе.
В предательстве не находит он смысла.
Жаль, что встречаются редко судьбе.

Потяну дымок ноздрями,
Выпью стопку или три.
За открытыми дверями
Светят отблески зари.

Все оконца нараспашку
И калитка, и врата.
На груди рвану рубашку
Наплевать, что срамота.

Ветер в поле разгулялся.
Не догнать мне молодца.
Я за ним бы увязалась,
Не сойду, поди, с крыльца.

Что для русского забава,
То другому не понять.
Ветер слева, ветер справа.
Разгулялся, не унять.

Ольга Николайчук

Грустно шевелю ноздрями

Грустно шевелю ноздрями,
В поле ветер, чёрт возьми!
За открытыми дверями,
Ну, а может быть, дверьми,

Я смотрю, порвав рубашку,
Как баран на ворота,
Всё, что можно, нараспашку,
Чуть пониже - срамота.

Погляжу и вижу - прАва
Я сегодня, как опять -
Это ж русская забава
По полям бухим гулять.

Не понять другим народам,
Как мы русские живём,
Как назло любым невзгодам
На груди рубашки рвём.

Вот с крыльца, как камень в воду,
Я по пьяни долбанусь
И, не глядя на погоду,
За милёнком увяжусь!

Римма Казакова

Я буду жить вовсю —
как прет весной вода,
как елочка в лесу,
как в небе — провода.
Как птица, ноткой зябкою
на проводе вися...
Оно бывает всякое,
но я еще не вся.

***
Я буду жить шутя -
как на сирени снег,
как мокрое дитя,
как с зайцами ковчег.
Как кот, что пел на крыше
ночами напролёт...
Над ним смеялись мыши,
а я - наоборот.

Игорь Северянин

Она вошла в моторный лимузин,
Эскизя страсть в корректном кавалере,
И в хрупоте танцующих резин
Восстановила голос Кавальери

***
Она ввалилась в шаткую маршрутку,
Роняя помидоры на засолку...
Рифмуя бесшабашно прибаутку,
Вцепилась пятернёй в бульдожью холку.

Георгий Иванов

Иду - и думаю о разном,
Плету на гроб себе венок,
И в этом мире безобразном
Благообразно одинок.


***
Иду - и ни о чём не помышляю,
Чиста душа и весело мне с ней,
В который раз я мужу изменяю
И чувствую себя ещё святей.

Она вошла в моторный лимузин,
Эскизя страсть в корректном кавалере,
И в хрупоте танцующих резин
Восстановила голос Кавальери.

Игорь Северянин

Она вошла в моторный лимузин

В мечтах была, как розовый бутон,
А кавалера страсть одолевала -
И он в душе пастелил тайный сон,
В котором она пела и плясала.

Там, ноты нежно-тихие миноря,
Она была вся прелесть и изгиб,
И понял он, прекрасным звукам вторя,
Не жив совсем - хотя и не погиб.

Скитаясь между звёздными мирами,
Вымечтывал её - всегда один,
Но вдруг, реалясь ярко между снами,
Она вошла в моторный лимузин.

Михаил Гуськов "Танцуют - все!"
//www.stihi.ru/2018/09/05/6686

Цитаты:

Дари любви счастливый дым!

Кузнечик с мошкой, мама с папой...

Держи сильней, вздымай покруче,
Целуй сейчас, а не потом,
Всё хорошо, и даже лучше,
Вперед-назад, и вновь кругом!

Влюбилась рюмочка в стакан,
А черепок обнял скорлупку...

Пародия

"Плоды просвещения"

Ах! Не читала я Баркова,
Да и зачем, когда есть Вы!
Как для меня всё ЭТО ново –
Пока девица я, увы...

Спасибо, что глаза открыли,
А то мне было невдомёк,
Зачем на белоснежных крыльях,
Стремится к мухе мотылек,

Зачем графин целует рюмку,
А ложка чайная – стакан...
Вы извините тугодумку,
Но есть вопросы... Я задам?

Вы объясните мне понятно:
"Вперед-назад, и вновь кругом!" –
А после что? ответа жадно
Жду, Вас читая перед сном.

Я не хочу казаться нудной –
Виной тому культурный шок,
Но, если Вам не очень трудно,
Проиллюстрируйте стишок!

Я молча шёл, разорванное сердце
Под фонарём лежало на снегу,
Удары частотой не больше герца,
Мгновенье…, понял, видеть не могу.

Любовь без сил в конвульсиях погибла,
Потери не заметил мир,
Прошёл троллейбус, было видно
Напротив, в кабаке шёл пир,

А сердце не ухоженно лежало,
Я бросился бежать не видеть чтоб,
В груди кровоточило жало
И бился ледяной озноб.

Анатолий Кошокин

Сердце на снегу

Люблю я песенку, в которой, розовея,
красиво яблоки лежали на снегу.
А тут вдруг сердце, тихо леденея,
лежит. Я это видеть не могу.

Услышав, как оно считает герцы глухо,
в кабак хотел зайти, там шел, похоже, пир.
Но музыка шипом в мое вонзилась ухо,
отбросив вновь меня в потерь печальный мир.

Троллейбус увозил разбитые мечтанья,
я бросился бежать, неведомо зачем.
В тот мир, где нет любви, а есть одни страданья
и сердце на снегу - я не вернусь совсем!

Logry сказал(a):

Я молча шёл, разорванное сердце Под фонарём лежало на снегу, Удары частотой не больше герца, Мгновенье…, понял, видеть не могу. Любовь без сил в конвульсиях погибла, Потери не заметил мир, Прошёл троллейбус, было видно Напротив, в кабаке шёл пир, А сердце не ухоженно лежало, Я бросился бежать не видеть чтоб, В груди кровоточило жало И бился ледяной озноб. Анатолий Кошокин

Тоже "отдохну" на поэте немного).

Я молча шла и думала о вечном:
Иначе думать просто не могу.
Народ бежал по улицам беспечно,
О сердце запинался на бегу.

Оно валялось напоказ. Живое!
Разорванное - билось всё равно.
Однажды видеть довелось такое:
Про зомби было, помнится, кино.

А сердце неухожено лежало.
Его прикрыла, снегом схороня.
Оно в ответ тихонько задрожало.
Жаль, осциллограф дома у меня!

Прошел троллейбус. Было видно -
Горел иллюминацией кабак.
А здесь любовь красивая погибла!
А здесь пошлО всё криво и не так!

Пока я вопрошала мирозданье,
Кто от любви здесь орган свой порвал,
Бездомный пёс - невинное созданье,
Съел сердце и ушел к себе в подвал.

svetlananiko сказал(a):

Тоже "отдохну" на поэте немного). Cкрытый текст -   Я молча шла и думала о вечном: Иначе думать просто не могу. Народ бежал по улицам беспечно, О сердце запинался на бегу. Оно валялось напоказ. Живое! Разорванное - билось всё равно. Однажды видеть довелось такое: Про зомби было, помнится, кино. А сердце неухожено лежало. Его прикрыла, снегом схороня. Оно в ответ тихонько задрожало. Жаль, осциллограф дома у меня! Прошел троллейбус. Было видно - Горел иллюминацией кабак. А здесь любовь красивая погибла! А здесь пошлО всё криво и не так! Пока я вопрошала мирозданье, Кто от любви здесь орган свой порвал, Бездомный пёс - невинное созданье, Съел сердце и ушел к себе в подвал.

Как пародисты грУбы и нескромны!
Какой ужасный выбрали финал:
Мой главный орган пёс сожрал бездомный,
А без него совсем ничем я стал.

Николай Гумилев

Индюк


Cкрытый текст -

 

На утре памяти неверной
Я вспоминаю пестрый луг,
Где царствовал высокомерный,
Мной обожаемый индюк.

Была в нем злоба и свобода,
Был клюв его как пламя ал,
И за мои четыре года
Меня он остро презирал.

Ни шоколад, ни карамели,
Ни ананасная вода
Меня утешить не умели
В сознаньи моего стыда.

И вновь пришла беда большая,
И стыд, и горе детских лет:
Ты, обожаемая, злая,
Мне гордо отвечаешь: «Нет!»

Но все проходит в жизни зыбкой
Пройдет любовь, пройдет тоска,
И вспомню я тебя с улыбкой,
Как вспоминаю индюка.

Цитаты:

Где царствовал высокомерный,
Мной обожаемый индюк.

Была в нем злоба и свобода,
Был клюв его как пламя ал…

Ты, обожаемая, злая,
Мне гордо отвечаешь: «Нет!»

Но всё проходит в жизни зыбкой…

Почти басня
Пародия-подражание

Индюк из ласкового детства –
Боец, красавец и вожак,
Хозяин птичьего семейства
И мой непримиримый враг,

Меня он ненавидел страстно
И понимая, как я мал,
Раздув зловеще зоб свой красный,
Порою дО крови клевал.

Жестокость ли надутой птицы
Иль провидения рука –
Ведь может всякое случиться –
Решили участь индюка.

Я принял это с облегченьем
(Был малолетка, но неглуп),
И аккурат в мой день рожденья
Попал мой угнетатель в суп.

Хоть лет с тех пор прошло немало,
И я не робкий мальчуган,
С тревогою воспринимаю
Наш лихорадочный роман.

Кого-то мне напоминаешь
И будоражишь разум мой,
Когда ты губы надуваешь
И гневно топаешь ногой,

И цепь событий очень давних
Всплывает в памяти моей...
Противник я решений крайних,
И самый добрый из людей,

Не намекая, не пугая –
Нет у меня на это прав –
Я умоляю, дорогая:
Умерь свой горделивый нрав.

Я в детстве думал, что за птица
Гуляет по двору у нас?
И на меня всё время злится,
Щипать желает каждый раз.

А это был индюк огромный,
Дружить хотел, играть со мной.
Я был напуган силой тёмной,
Скрывался с глаз его долой.

Я получил урок от жизни
И оказался он простым.
Что если женщины капризны,
То значит нравишься ты им.

И.С. Тургенев

Ах, давно ли гулял я с тобой!
Так отрадно шумели леса!
И глядел я с любовью немой
Всё в твои голубые глаза.

И душа ликовала моя...
Разгоралась потухшая кровь,
И цвела, расцветала земля,
И цвела, расцветала любовь.

День весенний, пленительный день!
Так приветно журчали ручьи,
А в лесу, в полусветлую тень
Так светло западали лучи!

Как роскошно струилась река!
Как легко трепетали листы!
Как блаженно неслись облака!
Как светло улыбалася ты!

Как я всё, всё другое забыл!
Как я был и задумчив и тих!
Как таинственно тронут я был!
Как я слез не стыдился моих! —

А теперь этот день нам смешон,
И порывы любовной тоски
Нам смешны, как несбывшийся сон,
Как пустые, плохие стишки.

Подражание

Ах, давно ли увидел тебя,
Я страничку открыв на Facebook.
По просторам Инета бродя,
Не тебя ли искал, милый друг?

Я к тебе попросился в друзья,
Ты сказала мне чёткое - Yes!
Никуда мне деваться нельзя,
Не прожить мне теперь тебя без.

И стучал я на «клаве» всю ночь,
Сочиняя баллады тебе,
Отогнав мысли грустные прочь,
Жил навек благодарный судьбе.

И про всё я другое забыл,
Ранил душу мне взор голубой,
Я таинственно тронутым был,
Лишь тобой восторгаясь одной.

Не стыдился людской я молвы,
Разжигая потухшую кровь,
Но твоих нету лайков, увы,
Хоть в стихах расцветает любовь.

Тут-то понял - не чувствуешь ты
Эти всплески любовной тоски,
Топчешь, словно цветы, ты мечты,
Как пустые, плохие стишки.

Logry сказал(a):

И.С. Тургенев Cкрытый текст -   Ах, давно ли гулял я с тобой! Так отрадно шумели леса! И глядел я с любовью немой Всё в твои голубые глаза. И душа ликовала моя... Разгоралась потухшая кровь, И цвела, расцветала земля, И цвела, расцветала любовь. День весенний, пленительный день! Так приветно журчали ручьи, А в лесу, в полусветлую тень Так светло западали лучи! Как роскошно струилась река! Как легко трепетали листы! Как блаженно неслись облака! Как светло улыбалася ты! Как я всё, всё другое забыл! Как я был и задумчив и тих! Как таинственно тронут я был! Как я слез не стыдился моих! — А теперь этот день нам смешон, И порывы любовной тоски Нам смешны, как несбывшийся сон, Как пустые, плохие стишки. Cкрытый текст -   Подражание Ах, давно ли увидел тебя, Я страничку открыв на Facebook. По просторам Инета бродя, Не тебя ли искал, милый друг? Я к тебе попросился в друзья, Ты сказала мне чёткое - Yes! Никуда мне деваться нельзя, Не прожить мне теперь тебя без. И стучал я на «клаве» всю ночь, Сочиняя баллады тебе, Отогнав мысли грустные прочь, Жил навек благодарный судьбе. И про всё я другое забыл, Ранил душу мне взор голубой, Я таинственно тронутым был, Лишь тобой восторгаясь одной. Cкрытый текст -   Не стыдился людской я молвы, Разжигая потухшую кровь, Но твоих нету лайков, увы, Хоть в стихах расцветает любовь. Тут-то понял - не чувствуешь ты Эти всплески любовной тоски, Топчешь, словно цветы, ты мечты, Как пустые, плохие стишки.

Как приятно, мой тронутый друг,
Мне читать откровенья твои,
Про себя повторяю и вслух
Подтвержденья безумной любви.