Стилизация? Имитация? Пародия?

Cкрытый текст -

 

Стилизация — 1) намеренная имитация художественного стиля, характерного для какого-либо автора, жанра, течения, для искусства и культуры определенной социальной среды, народности, эпохи. Нередко связана с переосмыслением художественного содержания, составляющего основу имитируемого стиля…
Современная энциклопедия. 2000.

Стилизация — нарочито подчеркнутая имитация оригинальных особенностей определенного стиля или особенностей языка определенной социальной среды, исторической эпохи в художественном произведении. Понятие С. не совпадает с понятиями подражание, эпигонство,…
(Литературная энциклопедия)

Стилизация — (франц. stylisation, от style стиль), намеренная имитация формальных признаков и образной системы того или иного стиля в новом, необычном для него художественном контексте. От стилизации следует отличать такие явления художественной…
(Художественная энциклопедия)

Стилизация — произведение, сознательно написанное по какому нибудь примеру или образцу и повторяющее до мельчайших подробностей…
(Словарь литературных терминов)

Стилизация — и, ж. stylisation f. 1. Приданию произведению искусства характерных черт какого л. стиля, подражание, с целью воспроизведения форм какого л. стиля.
(Исторический словарь галлицизмов русского языка)
______________________________

Пародия — вид лит-ой сатиры, сатира на литературный стиль, при помощи к рой ведется нападение на классово враждебную идеологию. Формы П. и ее роль разнообразны. Она разоблачает враждебный класс, компрометируя его литературу, всю его стилевую систему, или… …
(Литературная энциклопедия)

Пародия — и, ж. parodie f. гр. parodia пение наизнанку. 1. Сатирическое литературное, музыкальное и т. п. произведение, комически имитирующее какие л. черты других произведений, а также использующее их форму для создания какой л. сатиры…
(Исторический словарь галлицизмов русского языка)

Пародия — (греч. parodia, от para против, и ado пою). Переделка серьезного произведения в смешное, иногда, с сохранением формы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРОДИЯ 1) переделка какого либо серьезного…
(Словарь иностранных слов русского языка)

Пародия — пародия, пародии, жен. (греч. parodia, букв. песня напротив, наоборот). 1. Сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие нибудь черты других литературных произведений (лит.). Пародии Козьмы Пруткова…
(Толковый словарь Ушакова)

Пародия — жанр, в котором известное произведение, взятое в качестве образца, служит объектом подражания в другом… …
(Словарь литературных терминов)

Литературная пародия

Опираясь на опыт двух конкурсов
КОНКУРС 1>>> "О, сколько нам собачек чудных!" и КОН/КУРС 2>>> "Что за чертовщина?"
все поняли, насколько увлекательная это штука - стилизация, а особенно совместное творчество, объединённое единой идеей.
Наконец родился окончательный вариант темы, в которой Вам предлагается

1. Загадывающий (ведущий темы - далее ОРГ) задаёт от 1 до 3 исходников для стилизации
2. Стиляги (назовём игроков темы именно так? не против?) или стилисты(?), размещают свои работы прямо в этой теме в течении недели (сроки еще будут корректироваться!)
3. По истечении недели, ОРГ выбирает из числа авторов, выставивших в теме свои произведения, того, кто будет выполнять роль ОРГ-а в дальнейшем этапе.
4. ОРГ должен разместить в теме исходники (от 1 до 3), и указать, либо не указывать, на какого конкретно поэта должны быть сделаны стилизации. В дальнейшем можно будет даже попробовать загадывать одно произведение, на которое все будут пробовать сделать стилизацию.
а так же, указать до какого числа будут приниматься работы .

Работы принимаются в неограниченном количестве

[quote=Anomis]Евгений Евтушенко и его Женщина – особенное море
и Таня - особенная русалка в тандеме вдохновили таки, черти )

В ожиданьи дамы-астронавта,
В череде туманностей грустя,
Иногда он рвёт желаний шахты.
Как же звёзды слёз скупых блестят.

Да, он космос, и внутри портала
Далеко не чёрная дыра,
Если ты об этом не узнала,
То пора, бы, женщина, пора.

Узнала...

Да, он порвал желаний шахты,
Не пожелаю и врагу...
Лежу и маюсь: ох, ты! ах, ты!
Болит всё тело, не могу...

Я в роли дамы-астронавта,
Стыжусь всю правду рассказать,
Подробности, возможно, завтра,
Пока дай валерьянку, мать!

antevasin18 сказал(a):

: Узнала... Да, он порвал желаний шахты, Не пожелаю и врагу... Лежу и маюсь: ох, ты! ах, ты! Болит всё тело, не могу... Я в роли дамы-астронавта, Стыжусь всю правду рассказать, Подробности, возможно, завтра, Пока дай валерьянку, мать!

Дык я ж тебя предупреждала!
*льёт валерьяночку в коньяк*
Подкараулил у астрала?
Пульсаром, видимо, синяк
Поставил? Иль метеоритом?
Созвездий хоть не покрушили?
Ну-с, вздрогнули?! За дольче виту?!
Зато, мы космос покорили!)

Как и обещала, подвожу итоги III ТУРА.
Всё не так феерично, как в предыдущих двух, что было предсказуемо.

Итак

Всего работ - 15
Участников - 6

Logry - 4

jocker769 - 4

antevasin18 - 4

Anomis - 1

anko63 - 1

Nepoett - 1

Спасибо всем, кто СМОГ! И сделал это ОТЛИЧНО!!!

Спасибо ведущим за подбор
классных исходников.

Спасибо всем авторам за интересные
стилизации. Здорово и весело.

antevasin18 сказал(a):

Как и обещала, подвожу итоги III ТУРА. Всё не так феерично, как в предыдущих двух, что было предсказуемо. Итак Всего работ - 15 Участников - 6 Logry - 4 jocker769 - 4 antevasin18 - 4 Anomis - 1 anko63 - 1 Nepoett - 1 Спасибо всем, кто СМОГ! И сделал это ОТЛИЧНО!!!

И?... Тему похоронили? Как и творческую?...

jocker769 сказал(a):

И?... Тему похоронили? Как и творческую?...

Тема интересная, возможно, найдется доброволец для ее продолжения и выложит новые задания?

antevasin18 сказал(a):

Тема интересная, возможно, найдется доброволец для ее продолжения и выложит новые задания?

Всё вышло не так феерично, патамушта гладиолус то есть праздники)
Я виновата, что не смогла выкроить время для таких вкусных исходных стихотворений. Каюсь...посыпаю...исправлюсь).
Можно было бы и продлить, хотя, может лучше новые задания обозначить.
Только, Танечка, ты сама выбери ведущего-задающего, а иначе тема точно остановится.
А не хотелось бы.
Может быть jocker769?! *намекает*

Этап номер ЧЕТЫРЕ. !

Дабы тема не простаивала даю четыре исходника:

1.Александр Башлачёв
Рождественская

Крутит ветер фонари
на реке Фонтанке.
Спите, дети... До зари
с вами - добрый ангел.

Начинает колдовство
домовой-проказник.
Завтра будет Рождество,
Завтра будет праздник.

Ляжет ласковый снежок
на дыру-прореху.
То-то будет хорошо,
То-то будет смеху.

Каждый что-нибудь найдет
в варежках и в шапке.
А соседский Васька-кот
спрячет цап-царапки.

Звон-фольга, как серебро.
Розовые банты.
Прочь бумагу! Прочь перо!
Скучные диктанты.

Замелькают в зеркалах
платья-паутинки.
Любит добрая игла
добрые пластинки.

Будем весело делить
дольки мандарина.
Будет радостно кружить
елка-балерина.

Полетят из-под руки
клавиши рояля.
И запляшут пузырьки
в мамином бокале.

То-то будет хорошо!
Смеху будет много.
Спите, дети. Я пошел.
Скатертью тревога...

2. Булат Окуджава

Грузинская песня

Виноградную косточку в теплую землю зарою,
и лозу поцелую, и спелые грозди сорву,
и друзей созову, на любовь свое сердце настрою...
А иначе зачем на земле этой вечной живу?

Собирайтесь-ка, гости мои, на мое угощенье,
говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву,
царь небесный пошлет мне прощенье за прегрешенья
А иначе зачем на земле этой вечной живу?

В темно-красном своем будет петь моя Дали,
в черно-белом своем преклоню перед нею главу,
и заслушаюсь я, и умру от любви и печали...
А иначе зачем на земле этой вечной живу?

И когда заклубится закат, по углам залетая,
Пусть опять и опять предо мною плывут наяву
Синий буйвол, и белый орел, и форель золотая...
А иначе зачем на земле этой вечной живу?

3. Э.А.Рязанов

Как много песен о любви к Отчизне!
Певцы со всех экранов и эстрад,
Что, мол, для Родины не пожалеют жизни,
Через динамики на всю страну кричат.

А я б о том, что глубоко интимно,
Не декламировал, не пел бы, не орал.
Когда о сокровенном пишут гимны,
Похоже, наживают капитал.

Земля не фразы требует, а плуга.
Как ей осточертели трепачи!
Вот мы с землей посмотрим друг на друга
И о любви взаимной помолчим…


4. Саша Черный

Споры

Каждый прав и каждый виноват.
Все полны обидным снисхожденьем
И, мешая истину с глумленьем,
До конца обидеться спешат.

Эти споры - споры без исхода,
С правдой, с тьмой, с людьми, с самим собой,
Изнуряют тщетною борьбой
И пугают нищенством прихода.

По домам бессильно разбредаясь,
Мы нашли ли собственный ответ?
Что ж слепые наши "да" и "нет"
Разбрелись, убого спотыкаясь?

Или мысли наши - жернова?
Или спор - особое искусство,
Чтоб, калеча мысль и теша чувство,
Без конца низать случайные слова?

Если б были мы немного проще,
Если б мы учились понимать,
Мы могли бы в жизни не блуждать,
Словно дети в незнакомой роще.

Вновь забытый образ вырастает:
Притаилась Истина в углу,
И с тоской глядит в пустую мглу,
И лицо руками закрывает...

Сроками ограничивать не буду, время само покажет...

Отличные исходники. Есть, над чем подумать.

Пока что не пародия

1.Александр Башлачёв
Рождественская

Cкрытый текст -

 

Крутит ветер фонари
на реке Фонтанке.
Спите, дети... До зари
с вами - добрый ангел.

Начинает колдовство
домовой-проказник.
Завтра будет Рождество,
Завтра будет праздник.

Ляжет ласковый снежок
на дыру-прореху.
То-то будет хорошо,
То-то будет смеху.

Каждый что-нибудь найдет
в варежках и в шапке.
А соседский Васька-кот
спрячет цап-царапки.

Звон-фольга, как серебро.
Розовые банты.
Прочь бумагу! Прочь перо!
Скучные диктанты.

Замелькают в зеркалах
платья-паутинки.
Любит добрая игла
добрые пластинки.

Будем весело делить
дольки мандарина.
Будет радостно кружить
елка-балерина.

Полетят из-под руки
клавиши рояля.
И запляшут пузырьки
в мамином бокале.

То-то будет хорошо!
Смеху будет много.
Спите, дети. Я пошел.
Скатертью тревога

Наконец- то стих народ
В кинозальных темах.
И никто уж не орет.
О своих проблемах.
Джокер769, друг,
Нам подкинул мысли
Очень классные. Не вдруг
Мы на них зависли.
Прочь бумагу, прочь перо!
Сядем за айпады.
И напишем так хитро,
Будто так и надо.
Полетят из-под руки
Рифмы и смешинки,
Стихотворные круги
Словно бы снежинки.
Начинаем колдовство
Суперрифмоплетства
То то будет волшебство,
То то благородство.
То то будет хорошо,
Смеху будет много.
Лишь никто бы не пришёл
Хмурый, злой и строгий

>>>>>>> Да простит меня Булат Окуджава

Я топорик войны так тревожно сжимаю порою,
и дробинки в кармане настырно рукой тереблю,
и ноздрями учуяв амбре это пороховое,
Понимаю, что жизнь всем назло всё равно я люблю!

Мне хотелось бы всех пригласить в тихий праздник прощенья,
трубку мира покуривать, я ведь о мире молю,
повиниться за даже грядущие все прегрешения,
Потому что жизнь эту я так безгранично люблю!

Все мы вместе споём о любви в нашем суетном мире.
я слова этой песни душою всей благословлю.
о дожде, о богах, о друзьях, о цветах и пломбире.
Потому что жизнь эту во всех проявленьях люблю!

Пусть останется жизни глоток, нужно жить не жалея,
Пусть число судьбоносных чудес устремится к нулю.
На рассвете с детьми и собакой бежим по аллее,
И в висках всё стучит, как я жизнь эту всё же люблю!

Навеяно стихом Э. А. Рязанова.

Ломать, давно известно всем, не строить,
А петь, наверно, проще чем ломать,
И восхваленье тем дороже стоит,
Чем чётче знаешь ты о чём молчать.

Такой нелепый парадокс на свете -
Пипл хавает, хотя и знает - врут,
А правду, сдуру, говорят лишь дети,
И то, пока чуть-чуть не подрастут.

Не Саша и не Черный

Устали от споров и руки и тело
Тлен старых обид ворошить
От тщетной борьбы окно запотело
Кого тут "благодарить"?

Калечили мысль и потешили чувства
Обидой питая спор
Один говорил: "Спор - большое искусство"
Другой говорил : "Всё вздор"

Потом по домам по своим разбредаясь
Искали возможный ответ
Но лишь разбрелись, в голове спотыкаясь
Слепые то "да", то ли "нет"

А если б мы были немного попроще
Учились бы всех понимать
Других не пугали бы мы своей мощью
И в жизни могли б не блуждать

Не СашБаш

Как теперь на реке, на Фонтанке
Крутит ветер в пурге фонари
Дети спят, к ним пришел добрый ангел
Всё спокойно теперь до зари

Домовой наш, проказник, трудится
В такт мурлычет Василий-кот
По морозным питерским улицам
Рождество в каждый дом идёт

Я люблю этот праздник ряженый
За окошком кружится снег
Так тихонько звучит адажио
И ребячий струится смех

В зеркалах замелькают платья
Разольётся вином волшебство
Дом наполнился благодатью
Рождество в дом вошло. Рождество.

По мотивам...

Булат Окуджава
Грузинская песня

Я поглажу гитару, шепну ей печально и нежно:
Мы, наверно, в раю, что не очень-то и веселит,
Здесь все наши, такая нам вышла улыбка-усмешка,
Как бы Юра сказал, здесь не очень приглядно на вид.

Впрочем, это неважно, ты это сама понимаешь,
Здесь все наши: Володя , Новелла, Анчаров, СашБаш,
И серьезен, как в жизни земной, Александр Аркадьич,
Вот такой наш раёк, или рай - хоть какой, но он наш.

Мы здесь редко поём, потому что нам вас не хватает,
Если выпадет вдруг невеселый, нерадостный час,
Вы на небо ночное взгляните - там белою стаей
Мы летаем, поём, как тогда, и гитары при нас.

Навеяно...

Александр Башлачёв
Рождественская

Ретро

Прислонюсь к тебе плечом,
Что-то я устала,
Помолчим-ка ни о чем,
Как у нас бывало,

Крутит старенький винил
Ретро-радиола,
Я люблю про сувенир
Ангельское соло.

И не важно, в чем там суть,
В слове мало толка,
Нам оттуда б что-нибудь,
Пой, винилка, пой-ка!

Береги нас от тоски,
Старая пластинка,
Как в шампанском пузырьки,
Как в мартини льдинка.

Не Э.А.Рязанов

О чём поёт певец попсовый
Под фонограмму и живьём
Что, мол, для Родины готовый
На всё и беды нипочём.

О том, что не жалея жизни
Он всё для Родины отдаст
И о любви к своей Отчизне
Поёт слащавый ***

О том, что глубоко интимно
Не нужно петь или орать
О сокровенном пишут гимны
Чтоб подороже их продать

Земля не песни просит - плуга
Осточертели трепачи
Мы с ней посмотрим друг на друга
В любви взаимной помолчим.

Поднадоело стилизовать и имитировать?!
А не поиграть ли нам в честь грядущего Дня Валентина?!
Пописать Ва Валентинки-пародии или имитпции?!?
М?!?

Anomis сказал(a):

Поднадоело стилизовать и имитировать?! А не поиграть ли нам в честь грядущего Дня Валентина?! Пописать Ва Валентинки-пародии или имитпции?!? М?!?

А почему бы и нет. Без исходников, стилизируем под кого угодно на тему влюбленных.

jocker769 сказал(a):

А почему бы и нет. Без исходников, стилизируем под кого угодно на тему влюбленных.

Ну да)

Валентинки ОТ ...
Ну, или не валентинки, а просто, как ты выразился, на тему влюблённых
Да, без исходников.
Можно даже поугадывать, кто на кого сделает валентинки. Прямо в теме. Хоть подразомнёмся.

И, уж коль скоро я тут об этом дне завела разговор, то делаю АНОНС.
На днях стартану на форуме ПОЧТУ для валентинок,
в которую каждый сможет выслать валентинки любому
пользователю форума на анониманой основе.
Сочиняйте валентинки своим любимым и друзьям.
Скоро они понадобятся )