Литературный салон «Поэтические Блёстки»

Стих про невысказанные мысли

Развилку двух дорог увидел я,
Куда пойти, не знаю я.

Немного больше

Немного больше, немного больше,
Немного больше можешь ты меня любить,
И то не трудно, да не трудно,
О да, не трудно, если твоё сердце тебя вопросит.

Немного больше, немного больше,
Немного больше, меня ты можешь баловать,
Тогда бы очень я, тогда бы очень,
Тогда бы очень был бы счастлив я.

Не оставляй мне более мечтаний,
О тех часах, что очень далеки,
Не заставляй мне пропустить мгновенье,
Что жизнь прекрасное мне дарит.

Peter Alexander (перевод Snikers66)

Это просто дождь и ты...

Прошу тебя не торопись и ты поймёшь, что для тебя я одна на белом свете и дороже меня нет никого... Это будет тогда, когда ты пройдёшь двести кругов своей жизни. А на двести первый поймёшь, что не сможешь жить без меня. И будешь просыпаться ночью от страха, что можешь потерять меня навсегда.
В квартире полная тишина и вдруг зазвенел будильник и из-под подушки тянется рука, чтобы его выключить. Но это не будильник, а мобильный телефон. Быстрым движением беру трубку и слышу ЕГО голос (наконец-то).
— Кто это?- сонным голосом отвечаю ему.
— Привет! Как у тебя дела?
Полное молчание...
— Мне почему-то очень захотелось услышать твой хрипловатый сонный голос.Ты уж прости что разбудил.
— И ради этого ты меня разбудил в 2 часа ночи?
— Ты видела за окном идёт дождик?
— И это всё что ты хотел сказать?
Тишина
— Да всё.
— Ну тогда счастливо тебе, а лучше прощай. А чтобы у тебя не появлялось желание услышать мой голос (особенно ночью), то я запишу тебе мой голос и перешлю на твой мобильник.
Нажав на кнопку "удалить" снова легла. Ну вот теперь вряд ли удастся уснуть. Вот идиот. И зачем он позвонил не понятно? Но сердце не обманешь, колотится как у зайчонка. Ну почему нельзя просто выключить в нужный момент сердечко, а потом включить? Ну сердце, ты предатель! Ну что тебе надо? Ну это же просто не выносимо совсем!
Пришлось вставать и идти на кухню за снотворным. Выпила снотворного, но сон не шёл. Решила попить чаю с мятой, который помогает уснуть. Поставила чайник на газовую плиту и подошла к окну. За окном шёл дождик и вспомнились его слова:"Когда будет идти дождик, я буду думать о тебе и вспоминать наши ласки и поцелуи при луне".
Так хотелось избавиться от этих воспоминаний, но увы не получается...И рука невольно потянулась к мобильнику.
— Да!
— А ведь правда на улице дождь!
— Мне трудно без тебя!
— И мне тоже! И без дождика...
Так хочется тебе признаться...
Если ты только захочешь, то я хоть сейчас могу тебе отдать жизнь и у тебя их будет уже две. И хоть моё сердце уже твоё, но оно разбито тобой до самых мелких кусочков. И пусть моё сердце полностью принадлежит тебе! Всё без остатка!
Я думаю, что ты меня не любишь. А я, глупая дурочка, живу только тобой и существую для тебя.
Если бы ты только знал, как я люблю тебя и как хочу быть с тобой! Хотела бы с тобой прожить всю жизнь. Вставать и ложиться с тобой. Всегда, всегда быть рядом. Каждую минуту, каждую секунду, каждый час, каждый день, каждый месяц... Я не могу не думать о тебе каждую секунду и считаю время. Последний раз мы виделись 300 дней назад и длятся они вечность...
Меня многие не хотят понять за что я тебя люблю. Я даже сама не могу ответить на этот вопрос. Просто люблю. Всего без остатка. Хотя в тебе сочетаются и грубость и воспитание. За твой очень ласковый и в то же время пронзительный взгляд. За твои чувственные руки. За твоё иногда такое непонятное и весьма странное поведение.
Поверь что я действительно так сильно тебя люблю, так как никто и никогда тебя так любить не сможет.
Сердце, которое принадлежит тебе, сгорает от боли и разрывается на части! Слёз уже больше нет, все выплакала. Но одно меня немного утешает. Мы с тобой ходим по одной земле. Воздух у нас тоже общий.
Сейчас я подумала, что любовь это маленькое чувство и слово. А моё чувство гораздо сильнее его. Это так и оно намного сильнее меня самой.

Моё сердце успокаивает то, что когда-нибудь в другой жизни ты, наконец, сможешь меня полюбить и мы будем счастливы, и всегда вместе, и это будет навсегда.

Как же мне жить без тебя?

Было раннее утро. Светлое и прозрачное. Ещё тепла нет, но солнышко светит прямо в глаза. Выхожу на улицу. Люблю покурить на улице ранним утром, когда никого нет. Стою и дышу таким знакомым воздухом, и тут вдруг вижу такой знакомый рыжий цвет волос. Сердце начало бешено колотиться и кажется, как бы в горле. Закрыл глаза и буд-то переношусь в счастливое прошлое...прошло полтора года, как-будто вчера было.
Ты, моё Солнце и рыжее чудо! Ещё как только увидел тебя и подумал, что не надо тебя подпускать к сердцу и к своей жизни так близко. Но как возможно было устоять перед такой обворожительной улыбкой и ласковым взглядом? Как было приятно часами слушать твою болтовню. Благодаря ей я мог по крупицам собирать твою жизнь, твои невзгоды и боль, которую иногда было видно в твоих глазах. Вспоминаю как ты частенько смеялась надо мной, что я не так курю и не те сигареты. Как сейчас перед глазами твоя поза, когда ты садилась на пол скрестив ноги. Если бы ты только знала как мне всё в тебе вызывало нежность и заставляло сердце колотиться! А по ночам, когда ты уставшая, довольная сворачивалась калачиком и засыпала, а я нем мог уснуть и смотрел на тебя, и как-бы сторожил твой сон. Тебя всегда удивляла моя странная работоспособность. Я мог по 3 часа в сутки спать и, при этом быть всегда бодрым. Но я то знал, что эти наши счастливые мгновения не надолго и скоро их не будет. Я просто не мог себе позволить терять время напрасно пока мы вместе. Ты порой меня спрашивала:
- А что ты так на меня смотришь?
А что я мог сказать? Я боялся тебе признаться, что любовался твоими глазами и тем как ты могла потягиваться, как самый маленький котёнок, и этот такой наивный и родной взгляд голубых глаз. Я просто всегда боялся упустить момент насладиться этим, чтобы потом предаваться воспоминаниям об этом. Ты никак не могла понять, почему я так долго смотрю в твои глаза. А я старался их запомнить и моё ощущение. Остановись мгновенье! Я давно знал, что мы долго не будем вместе, и что скоро я тебе надоем и ты потянешься к чему-то новому и не изведанному. И так я пытался подготовиться к твоему исчезновению из моей жизни. Но разве можно к этому подготовиться? Конечно нет. К этому просто невозможно подготовиться. И у меня это до сих пор не получилось. Я специально подбирал момент, когда ты злилась, чтобы проститься с тобой. Но всё равно ничего у меня не вышло как хотелось. Самое обидное, что я совершенно не был готов к пустоте, которая наступила после твоих слов. Ведь я сам специально заставил тебя их произнести, но ты сказала их и ударила в самое больное место, в то, которое я очень хорошо скрывал даже от самого себя. А дальше... Дальше было длинное и предлинное утро и целая пачка выкуренных сигарет, и целая гора окурков. Дал себе установку больше не думать о тебе. Но разве это возможно? Постоянно всплывают в памяти её улыбка, её тело, её запах, от которых кружится голова, и просто хочется биться головой об стенку. И тут я вздрогнул увидев девушку похожую на тебя, и сердце заколотилось как у зайчонка. Но это не ты... Девушка улыбнулась и прошла мимо, а у меня подкашивались ноги и очень хотелось кричать на весь свет от отчаянья.

Начинался день и его надо было как-то прожить... и опять прожить без тебя... одному.

Я влюблен в посуду.

Во время своего отсутствия лазил по чердаку в своем старом доме, где нЕкогда жил. (Жил в доме). С той поры минуло 50 лет. И вот я полез на чердак в поисках сокровищ, а именно посуды Рижского Фарфорового завода (RFR) Сейчас этот завод закрыт, нету его больше(все похерено), а ранее это был завод гремевших (отменной посудой)на весь мир Кузнецовых.

Нашей и бабушкиной посуды на чердаке не оказалось. Оказывается, когда делали крышу в доме, то расчистили весь чердак. Все кануло в лету. Не осталось ни рюмочки, ни стеклышка, ни пылинки...Равно как исчезла дедовская картина на которой тигренок и щенок лежат в обнимку наигравшись..Правда, картина была повреждена, - с дыркой посередине(видимо, плачевный итог семейных разборок), но через 50 лет меня осенило : картину ведь можно восстановить!

Но нет. Уже не восстановишь. Ничего нет. Все сметено временем напрочь, дочиста, словно ничего не было, не существовало вовсе..
Что ж, жизнь преподнесла мне еще один урок, одну истину :

Время беспощадно.

П.С.Теперь собираю посуду RFR повсюду, по крупицам..Почему-то, когда к нам хлынула китайская разрисованная в цветочки посуда, все повыкидывали нашу посуду - бесценную. Поняв, что китайская и дешевка и фуфло, возвратились к нашей посуде, к старой чешской, от которой столь поспешно и легкомысленно избавлялись..Но теперь это антиквариат, и его не сыскать, особенно наборы, и с годами он только дорожает. Но не цена главное для истинного ценителя прекрасного...

Ещё раз про любовь и одержимость...

Мне никогда не приходилось встречать такой девушки. Её ни с кем нельзя было сравнить. Другой такой просто не существовало. Впервые я её увидел когда, гулял по городу и любовался солнечным днём. Эта девушка вышла из супермаркета с сумками. Рост у неё был небольшой, но высокие каблуки делали её среднего роста. Фигурка у неё была просто идеальная. Походка была грациозная, как у человека занимающегося танцами или балетом. Волосы у неё были тёмными, собранные в причёску. Просто красивая и стройная шатенка на каблуках. Мне очень захотелось увидеть её лицо, и я обогнал её и резко повернулся к ней. Она меня даже не заметила и что-то нажимала в своём мобильном телефоне. Какая у неё была красивая лебединая шея! Я смотрел и не мог наглядеться. Чтобы особенно не привлекать к себе внимания, я немного приостановился и начал как-бы завязывать шнурок на ботинке. Она прошла мимо и не обратила на меня никакого внимания, как-будто я был невидимкой. Я пошёл за ней, как привязанный. Я был просто одержим и не мог оторваться от неё. Проводил её до дома, а она меня даже не увидела этого. Жила она в десятиэтажном доме. Обычный такой и ничем не привлекательным. Я немного постоял около её дома, а потом сел на лавочку на детской площадке, которая была во дворе дома. И сам не знал, зачем я это делаю? Время шло, а я всё сидел. Продрог немного. Была уже поздняя осень и вечера были холодные. Так просидел до ночи и, потихоньку поплёлся домой. Если честно, то даже не помню, как я дошёл до дома. Помню только, что добрался до постели и рухнул на неё, даже не раздеваясь и уснул, как убитый. На утро я опять пошёл к её дому. Меня магнитом тянуло к ней и к её дому. Я чувствовал себя маньяком, и было самому смешно, что даже с собой совладать не могу. Из подъезда вышла она, и я вздрогнул. Она была сегодня без каблуков, и поэтому была ниже ростом. Но от этого она была мне ещё милее. Итак, я ходил за ней весь день. Один раз мне показалось, что она меня заметила, потому, что прибавила шагу. Я опять проводил её до дома, и долго сидел на лавочке. Придя домой, ночью я всё размышлял и чувствовал, что эта одержимость изматывает меня. Я никак не мог от неё оторваться, но и подойти не мог. Как-будто какая-то преграда мешала мне с ней познакомиться и я не знал какая. Ни разу в жизни мне не приходилось быть таким одержимым и, в то же время так страдать от такой безысходности. Это приносило мне страдания и непонятную радость. Наступил новый день. И я опять стою у её подъезда и жду. Мне очень хотелось её увидеть! И это непреодолимое желание захлёстывало мои чувства. Прошло уже два месяца, а моя одержимость не прошла, а приобрела новую форму. Теперь мне очень хотелось к ней прикоснуться!

Ну посоветуйте, что мне делать? Как мне избавиться от этого и жить нормальной жизнью?

Aneta, с новым званием!!!

Ты заслужила)

Живя, бесстрашием живи
И твердо помни в час боязни:
Жизнь малодушному в любви
Готовит худшую из казней.
Юргис Балтрушайтис

В интернете мы увлекаемся, влюбляемся и мечтаем, несмотря на ряд обескураживающих превратностей могущих отбить охоту к сему иллюзорному чувству. Геометрия фактов включает разницу в возрасте, достоверности образа, в отсутствие сердечной робости, различий стиля и вкуса к жизни, и материальной возможности для встречи.

Теряя ясность рассудка и осмотрительность, что особенно присуще как осенними, так и зимними вечерами и ночами, замкнутыми в кольцо сырого тумана, мы без оглядки на остывающее супружеское ложе, идём на поводу наших непостижимых влечений, намечаем пути счастливого провождения времени без снедающей грусти и хватки одиночества.

Наше стремление к безбрежным горизонтам, этакое развлечение запоздалого чувства молодости, ребяческое стремление украсить монотонность жемчугом с порванной нити жизни весело рассыпавшегося по столику холодного мрамора будней. Это всё проказы шкодливого ангела мимолётно пролетевшего перед нашим светящимся экраном.

Призвавшего к любовному путешествию уже и след простыл. А мы воодушевились. В нашей душе загорелось пламя, которым надо поделиться. Так что же нам делать? Таить пламя в душе, терпеливо и в то же время с таким нетерпением ждать того часа, когда избранник откликнется и присядет около вашего огня? Но захочет ли пришелец остаться?

А встречи случаются. Счастье безмерно. Оно напоено столькими словами любовной переписки. Есть ли пары, оставшиеся вместе после встреч в реальности. Если расстались, то накатывается горькое чувство отверженности, глухоты, отстранённости, будто появляется тяжесть не дающая разогнуться из-за памяти. Её невозможно отшибить, ибо она течёт током в крови.
امرأة باللون الأحمر
Только остались у берега сонного
Утлые в лодке мечты…
В этих мечтах, навсегда отдаленная,
Ты, лучезарная, ты…
Александр Блок

♫ Daniel Castro ~ I'll Play The Blues For You ♫

Сегодня 90 лет со дня рождения Короткевич Владимира Семёновича белорусского писателя и поэта. Кавалер ордена Дружбы народов Лауреат Литературной премии Союза писателей БССР имени Ивана Мележа (1983) за романы «Нельзя забыть» и «Леониды не вернутся на Землю», Лауреат Государственной премии БССР имени Якуба Коласа (1984, посмертно) за роман «Чёрный замок Ольшанський ».
В 1955 году в журнале «Полымя» было впервые напечатано его стихотворение «Машэка». Вслед за выходом его первой публикации были опубликованы другие книги поэзии «Колосья под серпом твоим» в 1965 году и повесть исторического повесть «Дикая охота короля Стаха» в 1964 году. Его проза была связана с темами исторического прошлого Белоруссии, такими как Январьское восстание в 1863—1865-х годах и Великая Отечественная война.

«Отец»

Берёзки ствол взволнованный и тонкий,
Песчаниковых скал крутые лбы,
Над берегом зелёным явор звонкий
И вековые, мощные дубы.

Вот аиста гнездо над старой хатой
Вечерним, золотым огнём горит,
Где у сарая вишенник косматый,
Там сеть сплетает мой отец-старик.

Коснуться б рук его, таких знакомых,
Коричневых от солнца и земли,
От солнца, что всего теплее - дома,
От той земли, где он и я росли.

Сила и стойкость и проблеск ума
Рыцарь по жизни всех сводит с ума.
Нету сомнений, гонит их прочь
Но если нужно, готов он помочь.

не спрашивайте чьи...

О любви - шепотом,
осень – золотом.
Признания искренние,
голоса хриплые.
Тело её трепетное,
желание его властное.
Небо над ними звёздное,
губы жаркие.
Странные вещи - волшебные,
причины для расставания веские.
امرأة باللون الأحمر
♫ Bleu Jackson - I Believe In Your Love ♫

Так сплетается струнная фраза,
Вспоминая о чем-то сквозь сон,
С переливчатой тканью рассказа
Из давно отшумевших времен.
И, в свои забирая тенёта,
Рассыпает сверкающий дождь

♫ When I'm Blue ♫

Вечернее солнце, улыбнувшись сквозь прореху серых туч, скрылось за морем. Неподвижные сосны и кустарник темнели в дюнах. В наступившем сумраке невдалеке на пляжной косе зыбились огоньки гирлянды протянутой по периметру кафе. Звон колоколов церквушки смолк, а эхо ещё дробилось с плеском волн. Осталось немного зябкого пути и, оставив тень за порогом, можно будет войти в теплую и светлую залу.

А вот и столик в углу удобный тем, что устроившись спиной к стене, видно небольшой зал, окаймленный полукруглой стойкой бара. Горячий глинтвейн вот что сейчас необходимо. Воздействие удивительное, будто растворяешься в пространстве, но видишь и чувствуешь, что происходит вокруг. За одним столиком пожилая пара, где кавалер трогательно ухаживает за своей дамой и за другим столиком одинокий мужчина.

Мужчина проницательно взглянул на женщину, впитывая её всю в момент, когда она отвлеклась, заказывая у подошедшего бармена глинтвейн. Женщина уловила это летящее невесомое прикосновение взгляда к своему лицу. И сама посмотрела на мужчину, который тотчас спрятал хвост любопытства под фалды фрака. Было в облике экстравагантно одетого мужчины что-то безумно манящее воздействующее на желание.

Спустя немного времени они встретились глаза в глаза, нащупывая в своей крови отклик чужой и меченные чарные уловки невидимые в мерцании затухающих огней зала, создающих ворожащий уют под мелодию старого джаза. Мужчина уловил в женщине всё то, что ему хотелось о ней знать, и было единственным условием его интереса: тонкочувствующая, изысканная, женственная, совершенная, умеющая любить, ищущая страсть.

Мужчина подозвал бармена, кивнул в сторону женщины и, как она догадалась, оплатил их счета. А затем подошёл к ней.
- Контессина, будьте моей подругой для прогулки к другому морю южному и тёплому, - сказал он и подал ей руку.
Женщина застегнула пальто, надела перчатки и они вышли из кафе. Медленно пошли вдаль прибрежной полосы прибоя по отблескивающему искорками пляжному песку.

На небе густели звёзды. Столько их бывает только в южных краях. Луна показалась из-за туч, осветлила дорожку на волнах и пальмы. Они всё также молчали. Были, были в их крови короли и королевы, принцы и принцессы, контино и контессины. Их инфернальные фигуры таяли в ночи, а за ними в шелесте скользящей тишины таяли 114 гофмейстеров, 30 церемониймейстеров, 48 камергеров и 400 пажей!..

200 лет с рождения Афанасия Фета родившегося 23 ноября (5 декабря) 1820 года в усадьбе Новосёлки Мценского уезда Орловской губернии, крещён по православному обряду и наречён Афанасием. Русский поэт-лирик, переводчик, мемуарист, член-корреспондент Петербургской Академии Наук (1886).
В университетских стенах Афанасий не забывал и о творчестве. Свои первые стихи Фет показал своему учителю Погодину. Михаил Петрович отдал рукописи Гоголю, который признал в юноше поэтический талант.
В 1840 году выходит сборник стихов Фета "Лирический пантеон". В 1842 году публиковался в журналах "Отечественные записки" и "Москвитянин".
Афанасий Фет- гений литературы, его творчество признано во всем мире. Лирические стихотворения Фета затрагивают самые возвышенные, тонкие струны человеческой души. О природе в своих произведениях Фет умел говорить так, что перед читателем сразу возникала яркая, целостная картина. Всё его творчество пронизано любовью к человеку, ко всему живому. Сквозь призму гениальных творений нетрудно понять душу самого поэта – благородную, нежную и чуткую.

О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной…

О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной,
Коварный лепет твой, улыбку, взор случайный,
Перстам послушную волос густую прядь
Из мыслей изгонять и снова призывать;
Дыша порывисто, один, никем не зримый,
Досады и стыда румянами палимый,
Искать хотя одной загадочной черты
В словах, которые произносила ты;
Шептать и поправлять былые выраженья
Речей моих с тобой, исполненных смущенья,
И в опьянении, наперекор уму,
Заветным именем будить ночную мглу.

1844

Старые письма

Давно забытые, под легким слоем пыли,
Черты заветные, вы вновь передо мной
И в час душевных мук мгновенно воскресили
Всё, что давно-давно утрачено душой.

Горя огнем стыда, опять встречают взоры
Одну доверчивость, надежду и любовь,
И задушевных слов поблекшие узоры
От сердца моего к ланитам гонят кровь.

Я вами осужден, свидетели немые
Весны души моей и сумрачной зимы.
Вы те же светлые, святые, молодые,
Как в тот ужасный час, когда прощались мы.

А я доверился предательскому звуку –
Как будто вне любви есть в мире что-нибудь! –
Я дерзко оттолкнул писавшую вас руку,
Я осудил себя на вечную разлуку
И с холодом в груди пустился в дальний путь.

Зачем же с прежнею улыбкой умиленья
Шептать мне о любви, глядеть в мои глаза?
Души не воскресит и голос всепрощенья,
Не смоет этих строк и жгучая слеза.

1859

Добро и зло

Два мира властвуют от века,
Два равноправных бытия:
Один объемлет человека,
Другой – душа и мысль моя.

И как в росинке чуть заметной
Весь солнца лик ты узнаешь,
Так слитно в глубине заветной
Всё мирозданье ты найдешь.

Не лжива юная отвага:
Согнись над роковым трудом –
И мир свои раскроет блага;
Но быть не мысли божеством.

И даже в час отдохновенья.
Подъемля потное чело,
Не бойся горького сравненья
И различай добро и зло.

Но если на крылах гордыни
Познать дерзаешь ты как бог,
Не заноси же в мир святыни
Своих невольничьих тревог.

Пари всезрящий и всесильный,
И с незапятнанных высот
Добро и зло, как прах могильный,
В толпы людские отпадет.

14 сентября 1884

Афанасий Фет - Избранные стихотворения / Поэзия / 2013 / listik9 / MP3

В мареве страшных огненных молний
В полумраке затихших и спящих долин
Едет рыцарь черный и совсем одинокий
Горе всем он несет, возвращаясь с чужбин.

аноним...

Дайте мне хмельную чашу
С темным, как бордо вином
Выпью я за здравье Ваше
Чтоб по жизни шли Вы напролом!

аноним...

180 лет со дня рождения Алексея Николаевича Апухтина дворянина, известного русского поэта - эпигона "светского" стиля лирической поэзии, писателя, переводчика и литературного критика; друга П.И. Чайковского. На стихи поэта многими композиторами написано множество популярных романсов.
По мироощущению Апухтин близок М. Ю. Лермонтову. Был весьма мнителен, легко раним, «поэт милостью божией», вместе с тем имел репутацию шутника, остроумного и блестящего импровизатора. Его монологи в стихах, романсы, альбомные посвящения, пародии, эпиграммы и экспромты входили в репертуар модных чтецов-декламаторов.

Романс «Ночи безумные» являются классическим образцом русского романса.

Ночи безумные, ночи бессонные,
Речи несвязные, взоры усталые…
Ночи, последним огнём озарённые,
Осени мёртвой цветы запоздалые!
Пусть даже время рукой беспощадною
Мне указало, что было в вас ложного,
Все же лечу я к вам памятью жадною,
В прошлом ответа ищу невозможного…
Вкрадчивым шёпотом вы заглушаете
Звуки дневные, несносные, шумные…
В тихую ночь вы мой сон отгоняете,
Ночи бессонные, ночи безумные!

Богиня и певец (Из Овидия)

Пел богиню влюбленный певец, и тоской его голос
звучал...
Вняв той песне, богиня сошла, красотой лучезарной
сияя,
И к божественно юному телу певец в упоеньи припал,
Задыхаясь от счастья, лобзанием жгучим его покрывая.
Говорила богиня певцу: «Не томися, певец мой, тоской,
Я когда-нибудь снова сойду на твое одинокое ложе —
Оттого что ни в ком на Олимпе не встретить мне
страсти такой,
Оттого что безумные ласки твои красоты мне дороже».

French Latino - Historia de un Amor

210 лет со дня рождения Альфреда де Мюссе (1810—1857) — французский поэта, драматурга и прозаика, представителя позднего романтизма. Первые стихотворения Мюссе написаны под влиянием романтического общества «Сенакль» («cénacle»), в котором царствовали тогда Гюго, Виньи, Сент-Бев, Шарль Нодье и братья Дешан. В 1832 г. де Мюссе выпустил сборник «Спектакль в кресле», куда вошли две стихотворных драматических поэмы «Уста и чаша», «О чём мечтают девушки» и поэма «Намуна». Эти произведения характеризуются демонстративной аполитичностью, но за их кажущимся легкомыслием скрывается поиск высокого жизненного идеала, духовной истины. Поэтизм Мюссе не отличается блеском, колоритностью стиха и богатством рифмы, но в нём тонкость посыла романтического, лирического или иронического.

Надежда

Когда кокетливо Надежда перед нами
Смеется, ласково кивая головой,
И вдаль летит, взмахнувши легкими крылами,
И с чудной грацией манит нас за собой, —
Куда идем? Куда нас сердце призывает?
За ветерком игривым ласточка летит, —
Так сердце вдаль нас, легковерных, увлекает,
Когда Надежда за собою нас манит.
И вдаль сама она, воздушная, несется,
И нам кокетливо кивает головой,
И Рок, старик седой, насмешливо смеется
С своей прекрасною и юною женой.
Перевод К. Д. Бальмонта.

Посвящается мадемуазель де ***

Да, женщины, тут нет ошибки;
Дана вам роковая власть:
Довольно нам одной улыбки,
Чтоб вознестись или упасть.

Слова, молчанье, вздох случайный,
Насмешливый иль скучный взгляд,—
И в сердце любящего тайно
Смертельный проникает яд.

Да, ваша гордость неуемна;
У нас душа слаба, кротка,
И так же ваша власть огромна,
Как верность ваша коротка.

Но гибнет в мире власть любая,
Когда ее несносен гнет;
Кто любит и молчит, страдая,
В слезах от вас навек уйдет.

Пусть горше не пил он напитка,
Пусть он истает, как свеча,
Но мне милее наша пытка,
Чем ваше дело палача.
Перевод Э. Липецкой

Что такое поэзия

Смеяться, петь о том, что по сердцу пришлось,
Грустить и изливать на золотую ось
Мысль беспокойную, но взвешенную твердо;
Любить прекрасное, искать ему аккорда,
На зов души лететь за истиной вослед,
Не вспоминать того, что скрыто мраком лет;
Дарить бессмертие мечте, на миг рожденной,
Найти высокое в надежде затаенной,
В улыбке и в мольбе, где полон каждый слог
Очарованья и тревог,
И слезы обратить в жемчужины — вот это
Призвание, и жизнь, и торжество поэта.

Альфред де Мюссе — французский поэт, драматург и прозаик, представитель позднего романтизма.
Да, женщины, тут нет ошибки,
Дана вам роковая власть;
Довольно вам одной улыбки,
Чтоб вознестись или упасть.
Слова, молчанье, вздох случайный,
Насмешливый иль скучный взгляд, –
И в сердце любящего тайно
Смертельный проникает яд.
Да, ваша гордость неуемна;
У вас душа слаба, кротка,
И так же ваша власть огромна,
Как верность ваша коротка.
Но гибнет в мире власть любая,
Когда ее несносен гнет;
Кто любит и молчит, страдая,
В слезах от вас навек уйдет.
Пусть горше не пил он напитка,
Пусть он истает, как свеча,
Но мне милее ваша пытка,
Чем ваше дело палача.
Перевод: Э. Линецкой

Гала и Поль

14 декабря исполняется 125 лет со дня рождения французского поэта 20-го века Поля Элюара. Его творчество принадлежало к направлению сюрреализма. Он был теоретиком движения и представителем «новой литературы». Совершенствуя литературный язык, Элюар оставил на память потомкам неординарные примеры поэзии. Элюаровская поэтика любовных признаний полна утончённости и хрупкой изысканности.

Малышка-девчушка впервые в Париже

Малышка-девчушка впервые в Париже,
А грохот, как ливень, клокочет и брызжет.
Малышка-девчушка идет через площадь,
А грохот прибоем булыжники лижет.
Малышка-девчушка бульваром идет,
Мимо надутых лощеных господ,
И стук ее сердца не слышен Парижу.
1915

Утро

Утро разбилось в заснувших объятьях,
Утро уже не вернется.
Угасающий отблеск рыжих волос,
Острые груди милые руки,
В дрожи себя принесение в дар.
Ничто не сравнится с несчастьем любить,
Ничто не сравнится.
Набежавшая пена,
Оборви приговор, что к губам подступает,
Поднимается к сердцу,
И рушится с первозданным,
Ослепительным смехом.

Женщина, с которой я жил

Женщина, с которой я жил,
Женщина, с которой живу,
Женщина, с которой я буду жить,
Одна и та же всегда.
Явись предо мною в красном плаще,
В красной маске, в красных перчатках,
И в черных чулках.
Знаком залогом того,
Что вижу тебя обнаженной,
Чистота наготы о святое убранство.

Последние стихи

Написал я унылые дали,
а люди устали, устали
за радостью гнаться в печали.
Написал я унылые дали,
где люди дворцы воздвигали.

Написал я бесцветное небо,
и море с его кораблями,
и снег, и ветер, и ливень.
Написал я бесцветное небо,
где люди дворцы воздвигали.

Потерял я долгие годы
работы своей и покоя.
Никого не смутил я. Счастливцы,
ни о чем не просите - пойду я
в двери огня стучаться.

1917

Георгий Викторович Адамо́вич (1892 - 1972) — русский поэт-акмеист и литературный критик, переводчик. Георгий Адамович родился в Москве, где прожил первые девять лет жизни и некоторое время обучался во Второй Московской гимназии. В 1910 году Адамович поступил на историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета, а в 1914 году сблизился с акмеистами. К этому времени Адамович уже вошёл в «Цех поэтов», став (в 1916-1917 годах) одним из его руководителей.

В 1923 году Адамович эмигрировал в Берлин и затем во Францию. После Октябрьской революции Адамович переводил для издательства «Всемирная литература» французских поэтов и писателей Бодлер, Вольтер, Эредиа, поэмы Томаса Мура и Байрона, затем уже в эмиграции - Жана Кокто и, совместно с Г. В. Ивановым, «Анабазис» Сен-Жон Перса, а также «Постороннего» Альбера Камю. Он регулярно выступал с критическими статьями и эссе, печатался в журнале «Звено», с 1928 года - в газете «Последние новости», где вёл еженедельное книжное обозрение. Адамович, постепенно получивший репутацию «первого критика эмиграции», считался одним из ведущих авторов журнала «Числа», редактировал журнал «Встречи» (1934). C 1959 был обозревателем литературы изгнания на Радио Свобода.

Поэтический дебют Адамовича, «Облака» (1916), был отмечен легко узнаваемыми чертами акмеистической поэтики. Критики отмечали - как «особенную зоркость к обыденной жизни», свойственную поэту, так и тот факт, что зрительные образы не являлись самоцелью для автора, предпочитавшего «поиск эмоционально-напряженного содержания». Н. С. Гумилёв, одобрительно отозвавшийся о дебюте, писал: «…Он не любит холодного великолепия эпических образов, он ищет лирического к ним отношения и для этого стремится увидеть их просветленными страдание, это звук дребезжащей струны лучшее, что есть в стихах Адамовича, и самое самостоятельное».

Без отдыха дни и недели,
Недели и дни без труда.
На синее небо глядели,
Влюблялись...И то не всегда.

И только. Но брезжил над нами
Какой - то божественный свет,
Какое - то легкое пламя,
Которому имени нет.

Нет, ты не говори: поэзия - мечта,
Где мысль ленивая игрой перевита,

И где пленяет нас и дышит легкий гений,
Быстротекущих снов и нежных утешений.

Нет, долго думай ты и долго ты живи,
Плач, и земную грусть, и отблески любви,

Дни хмурые, утра, тяжелое похмелье -
Все в сердце береги, как медленное зелье.

И может, к старости тебе настанет срок
Пять - шесть произнести как бы случайных строк,

Чтоб их в полубреду потом твердил влюбленный,
Растерянно шептал на казнь приговоренный.

И чтобы музыкой глухой они прошли
По странам и морям тоскующей земли.

Там, где - нибудь, когда - нибудь,
У склона гор, на берегу реки,
Или за дребезжащею телегой,
Бредя привычно за косым дождем,
Под низким, белым, бесконечным небом,
Иль много позже, много дальше,
Не знаю что, не понимаю как,
Но где - нибудь, когда - нибудь, наверно...
"О если где - нибудь, в струящемся эфире,
В надзвездной вышине,
В невероятной тьме, в невероятном мире,
Ты все же внемлешь мне,
То хоть бы только раз..."
Но длилось промедленье,
И, все слабей дыша,
От одиночества и от недоуменья
Здесь умерла душа.

Коллаж мой авторский, как и стихотворение.

skillerr

ВИРТУАЛЬНЫЕ ГРАЖДАНЕ ЛЕТА

Я снова к тебе обращаю мой стих
И снова пишу я о чувствах моих,
И вновь виртуальную грань я смещаю,
Мечту о тебе – с Кинозалом сплетаю.

Пишу, как никто до меня не писал,
Пусть кто-то там где-то "Бездарно!" сказал,
Но мне это всё как-то по барабану –
Я действию предпочитаю нирвану.

И думал я раньше, что вольному вольно,
Но жить без ЛС твоих сердцу так больно.
Здесь каждый из нас – ярких цифр поток,
Откинувшись в кресле, смотрю в потолок.

Противиться этому ты не смогла,
Вокруг расстилается сладкая мгла
Штрихами волшебных фантазий – как дым,
Который придумал я здесь нам двоим.

В руках наших выдумал я сигареты,
Несут они к Солнцу меня, как ракеты,
В сознаньи моём открывается луч,
Пройдёт он преграды безрадостных туч.

По трафику чувства летят, как комета.
Мы все – виртуальные граждане лета
В стране под названием Наш Кинозал.
Сбывается то здесь, о чём я мечтал.

В ЛС коридор мне откроет портал
Для слов, что я раньше тебе не сказал –
Там тьма озарилась огнями мечты,
Когда, словно Солнце, пришла туда ты.

И пусть лишь в ЛС я о чувствах сказал,
За тёмным стеклом твои скрыты глаза,
Но знаю, что в них я могу утонуть,
И эта мечта озаряет мой путь.

Декабрь 2020 г.

© Дмитрий Артемьев (skillerr), 2020


Коллаж мой авторский, как и стихотворение.