Музыка – магия жизни

Aloe Blacc ft. J.I.D - Getting Started (Hobbs & Shaw Soundtrack)

Приступай к гонке

Это не ради денег, а ради любви,
Рубашка промокла от пота, до заката Луны,
Думал, что меня потрясёт, думал, что остановлюсь,
Но заставлю всех ждать, когда я к финалу прорвусь,
Я как пламя горяч, в холодном мире не остужусь.


Cкрытый текст -

 

Я лишь до рассвета начал гонку мою,
Рассекая тьму, я твержу, что одной лишь тебе принадлежу,
Я буду первым нажав на педаль, когда ты будешь вдали,
Поверьте, мне на слово тут нет никакой воды,
Я лишь начинаю гонку,
И я гоню дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше.

Я победитель, из победного кубка пью,
Смешав тяжесть труда, и удачу мою,
Если я с трассы сойду, флаг не опускай, меня поднимай,
Соперник обманут, логично, но факт, теперь на меня поработай простак,
Случайно, но я нечто открыл, что изменит судьбу,
Я победитель, весь мир покорю, и переверну,
О как ужасно болит от короны моя голова,
Что тяжестью давит она на меня,
Теперь проложу курс, всё по правилам как никогда,
Сменив полосу трассы для себя.

Он сумасшедший, твердят у меня за спиной,
Сменив передачу, уже ревёт двигатель мой,
Я готова, готова, клянусь ты будешь мой.

Я лишь до рассвета начал гонку мою,
Рассекая тьму, я твержу, что одной лишь тебе принадлежу,
Я буду первым нажав на педаль, когда ты будешь вдали,
Поверьте, мне на слово тут нет никакой воды,
Я лишь начинаю гонку,
И я гоню дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше.

Я всё провижу, и нету тайны в том,
Творя историю, сидя на троне моём,
Я делал работу, пока ты нюхал цветы,
Я победитель, ты сверни с моего пути.

Я лишь до рассвета начал гонку мою,
Рассекая тьму, я твержу, что одной лишь тебе принадлежу,
Я буду первым нажав на педаль, когда ты будешь вдали,
Поверьте, мне на слово тут нет никакой воды,
Я лишь начинаю гонку,
И я гоню дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше.

Ellie Goulding - Burn

Сиять и гореть

Не о чём нам беспокоиться,
Ведь в нас горит страсть, и пламя её, разгорается,
Даже, из космоса можно увидеть огонь,
Так давай же сиять, чтоб усилить его, мы ведь с тобой словно звёзды.


Cкрытый текст -

 

Когда гаснет свет, не знает никто что будет звучать,
Но ты чиркни спичку, и песню включи, даря миру любовь,
Мы поднимем руки ввысь, чтобы дальше сиять,
Потому что в нас пламя горит, горит пламя,
Да, в нас горит пламя, пламя, пламя.

И мы не потушим его, пусть горит, пусть горит, и горит,
Мы поддержим его, пусть горит, пусть горит, и горит,
Я позволю ему засиять, и гореть, гореть,
Мы позволим ему сиять и гореть, и гореть.

Мы не уйдём, мы останемся здесь, мы останемся здесь,
И мы видим уже, как другие танцуют,
Танец так зажигает тебя, что танцуешь пока не погаснет свет,
Музыка продолжает дальше играть что, очнувшись, танцую я в такт,
И понятно теперь, что горит в нас любовь, и это уже не секрет, не секрет.

Когда гаснет свет, не знает никто что услышит,
Но ты чиркни спичку, и песню включи, даря миру любовь,
Мы поднимем руки ввысь, чтобы дальше сиять,
Потому что в нас пламя горит, пламя, пламя,
Да, в нас горит пламя, пламя, пламя.

И мы не потушим его, пусть горит, пусть горит, и горит,
Мы поддержим его, пусть горит, пусть горит, и горит,
Я позволю ему засиять, и гореть, гореть,
Мы позволим ему сиять и гореть, и гореть.

Мы позволим ему сиять и гореть, и гореть.

Eminem - Lose Yourself

Раствориться в музыке

Послушай, если бы был у тебя один шанс,
Единственный шанс, и возможность,
Чтобы всё получить, о чём ты мечтал за один раз,
Воспользовался бы им, или упустил бы свой шанс?


Cкрытый текст -

 

Ладони вспотели его, колени дрожат, руки ослабли,
На свитере остатки от маминых спагетти висят,
Нервничает явно, ко всему он готов, и внешне спокоен,
Он поразит всех, но текста не помнит,
Что записал он давно, и зритель орёт,
Он что, подавился? Смеётся народ,
И время вышло, всё вышел крах,
Вернувшись в реальность, но он чувствует такт,
О! Вот идёт кролик, он подавился,
Он очень зол, но не разоблачился,
Сдаваться так просто, нет он не даст,
Так просто сдаваться? Нет!
Он знает, что напуган, и сейчас он бессилен,
Но это неважно ему, он под адреналином,
Он знает, что на мели, и что он разорён,
Ему очень грустно, но точно знает он,
Когда он вернётся в свой дом на колёсах, закончится всё,
И он снова вернётся к работе, к новому тексту, да,
Ему нужно запомнить этот момент навсегда,
Надеюсь момент не пройдёт мимо него никогда.

Погрузись лучше в музыку и текст укрепляй,
Он самый лучший, его не упусти ты, давай,
Лишь один шанс, ты его не теряй,
Он лишь раз в жизни ты его не отпускай.
Так давай!

Душа утекает через зияющую дыру,
Весь мир мой, я лишь руку к нему протяну,
Стану я королём, будем двигаться дальше,
На пути, нового мирового порядка,
Нормальная жизнь скучна, но суперзвезда,
Их после смерти помнят, дольше как никогда,
Парень стал знаменит, но проиграл навсегда,
Девушки виснут на нём, он кочует с места на место всегда,
Он в путешествиях стал известен для всех,
Пустынны дороги, и это знает творец,
От семьи отдалился, он худший отец,
И вот он вернулся домой, но не узнаёт свою дочь,
Давай приготовься, тебя ждёт дождь ледяной,
Девушкам не интересен он, его не хотят,
Стал интересен им новый рэпер, и его они чтят,
Он погрузился в крутое пике, продажи упали, он в полном дерьме,
Раскрылось всё сразу, виной был старый друг,
Но ритм продолжает звучать Та-да-дум, Та-да-дум.

Погрузись лучше в музыку и текст укрепляй,
Он самый лучший, его не упусти ты, давай,
Лишь один шанс, ты его не теряй,
Он лишь раз в жизни ты его не отпускай.
Так давай!

Нет больше игр,
И я покажу, что есть гнева расцветки,
Снесёт сразу крышу, как две собаки в клетке,
В самом начале играл, но изменился настрой,
Меня прослушав прогнали со сцены долой,
Но я продолжал рифмовать, и сменил в строчках строй,
Как дудочник крыс я повёл за собой,
Вся боль усиливается от того факта,
От работы с девяти до пяти, не имею достатка,
Чем не могу обеспечить достойно деньгами семью,
Достатка семье, я не приношу,
На продуктовый талон не купить дочке памперс, и это совсем не кино,
Никакой игры Мекхая Файфера, это моя жизнь,
Сейчас настали тяжкие времена, но тяжелей они будут всегда,
Пытаюсь накормить, напоить я дитя, но как на качелях раскачиваюсь я,
Разрываюсь между жизнью певца и отца,
Слишком много кричу я на мать дитя, и беда,
Оставаясь долго на одном месте, ещё один день однообразия в ленте,
Я делаю вывод, я точно улитка, поймал себя в сеть,
Мне нужен план, чтобы на кладбище, или в тюрьму не сесть,
Успех – это единственный мой вариант, я не могу пойти на провал,
Мама, люблю тебя, но дом на колёсах не для меня,
Чтобы не состариться в Салемском уделе, я должен сбежать,
И вот я на сцене, это шанс, лишь бы ноги не подвели,
Возможность, и единственный шанс, что мне принесли.

Погрузись лучше в музыку и текст укрепляй,
Он самый лучший, его не упусти ты, давай,
Лишь один шанс, ты его не теряй,
Он лишь раз в жизни ты его не отпускай.
Так давай!

Ты можешь делать все, что захочешь, парень. Давай!

Eminem - Not Afraid

Не боюсь

Я не боюсь занять собственную позицию,
Возьмитесь за руки, и ко мне подойдите,
Пойдём мы сквозь ураган вместе в путь
В любую погоду, в мороз и жару,
Просто знайте одно, что вы не одни
И если прошёл этот путь, тогда прокричи.


Cкрытый текст -

 

Да, это была строящая поездка
Я думал, что должен пойти туда, чтобы добраться до этого места,
Теперь не многие могут из вас оставаться в дали той,
Если ты попытаешься выбраться, просто следуй за мной,
Я поведу вас туда за собой.

Вы можете прочитать то что я напишу, прежде чем на музыку это переложу,
Но вы не сможете лишить остроты слов, пока я их не произнесу,
Не позволю вам помешать мне, устроить здесь хаос, на то я плюю,
Если сказал я, готов слово сдержать, и сделаю так,
Что вы думаете, это всё для меня, да катитесь, весь мир бардак,
Наелся грибов он и видит мираж, если думает, что остановит меня,
Я буду тем, кем хотел стать и без сомнения,
И кто смотрит свысока на меня, снесу им балкон я тогда,
Нет никаких «если», «и», или «но», не спрашивай каким, и кем ему быть у него,
С бесконечности начав, и по альбом «Рецидив», рэп продолжает дальше творить,
Без разницы получает он, по часам, или по окладу зарплату,
Из игры он не выйдет, пока не вывернется наизнанку,
Не важно, как выйдет плохо, иль хорошо,
Он связан вечными узами с музыкой, и пошлёт он вас к чёрту на Рождество.
Его дар проклятие, забудь о причине, у него есть лишь позыв,
Открыть рот, и словами Вселенную всю обложить.

Я не боюсь занять собственную позицию,
Возьмитесь за руки, и ко мне подойдите,
Пойдём мы сквозь ураган вместе в путь
В любую погоду, в мороз и жару,
Просто знайте одно, что вы не одни
И если прошёл этот путь, тогда прокричи.

Хватит играть с ножницами, и нести чепуху,
Вы знаете, это рэп, и слова я, рифмуя в ритм сложу,
Твердили мне, что я король, но нагло стали мне врать,
Вместо короны колпак, на чувство вам наплевать,
А что до поклонников, то я их не подведу, я вернусь,
На самом деле обещаю никогда не отступать о обещаний,
Будем честны, последний альбом «Рецидив» был отстойный,
Закопаю акцент в землю достойно,
Расслабьтесь я к этому больше сейчас не вернусь,
Всё что пытаюсь сказать Крибли-Крабли-Бум, я вернусь,
Ведь я не для того здесь, чтобы шутить,
Есть такая игра под названием Круг, не знаю, как вам,
Но я поднялся высоко, чтобы делать новый круг,
Пытаюсь ещё разобрать кавардак,
Я думал, что всё спланировал, но похоже не так,
Вся чёртова туча несётся по всюду за мной,
Но пришло время изгнать мне, тот демонов рой,
Правду скажу вам, что демоны те, так и пляшут у меня в нутре.

Я не боюсь занять собственную позицию,
Возьмитесь за руки, и ко мне подойдите,
Пойдём мы сквозь ураган вместе в путь
В любую погоду, в мороз и жару,
Просто знайте одно, что вы не одни
И если прошёл этот путь, тогда прокричи.

Я не могу продолжать так проживать,
И начиная с этого дня, из клетки этой вырвусь я,
Лицом к лицу с демонами моими, на путь я встаю,
Соберу я людей потом, и на своём стоять буду,
Хватит с меня сыт по горло я, и на этот раз,
Пришло время жизнь воедино собрать и сейчас.

Это моё решение очиститься, делаю я для себя,
Но признаться я это делал невольно и для тебя,
Чтобы обновлённым собой стать я смог,
Пройти этот путь ты мне помог,
И поверьте мне вы, хоть и не осознавали,
Пройдя круги ада, где на меня только клали,
И хоть наворачиваются слёзы у меня на глаза,
Я чувствую королём целого мира себя,
Это мой мир, а злопыхатели, как осы без жал пусть замертво падают,
Вам обещаю, что отныне, никаких скандалов и драм больше не будет,
Сосредоточусь я исключительно на выполнении роли отца,
Клянусь вам как к дочери, дом наш буду заботою окутывать,
Чтобы никто не смог с него хоть одну черепицу сорвать,
Я чувствую силы в себе, и возможно в клуб я пойду,
Или в пивную, что на углу, пару пива бокалов я опрокину,
Подниму себе планку, я целюсь в Луну,
Но я слишком занят созерцанием звёзд, мне так хорошо, так что и…

Я не боюсь занять собственную позицию,
Возьмитесь за руки, и ко мне подойдите,
Пойдём мы сквозь ураган вместе в путь
В любую погоду, в мороз и жару,
Просто знайте одно, что вы не одни
И если прошёл этот путь, тогда прокричи.

Amy Winehouse - Back To Black

Вернусь в темноту

Он не оставил мне время на сожаления,
И с другой уже начал отношения,
Его беспроигрышный вариант не дал сбой,
Я стою с высоко поднятой головой,
Нету слёз в глазах моих больше,
Справляться и без него я буду дольше,
Ты вернулся к прошлому,
Отбросив всё, через что мы прошли,
И я пойду по тяжёлому пути,
Мой шанс так высок, и я пойду,
И я тогда точно вернусь в темноту.


Cкрытый текст -

 

Мы попрощались с тобой на словах,
И умерла я уже сотню раз,
Ты ушёл к ней,
И я вернусь…

Я вернусь к тебе

Я люблю тебя очень,
Но этого мало тебе, и ты хохочешь,
Ты любишь курить, а я нюхать цветы,
Жизнь словно пневматические трубы,
А я монетка, катающаяся внутри.

Мы попрощались с тобой на словах,
И умерла я уже сотню раз,
Ты ушёл к ней,
И я вернусь…

Темнота, темнота,
Я вернусь к тебе
Я вернусь к тебе

Мы попрощались с тобой на словах,
И умерла я уже сотню раз,
Ты ушёл к ней,
И я вернусь…

The Animals - Boom Boom

Бум-бум

Бум-Бум-Бум-Бум!
Я поразить тебя готов,
Тебя я крепко обниму,
Потому что я тебя люблю,
И любовь моя настоящая.
Бум-Бум-Бум-Бум!

Мне нравится, как двигаешься ты,
Мне нравится, как говоришь ты,
Когда ты идёшь по дороге этой,
И когда говоришь ты слова эти,
Ты сносишь меня словно поток,
Ты сбиваешь меня с моих ног.


Cкрытый текст -

 

Так давай же встряхнись,
Ну же детка, встряхнись,
Не имею в виду я никаких «может быть»
Ну-ка детка встряхнись,
Ты с ума меня сводишь,
Давай детка встряхнись,

Мне нравится, как двигаешься ты,
Мне нравится, как говоришь ты,
Когда ты идёшь по дороге этой,
И когда говоришь ты слова эти,
Ты сносишь меня словно поток,
Ты сбиваешь меня с моих ног.

Ты нужна мне прямо сейчас,
И не завтра, не послезавтра,
А прямо сейчас,
Так давай же детка, давай,
Встряхнись детка давай.

Бум-Бум-Бум-Бум!

Charles Trenet - Boum!

Бум!

Часики тикают тик-так, тик-так,
На озере утки крякают кряк-кряк, кряк-кряк,
Индюки кудахчут кру-кру-крук
Колокольчик звонит дин-да-дон.


Cкрытый текст -

 

Кукуруза стреляет бум,
И наше сердце стучит бум,
Всё с ним говорит бум,
И это пробуждает любовь бум.

Он поёт песню «Любовь в цвету»
В ритме этого стука бум,
Крикнул на ухо громко бум,
И отдалось в ушах громко бум

Всё изменилось, и улица со вчера,
Глядят в окна любопытные глаза,
Там, где сирень руки протяните,
И на море восход солнца узрите.

Но бум!
И свет дня озарится бум,
Всё с ним говорит бум,
Как наше сердце бум-бум.

Ветер в лесах шумит у-е,
В лесу лань проорёт – ме-е-е,
Упавшая миска в осколки трах-бах,
И влажные ноги шлёпая чав-чав.

Кукуруза стреляет бум,
И наше сердце стучит бум,
Всё с ним говорит бум,
И птица поёт это гроза, бум.

Но бум!
После молнии гром грянет бум,
И добрый Бог говорит бум,
В своем кресле из облаков.

Ведь любовь моя молнии ярче,
Легче пёрышка, легче пчелы,
И если издаёт бум, то сердится,
И ведёт за собой чудеса.

Но бум!
Весь мир делает бум,
Всё с ним говорит бум,
Когда наше сердце стучит бум-бум.

3 декабря в Центре исполнительских искусств им. Джона Кеннеди в Вашингтоне (США) состоялось выступление финалистов Международного конкурса гитаристов Института джаза им. Хёрби Хэнкока (до 2019 Конкурс им. Телониуса Монка) — Herbie Hancock Institute of Jazz International Guitar Competition.

В жюри входили выдающиеся джазовые гитаристы современности: Стэнли Джордан, Джон Скофилд, Пат Мэтини, Лионель Луэке, Расселл Малоун, Чико Пинейру и Ли Ритенаур.

Победителем стал россиянин—

Евгений Побожий.

Второе место занял выпускник Консерватории Новой Англии в Бостоне и бывший участник ансамбля саксофониста Донни Макксалина — 27-летний Макс Лайт (Max Light). Треть место за 25-летним выпускником колледжа Бёркли и Университета Уильяма Паттерсона — Сесил Александер (Cecil Alexander).

♫ POBOZHIY/MALAMAN/STEPANOV/SAGAMONYANTS - the Aether ♫

30-летний Евгений Побожий — сибиряк, родом он из Северска Томской обл. Выпускник знаменитой джазовой кафедры Ростовской консерватории им. С.В. Рахманинова, он уже четыре года работает в Московском джазовом оркестре Игоря Бутмана. Есть у него и собственный проект — мощный квартет современного авторского джаза, в котором вместе с лидером пределы возможностей джазового музицирования исследуют лучшие молодые солисты российской сцены.

Cкрытый текст -

 

Аneta сказал(a):

30-летний Евгений Побожий — сибиряк, родом он из Северска Томской обл. Выпускник знаменитой джазовой кафедры Ростовской консерватории им. С.В. Рахманинова, он уже четыре года работает в Московском джазовом оркестре Игоря Бутмана. Есть у него и собственный проект — мощный квартет современного авторского джаза, в котором вместе с лидером пределы возможностей джазового музицирования исследуют лучшие молодые солисты российской сцены.

Чисто субъективно. Чисто мое... Звучит весьма и весьма неплохо. Тем более, что тут еще добавить, когда такие мэтры, как Пат Мэтини, Ли Ритенаур и остальные по списку из состава такого маститого жюри сказали свое веское слово. Но, хочу заметить, что джаз, как и любой вид искусства, несет душу того народа, который его создал. Да, может присутствовать виртуозная техника, может иметь место неплохое звучание. Но, сыграть джаз так, как он должен звучать, может только американец. Или, на худой конец, представитель европейской культуры, которая также является частью американской. Соглашусь, что джаз давно перешагнул национальные рамки и стал искусством интернациональным. Даже космополитическим! Да, его могут играть представители других стран и народов. Но, если они не вносят в свои композиции что-то свое, что-то родное, уходящее своими истоками в их собственную культуру, то все сводится к обычному подражанию. Подражанию, пусть даже виртуозному. Избежать этого удается очень и очень немногим. Навскидку, мне приходят на память пока только двое, кому это блестяще удалось - это Ришад Шафи и "Гунеш", и Вагиф Мустафазаде. Они играли настоящий джаз! Сказать, что Евгению Побожию удалось то же самое, вряд ли получится. Сыграно, разумеется, на "отлично", но не хватает того, что называется "изюминкой".

Любое искусство, это есть ничто иное, как средство самовыражения художника. Его особый язык, которым он пытается что-то сказать миру. Пытается поделиться своими мыслями и чувствами. Поэтому любое искусство должно быть наполнено смыслом. И традиции тут являются большим подспорьем. Традиции, это великая вещь. Это то, что является остовом, на который, в процесе эволюции, нанизывается все остальное.

Теперь вопрос, а где взять традиции, на которые можно было бы опираться? А что, своя собственная культура не в счет? Откуда черпают свое вдохновение представители азербайджанского джаза? Откуда черпают свое вдохновенье представители грузинского джаза? Та же Нино Катамадзе, хоть я и не являюсь ее большим поклонником. Или Азиза Мустафазаде, дочь великого азербайджанского джазового музыканта?

И не только! Все должно идти своим, заложенным самой природой, эволюционным путем.

Например, с чем связан кризис в музыке, в первую очередь в популярной, наблюдаемый в последние десятилетия? А связан он, как мне кажется, с отходом от традиций. С разрывом между поколениями. Вот, смотрите, с конца IX и начала XX веков все было вполне логично и шло своим чередом. На основе регтайма, легкой танцевальной музыки, и блюза, который своей сутью уходит корнями в этническую народную музыку, образовался джаз. Вышедшие из него буги-вуги и свинг дали нам рок-н-ролл. А соединение рок-н-ролла с блюзом, плюс импровизация, являющаяся одной из основ джазовой музыки дали нам рок-музыку, которая стараниями музыкантов 60-70-х даже перешла в разряд серьезной музыки. Более того, рок-музыка стала опираться, в том числе, и на классическую музыку. Одни только композиции Риччи Блэкмора и Джона Лорда чего стоят! А вокал Ронни Джеймса Дио или даже экзерсисы Фредди Меркьюри! То есть тут явно прослеживается не только опора на традиции, но и на преемственность поколений. Происходит естественный процесс эволюции. Но, в 80-х, с появлением т.н. "новой волны", преемственность стала нарушаться. Традиции были объявлены архаикой. При этом основное внимание стало уделяться не столько содержанию, сколько форме. Приоритет стал устанавливаться на технику исполнения, а не на смысл. Было забыто главное и основополагающее правило - техника, это всего лишь инструмент, а не самоцель. Точно также, как в кинематографе, в котором больше внимания стало уделяться картинке, насыщенной спецэффектами, а не сюжету. В результате, на сегодняшний день, мы имеем то, что имеем. То есть что-то среднестатистическое, усредненное, которое послушал или посмотрел и тут же забыл. На манер жевательной резинки - пожевал и выбросил.

Конечно, возможно, не все так плохо. Иногда появляются некоторые проблески. Появляются яркие самобытные музыканты. Как, например, из моих любымых - Мелоди Гардо, обаятельнейшая Кэтрин Рассел, Диана Кролл, Стейси Кент, Бася(Барбара Тржетелевска)... Но их гораздо меньше, чем того хотелось бы. Похоже, что тот этап, который длился с начала ХХ века и до середины 80-х, когда музыкальное искусство, буквально, фонтанировало новыми формами и новыми талантами, пройден.

Не хотелось бы заканчивать свой пост на столь минорной ноте. Поэтому предлагаю послушать музыку, которая, черт возьми, действительно, здорово звучит: ДиДюЛя - "Путь домой"

Kelly Clarkson - People Like Us

Про людей таких как я

Хотя порою к нам не гостеприимен мир,
Но нужно знать одно нам – Мы не одни!
И пусть невзгоды нас сбивают с ног,
Всё изменилось и наш час придёт.


Cкрытый текст -

 

Эй! У всех нас жизнь бывает нелегка,
И иногда желаем мы на мир закрыть глаза.
Но, эй! Я знаю, что ты чувствуешь тогда,
Не вешай нос, ведь сменит ночь заря.

Таким как мы, нужно держаться вместе,
Не вешай нос, ничто не длится вечно!
Мы здесь ради тех, кто потерян и забыт,
Ужасно тяжело сверкать в тени других,
О, все мы неудачники, в мире пламя и огня!
Поём мы вместе песню, про людей таких как я.

Эй! Мы с тобою вовсе не на похоронах,
А это - революция, а слёзы высохли на днях,
Поверьте, будет всё намного лучше мне,
Хоть кажется, что всё сгорит в огне,
Таким как мы нужно держаться вместе,
Не унывай, ведь не бывает ничто вечно.

Поём мы здесь о тех, кто потерян и забыт,
Ужасно тяжело сверкать в тени других,
О, все мы неудачники, в мире пламя и огня!
Поём мы вместе песню, про людей таких как я.

Ничто нас не возьмёт, и нас никто не тронет,
Мы сами творим жизнь, и она того стоит,
Пой громче, во весь голос, ничего не бойся,
И этой ночью все изменимся мы навсегда.

Эй! У всех нас жизнь бывает нелегка,
И иногда желаем мы на мир закрыть глаза.

Таким как мы, нужно держаться вместе,
Не вешай нос, ничто не длится вечно!
Мы здесь ради тех, кто потерян и забыт,
Ужасно тяжело сверкать в тени других,
О, все мы неудачники, в мире пламя и огня!
Поём мы вместе песню, про людей таких как я.

Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made of This)

Все сновиденья сладкие сотворены из этого

Все сновиденья сладкие сотворены из этого –
Кто я такая, чтоб не согласиться с тем?
Я странствую по всем семи морям и всему свету –
Все чего-то ищут, но я ищу пути ко снам.


Cкрытый текст -

 

Одни хотят тебя использовать,
Другие чтобы пользовался ими ты,
Одни хотят тебе навязывать,
Другие чтобы навязывал им ты,
Одни как инструмент тебя употребляют,
Другие чтобы их употреблял,
Одни желают извратить тебя,
Другие чтобы ты их извращал.

Хочу использовать тебя я, и злоупотреблять тобой,
Хочу узнать я, что же у тебя внутри,
Так двигайся вперёд, смелее с духом,
Не вешай нос, и двигайся вперёд,
Не падай духом, двигайся вперёд, смелее с духом,
Не вешай нос и двигайся вперёд.

Все сновиденья сладкие сотворены из этого –
Кто я такая, чтоб не согласиться с тем?
Я странствую по всем семи морям и всему свету –
Все чего-то ищут, но я ищу пути ко снам.

Одни хотят тебя использовать,
Другие чтобы пользовался ты,
Одни хотят злоупотреблять тобою,
Другие чтобы злоупотреблял их ты.

Тебя использую я, и буду злоупотреблять тобой,
Я знаю, что внутри тебя,
Навязывать тебе я буду, и употреблять тобою,
Я знаю, что внутри тебя.

Lazlo Bane - I'm no superman

Я не Супермен

Я не Супермен, и вовсе не всесилен.
Я на работу вовремя пришёл,
И прямиком спешу я в кабинет 404,
Где в восемь встречусь с новым шефом я.


Cкрытый текст -

 

Позвонит мне уставшая жена,
О том, что снова задержалась на работе,
Но это не услышу я,
Я в спешке телефон забыл в машине.

Да, мне сказали, и знаю я теперь,
Что я умру на этой проклятой работе,
Не переделать дел всех увы мне никогда,
Не Супермен я, и я вовсе не всесилен.

Не виделся ты с девушкой своей давно,
И думаешь, что отношенья ваши также гладки,
Но правда в том, она давно покинула тебя.
Не Супермен ты, и увы ты не всесилен.

Ты веришь в предсказания давно,
Они надеждой наполняют тебе душу,
Но правда, что падение твоё,
Увы никто остановить уже не сможет.

Да, мне сказали, и знаю я теперь,
Что ты лояльным можешь быть,
Возможно! Но дел не переделать тебе всех,
Нет, ты не Супермен, и вовсе не всесилен.

Да, правда, первым ты сейчас пришёл,
Ты выиграл гонку, потеряв себя,
И стоило усилий это всё?
Не Супермен ты, и ты вовсе не всесилен.

Скучаю очень я по тебе,
Полны любовью мы с тобой к друг другу,
Давай возьмёмся за руки, поддержим нас,
Но я не Супермен, и вовсе не всесилен.

Да, мне сказали, и знаю я теперь,
Не останавливаться, нужно двигаться вперёд,
Но одному мне дел не переделать всех увы,
Да, знаю, я не Супермен, и вовсе не всесилен.

Настанет день, когда мы будем вместе вновь,
И этот день настанет, да настанет,
Одно должна понять ты, лишь одно,
Что я Супермен, и в общем не всесилен!

Извиняюсь за небольшую предысторию, так как это вольный, а не точный перевод. В оригинале каждая часть была как пазл без пояснения, и мне пришлось изменить номер кабинета с 405 на 404, чтобы была рифма. По сути можно считать мой вариант перевода - стихом на заданную тему.

Rachel Luttrell - Beyond the Night

За пределами ночи

За ночью придёт новый рассвет,
За ночью в битвах, лишь радость побед,
Битв больше нет,
Нету страха, и нету стыда,
Боль утихла, печаль ушла.

Жизни замкнут круг, мы мир обретём,
За пределами ночи в мире святом,
За ветром по теченью реки, поплывём,
Полной грудью сделав вдох, мы путь начнём.
За пределами ночи наш путь мы начнём.

Etta James - At Last

Наконец

Наконец,
Моя любовь пришла ко мне,
Закончились мои одинокие дни,
А жизнь стала похожа на песню.

О, да, да, наконец,
Небо над головой стало голубым,
И распустилось сердце моё как цветок,
В ту ночь, когда я тебя обрела.

Я нашла мечту, с которой могу поболтать,
Мечту, которую я могу своею назвать,
С трепетом, прижалась к нему я щекой,
Трепет, которого не знала я никогда.

О да, да,
Ты улыбнулся мне, ты улыбнулся,
Словно ангел улыбку тебе подарил,
И вот мы уже на небесах,
Потому что ты теперь мой. Наконец.

Adrienne Pierce - Fool's Gold

Золото дураков

Их много, их очень много…
Их слишком, слишком много,
Нас слишком много,
Все жаждут стать уникальными,
Превратить соломку в золото, и солнце затмить.


Cкрытый текст -

 

Это золото дураков светится,
Но ничего не растёт,
Из кранов ничего не льётся,
Это золото дураков светится,
Но ничего не растёт,
Мы словно вороны, объедки крадём

Уйти, я должна уйти прямо сейчас,
Убраться, как можно дальше, от безумной толпы,
Уже темнеет, и мне нужно уехать прямо сейчас,
За чёрными тучами,
Больше нет надежды уникальною быть,
Превратить соломку в золото, и солнце затмить.

Мне не нужно больше Золотое руно,
Просто дай мне немного покоя,
Научиться хочу я различать что передо мной,
Я хочу тебе дать,
Я хочу отдавать, а не брать,
Кажется всё мне фальшивым вокруг,
Может быть от того, что всё слишком ярко,
А может быть, просто я слишком горда,
Пытаюсь уйти я подальше, от этой безумной толпы,
Я не могу отдохнуть, мне нужно идти дальше,
Кажется всё мне фальшивым вокруг,
Кажется всё мне таким фальшивым.

Johnny Amoroso - There She Is

А вот и она

Это трудно понять, что бы я не задумал,
И вот и она,
Ну да, вот и она,
Она преследует меня?

Пойду я в кино,
И во второй ряд сяду,
И вот и она,
Прямо в том же ряду,
Сидит рядом со мной.

Это случайно не часть её плана?
Я вижу повсюду её,
Какой романтизм с нею бывает, когда мечтаю
А вот и она, но я не один.

Звучит, возможно, как фантазия это,
И остаётся загадкой моей,
Ну вот и она,
Да, вот и она, но я не один

А вот и она,
Она преследует меня?
Ну да, вот и она
Прямо рядом со мной.

Это случайно не часть её плана?
Повсюду я вижу её,
Какой романтизм с нею бывает, когда мечтаю
А вот и она, но я не один.

Madalen Duke - Born Alone, Die Alone (OST Бессмертная гвардия The Old Guard 2020)

Рожденный в одиночестве, умри в одиночестве

Мы рождаемся одни,
И умрём мы в одиночестве
Весь путь впереди,
И теперь я на своём пути,
Но не жалею я об этом
Нет!


Cкрытый текст -

 

Умираю я, ухожу,
Посмотри на меня сверху вниз,
Посмотри, как тащу я себя,
Назад из мира мёртвых в мир живых,
Ух!
Я много раз умирала,
Знаю я каково умирать,
Когда не вижу света в конце пути,
Найди свет чтобы дальше идти,
Сияй, словно ты бриллиант,
Как уникальный бриллиант.

Мы рождаемся одни,
И умрём мы в одиночестве
Нет, нет, нет, нет
Вот это путь!
Теперь я сама по себе
Но не жалею об этом
Нет!

Никто не становится другом в самом начале,
Или в конце всех концов – Нет!
Ты можешь забрать их с собой,
Когда ты умрёшь – Нет!
Я бунтарь, я боец,
Я храбрый аутсайдер,
Редеют толпы врагов,
Когда держишь по ветру нос,
Потому что ты уникум, бриллиант.

Мы рождаемся одни,
И умрём мы в одиночестве
Нет, нет, нет, нет
Вот это путь!
Теперь я сама по себе
Но не жалею об этом
Нет!

Сияй, как бриллиант,
Уникальный бриллиант

Мы рождаемся одни,
И умрём мы в одиночестве
Нет, нет, нет, нет
Вот это путь!
Теперь я сама по себе
Но не жалею об этом
Нет!

Музыка — квинтэссенция, до предела сжатое сообщение,
она есть то, что существует вне нашего слуха, восприятия,
сознания. Это высшая степень платонизма, спустившиеся
с небес эйдосы в чистейшем виде.

Учитывая общие законы формы, мы попытаемся сформулировать для себя всё то, что поддаётся формулированию и нащупать индивидуальное, характерное лично для своего восприятия. Отбросив частности и процедив остаток, мы получим субстанцию, в которой прячется чудо в самом не замутнённом виде. И чем старательней анализ, тем чище сияет непостижимое, где Любовь творит свою божественную химию.

Стихия Любви на цыпочках бежит по листве, шепотом возвещает о своём приближении. Утром плеснёт прохладой вместе с рассветными шорохами, потом струйкой, становясь, всё горячее, напомнит о ночных ласках и бисером пролившегося дождика вернёт к повседневным заботам. Но ты уже не тот, ты обуян, наполнен ежеминутной страстью властно влекущей тебя к случившейся любви с её изменчивыми всплесками, то обжигающими, то ледяными. Такова природа чувств.

Мы облекаем чувства поэзией, прозой и музыкой. Наша радужка глаза и тонкость слуха воспринимают излучения в тождестве с собственной духовной и уникальной особенностью натуры. При восприятии стихотворения, музыкальной мелодии, мы проецируем собственную кодировку событий - духовный отпечаток и через призму восприятия один видит и слышит глазами фаталиста, скептика, другой оптимиста или влюблённого в жизнь. Впускать в себя отдельные психические импульсы, свойственные сиюминутному настроению - значит закреплять их на вечность.

Зачастую вспыхнувшие чувства друг к другу угасают потому, как у людей не совпадают световые пароли души, цветные лучики взглядов и поступков не проявляются сквозь волшебную линзу, наслоенную негативом в застывшем зеркале души. Когда душа в унынии или радости, в любовной тоске или летает от чувств, мы слушаем музыку. Она лечит душу, меняет настроение и полнит надеждой, что всё в наших руках.

И так перехожу к эйдосам в чистейшем виде.

Музыкальная вечеринка.

С этого момента и до конца недели мы веселимся. Участники акции и гости приглашаются на вечеринку с полюбившимися композициями:
- можно просто поставить пост со ссылкой на музыкальный ролик;
- можно сопроводить ролик фотографией исполнителя или коллаж, характеризующий настроение музыкального произведения;
- можно написать авторскую прозу или стихи.

Как водится на великосветских приёмах - накрывается фуршет. Кроме ежедневного солонины с сухарями, угостим гостей: супом-потаж с белым измельчённым мясом "А ля принцесса", рагу из петушиных гребешков, итальянским пирогом с телятиной и рубцом. Из печи подадут перигорских голубей с начинкой из трюфелей под соусом из мозговой косточки. Затем артишоки, приправленные мелкими обжаренными луковичками и тёртым сыром пармезан с хлебными крошками. И как же без десерта. Крем а-ля султан с шоколадной крошкой, апельсиновой цедрой и обжаренным засахаренным миндалем. Роскошь, приготовленная на паровой бане. И кофе.

Переходим к напиткам. Традиционный ассортимент, вне всякого сомнения. Но будут и сюрпризы: шартрез, вишневый ликер, изготовленный доминиканцами, кальвадос из Монлижона, замечательная водка из испанского аббатства, мандариновый ликёр "Мандаринелло", вишнёвая кока-кола и анисово-базиликовый лимонад.

Если у гостей есть иные деликатесы, но приносите их в корзиночках накрытых белыми льняными салфетками.

На правах хозяйки я пришла первой со своими музыкантами и открываю вечеринку.

Джейн Морган была одной из поистине великих популярных вокалисток своего времени. Обладая сильным, чистым голосом, теплым и щедрым, всегда чувствительным к значению песни она исполняла бесподобные интерпретации.

♫ Jane Morgan - My Man - 1958 ♫

Мария Дейнс - международная вокалистка и автор песен, обладательница множества наград.

♫ Maria Daines - Night for the lonely ♫

Джарвиса Брэнсона Кокер, моего давнишнего знакомого британского фронтмена, одного из ключевых фигур брит-попа девяностых, я приглашу на сцену, когда вечеринка подойдёт к концу. Нетвёрдой походкой он взодёт на сцену и споёт

Такой я представляю мужскую нежность

♫ Jarvis Cocker - Why Did You Make Me Care♫

Что ж, если никто из гостей не желает сказать тост, тогда, пожалуй, первым начну я.

Мой первый тост хочу поднять за Организатора акции - Анету, и поблагодарить её за то, что пригласила нас на этот замечательный праздник.
Спасибо Вам, Анета! Композицию для Вас и для уважаемых гостей исполняют:

DIRE STRAITS - Your Latest Trick

Scorpions

Немецкая рок-группа

Немецкая англоязычная рок-группа,
созданная в 1965 в Ганновере.
Для стиля группы характерны как классический хард-рок, так и лирические гитарные баллады.
Scorpions являются самой популярной рок-группой Германии и одной из самых известных в мире,
продав более 100 миллионов копий своих альбомов.

Scorpions - Lorelei