То ль интрига, то ль шарада!

Cкрытый текст -

 

Мгла - светла
Мною - тобою
Моего - оттого
Может - тревожит
А. С.

Когда на мир с небес нисходит мгла,
Блаженный сон не властен надо мною.
Я грежу въявь, и мысль моя светла,
Хотя бы миг единый быть с тобою.

Но что тебе с мечтанья моего?
Тебя иное мАнит и тревожит.
А я горю, терзаясь оттого,
Что стан другой ласкаешь ты,
быть может.

рыбкаZ сказал(a):

Cкрытый текст -   мгла - светла мною - тобою моего - оттого тревожит - может На холмах Грузии лежит ночная мгла; Шумит Арагва предо мною. Мне грустно и легко; печаль моя светла; Печаль моя полна тобою, Тобой, одной тобой.. Унынья моего Ничто не мучит, не тревожит, И сердце вновь горит и любит — оттого, Что не любить оно не может. А. С. Когда на мир с небес нисходит мгла, Блаженный сон не властен надо мною. Я грежу въявь, и мысль моя светла, Хотя бы миг единый быть с тобою. Но что тебе с мечтанья моего? Тебя иное мАнит и тревожит. А я горю, терзаясь оттого, Что стан другой ласкаешь ты, быть может.

бесподобно!.. на мой взгляд твоё стократ превосходит пушкинское!!

beverley сказал(a):

бесподобно!.. на мой взгляд твоё стократ превосходит пушкинское!!

Спасибо!

кратенько поясню к своей шараде :

толчком послужил "звёздный бульвар",
но в Москве я - славбогу - не был (и вряд ли буду)..
потому меня тут же понесло в Париж за грехами.

мои стартовые рифмы :

бульвару - фары - вправо
Париж - мышь - крыш
духами - грехами

Пройдусь вразвалку по весеннему бульвару
Влюбляясь взглядом в истинный Париж,
Флиртующий глазами словно фары ;
Лишь дёрни бровью влево или вправо
И выбирай : то ль бабочка.. то ль мышь..

Пройдусь вразвалку по весеннему бульвару
Влюблённый в необузданный Париж! −
Насвозь пропахший дамскими духами,
Кичащийся несметными грехами −
Гнездящихся вдоль стен до самых крыш..

.

Без задания, по мотивам стихов А.С.Пушкина и Р.Бёрнса


Cкрытый текст -

 

Роберт Бернс

Поцелуй

Влажная печать признаний,
Обещанье тайных нег –
Поцелуй, подснежник ранний,
Свежий, чистый, точно снег.

Молчаливая уступка,
Страсти детская игра,
Дружба голубя с голубкой,
Счастья первая пора.

Радость в грустном расставанье
И вопрос: когда ж опять?..
Где слова, чтобы названье
Этим чувствам отыскать?


Александр Пушкин

К**** (Я*помню чудное мгновенье…)

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И.я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

Вот и выпал долгожданный первый снег,
В светлом классе ты прелестна у окна,
За столом башкир, и русский, и узбек,
Все тебе внимают ..В классе тишина.

Твой родной язык взялись мы здесь учить,
Ах, зачем к тебе вела меня судьба,
Я как прежде не желаю больше жить,
Чувств во мне идёт неравная борьба.

Все сдадут экзамен, опустеет класс,
Ну, а я лишь о тебе слагал стихи,
И твоих я не забуду синих глаз,
Вспоминая как косался лишь руки ..

Никогда не целовать мне твоих губ,
Не ласкать, и не дожить нам до седин,
Снег растает, это все сегодня ждут,
Но не сдал экзамен только я один.

В светлый класс вернусь я снова, только жди,
Хоть бездушна ты столь к сердцу моему,
Вот и смыли всё сезонные дожди,
Мне осталось сдать экзамен одному ..

Хоть и с болью, в класс прийти немудрено :
Сдам экзамен, наконец-то, я с тоской,
Будет лето, будет солнце и тепло,
Невзначай твоей руки коснусь рукой ..

beverley сказал(a):

Cкрытый текст -   Наполеона - шампиньона странóй - виной Дюма - сама духами - грехами Пикассо - голосов Париж - крыш Дали - земли пеной - Сены мил - застыл искушений - решений ночной - смешной о том - вином

Моя ода Франции

Съем всё - от оливье и до наполеона,
Всё, что подарено нам Францией страной,
Но даже поеданье шампиньона
Не станет пусть моей пред ней виной.

Да не зачтётся это мне грехами,
За строчкой из меню - она сама,
Пропахшая пороком и духами,
Та Франция из толстых книг Дюма.

Хвалу поёт ей хор из тысяч голосов,
И все стремятся увидать Париж,
Где рисовал великий Пикассо
Под сенью старых черепичных крыш.

Ведь там, по берегам прелестной Сены
Бродил испанец солнечный Дали,
Смотрел как улетают клочья пены
В простор реки, подальше от земли.

Мне интересен очень этот мир,
Он полон разных сладких искушений,
Он где-то в прошлом навсегда застыл,
Дав нам загадки и не дав решений.

И вот частенько в тишине ночной,
Шампанским душу ублажив вином,
Стих сочиняю грустный иль смешной
О Франции или о сём, о том.

Наполеона - шампиньона
странóй - виной

Дюма - сама
духами - грехами

Пикассо - голосов
Париж - крыш

Дали - земли
пеной - Сены

мил - застыл
искушений - решений

ночной - смешной
о том - вином


Как-то,съев что-то вместо шампиньона,
Очнулся в образе Наполеона.
Палата номер шесть была страной,
Стал случай превращению виной.

И постаралась так судьба сама,
В палате рядом был с ним и Дюма
Овеянная сладкими духами,
Над ним летала муза вся с грехами.

По виду из окна на сотни крыш,
Они решили, прибыли в Париж.
И в эту мысль добавил голосов,
Гуляюший в палате Пикассо.

Жаль, из окна не видно было Сены,
С её волной, шумящей белой пеной.
В печали их поддерживал Дали,
Хоть далеко был от родной земли.

Весь персонал был с ними очень мил,
Но исполнять не позволял решений.
Он понимал, что мир для них застыл,
Остались только тени искушений.

И целый день, да и порой ночной
Был быт всех обитателей смешной.
Невольно возникала мысль о том,
Кто их заколдовал, каким вином?

beverley сказал(a):

Вашему вниманию музыкальное задание : Зоя Ященко & Белая гвардия - Франция Наполеона - шампиньона странóй - виной Дюма - сама духами - грехами Пикассо - голосов Париж - крыш Дали - земли пеной - Сены мил - застыл искушений - решений ночной - смешной о том - вином Cкрытый текст -   Теперь я понимаю мечту Наполеона: Владеть, повелевать, играть такой страной! Поддев на вилку нежный ломтик шампиньона, Я пью его вино, вино всему виной. Теперь я понимаю фантазии Дюма: Когда так пахнет ночь французскими духами, То муза из огня является сама И дышит на тебя любовью и грехами. Теперь я понимаю триумфы Пикассо И девочку на шаре, летящую в Париж, А шар такой земной! И сонмы голосов Приветствуют тебя со всех парижских крыш! А ты и Жан Кокто, и Сальвадор Дали, Ты умер и воскрес, ты пеплом стал и пеной. Единственный автобус на плоскости земли Привез тебя и встал у набережной Сены... Ты, в общем, не готов, ты беден, юн и мил, У бедности, увы, так много искушений. Но за твоей спиной слуга, как мышь, застыл, Он подает пальто и ждет твоих решений. Магический узор у Франции ночной. А я гляжу в окно и думаю о том, Как ты среди Парижа, притихший и смешной, Стоишь, как перст, с бокалом, Наполненным вином

Дюма - сама
духами - грехами

Париж - крыш

Дали - земли
пеной - ....

мил - застыл
искушений - решений

ночной - смешной


Весьма вольная интерпретация предложенных рифм, но... "Остапа понесло".

Золя читала и Дюма,
Дышала страстью и духами,
Свой мир придумала сама -
С любовью, музыкой, грехами.

Мне часто грезился Париж
С картин великого Лотрека,
Весенний дождь, и блики крыш,
И запах тёплого багета.

Мне снились острова вдали,
Где океан играет пеной,
И пальмы на краю земли...
О, эти сны благословенны!

Ты мне давно уже не мил,
Не изменю своих решений.
Мой мир на паузе застыл,
Лишенный прежних искушений.

Но в синей темноте ночной
Вздохну, задумавшись об этом,
И вновь залью свой стих смешной
Дешёвым розовым кларетом.

Строфой Бернса на рифмы Пушкина

Исходное стихотворение


Cкрытый текст -

 

Мне памятно другое время!
В заветных иногда мечтах
Держу я счастливое стремя…
И ножку чувствую в руках;
Опять кипит воображенье,
Опять ее прикосновенье
Зажгло в увядшем сердце кровь,
Опять тоска, опять любовь!..
А.С.

Весной дождавшись вдохновенья,
И муз моих прикосновенья
Смогу напрячь воображенье -
И на "любовь"
Найду я в рифму, без сомненья,
Не только "кровь".

И что ж? Проходит мимо время,
Пегасу всунув ногу в стремя,
Чешу пером своё я темя
Но вновь и вновь
Рифмую я в своей поэме
Кровь и любовь.

И жар пылает на щеках,
И ручку чувствую в руках,
Но остаётся лишь в мечтах -
Чтоб так сошлось,
Кровь и любовь в моих строка́х
Чтоб были врозь.


Новое задание от А.С. следующему автору


Cкрытый текст -

 

Безумных лет угасшее веселье
Мне тяжело, как смутное похмелье.
Но, как вино — печаль минувших дней
В моей душе чем старе, тем сильней.
Мой путь уныл. Сулит мне труд и горе
Грядущего волнуемое море.

Но не хочу, о други, умирать;
Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать;
И ведаю, мне будут наслажденья
Меж горестей, забот и треволненья:
Порой опять гармонией упьюсь,
Над вымыслом слезами обольюсь,
И может быть — на мой закат печальный
Блеснет любовь улыбкою прощальной.

Cкрытый текст -

 

Безумных лет угасшее веселье
Мне тяжело, как смутное похмелье.
Но, как вино — печаль минувших дней
В моей душе чем старе, тем сильней.
Мой путь уныл. Сулит мне труд и горе
Грядущего волнуемое море.

Но не хочу, о други, умирать;
Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать;
И ведаю, мне будут наслажденья
Меж горестей, забот и треволненья:
Порой опять гармонией упьюсь,
Над вымыслом слезами обольюсь,
И может быть — на мой закат печальный
Блеснет любовь улыбкою прощальной.

Всё реже чувствую веселье,
Осталось в прошлом и похмелье,
Причины нет для наслажденья.
Я так устал.
Меня обходит вдохновенье,
Охрип вокал.

Бываю часто я печальный
И речь моя звучит прощальной,
Как будто в путь собрался дальний.
В последний путь.
Предвидя свой конец банальный,
Грущу чуть-чуть.

Задание остаётся прежним.


Cкрытый текст -

 

Безумных лет угасшее веселье
Мне тяжело, как смутное похмелье.
Но, как вино — печаль минувших дней
В моей душе чем старе, тем сильней.
Мой путь уныл. Сулит мне труд и горе
Грядущего волнуемое море.

Но не хочу, о други, умирать;
Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать;
И ведаю, мне будут наслажденья
Меж горестей, забот и треволненья:
Порой опять гармонией упьюсь,
Над вымыслом слезами обольюсь,
И может быть — на мой закат печальный
Блеснет любовь улыбкою прощальной.

HansSolo сказал(a):

Шотландец Сашка Пушкин Строфой Бернса на рифмы Пушкина Cкрытый текст -   Безумных лет угасшее веселье Мне тяжело, как смутное похмелье. Но, как вино — печаль минувших дней В моей душе чем старе, тем сильней. Мой путь уныл. Сулит мне труд и горе Грядущего волнуемое море. Но не хочу, о други, умирать; Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать; И ведаю, мне будут наслажденья Меж горестей, забот и треволненья: Порой опять гармонией упьюсь, Над вымыслом слезами обольюсь, И может быть — на мой закат печальный Блеснет любовь улыбкою прощальной.

К чему порой в ночи веселье,
Когда суровое похмелье
Нас мучает под птичье пенье
В сияньи дней?
Отбрось ты смутные сомненья
И будь сильней!

Ведь только лишь свои веленья
Влекут нас в сети наслажденья,
Чтоб, позабывши треволненья,
Жизнь продолжать.
А после всем без сожаленья
Нам умирать.

Не надо речи тут прощальной
Там слог унылый и печальный,
Вдруг я слезою поминальной
Весь обольюсь.
Уж лучше водочкой нормальной
Опять упьюсь!


Не использованы все рифмы.

Посему задание прежнее:


Cкрытый текст -

 

Безумных лет угасшее веселье
Мне тяжело, как смутное похмелье.
Но, как вино — печаль минувших дней
В моей душе чем старе, тем сильней.
Мой путь уныл. Сулит мне труд и горе
Грядущего волнуемое море.

Но не хочу, о други, умирать;
Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать;
И ведаю, мне будут наслажденья
Меж горестей, забот и треволненья:
Порой опять гармонией упьюсь,
Над вымыслом слезами обольюсь,
И может быть — на мой закат печальный
Блеснет любовь улыбкою прощальной.

Cкрытый текст -

 

В. С. Филимонову, при получении
поэмы его "Дурацкий колпак"...

Вам музы, милые старушки,
Колпак связали в добрый час,
И, прицепив к нему гремушки,
Сам Феб надел его на вас.
Хотелось в том же мне уборе
Пред вами нынче щегольнуть
И в откровенном разговоре,
Как вы, на многое взглянуть;
Но старый мой колпак изношен,
Хоть и любил его поэт;
Он поневоле мной заброшен:
Не в моде нынче красный цвет.
Итак, в знак мирного привета,
Снимая шляпу, бью челом,
Узнав философа-поэта
Под осторожным колпаком.

Вам музы, милые старушки,
Наполнили напитком кружки,
Присовокупив к ним гремушки,
Позвали вас
Чтоб пели вы свои частушки
Нам целый час.

Хоть смысл частушек так изношен,
Репертуар слегка заброшен,
Для исполненья очень сложен,
Помог поэт.
Он дал частушкам, предположим,
Зелёный свет.

дорогие участники!
от имени организатора благодарю вас
за участие и представленные работы.
мини-игры 15.03 объявляю завершёнными.