Вернуться   Форум > Университет > Видеораздел
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 29.01.2013, 16:48   #1
michaelukolov
Сообщения: n/a
Как сделать свои субтитры?

Доброго времени суток! Подскажите как создать свои субтитры?

И ещё вопрос! Есть сериалы в 720p или 1080i?
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 17:19   #2
вагонный
Техподдержка
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для вагонный
Регистрация: 26.01.2010
Адрес: 40 км от НН
Сообщения: 3,962
Репутация: 556
michaelukolov сказал(a):
Доброго времени суток! Подскажите как создать свои субтитры?
А какой формат субтитров Вас интересует (ass и ssa, Srt, smi...)?
Можете попробовать какую-нибудь из версий Subtitle Workshop или Subtitle Edit.
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 17:20   #3
michaelukolov
Сообщения: n/a
вагонный сказал(a):
А какой формат субтитров Вас интересует (ass и ssa, Srt, smi...)?
Можете попробовать какую-нибудь из версий Subtitle Workshop или Subtitle Edit.
Да спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 18:27   #4
michaelukolov
Сообщения: n/a
michaelukolov сказал(a):
Доброго времени суток! Подскажите как создать свои субтитры?

И ещё вопрос! Есть сериалы в 720p или 1080i?
А как изменить озвучку?
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2013, 21:24   #5
вагонный
Техподдержка
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для вагонный
Регистрация: 26.01.2010
Адрес: 40 км от НН
Сообщения: 3,962
Репутация: 556
michaelukolov сказал(a):
А как изменить озвучку?
Выражайтесь яснее... Вы хотите переключить звуковую дорожку или добавить (заменить) дорожку?
Переключаются звуковые дорожки свойствами плеера, который Вы используете (в каждом плеере по своему), а добавление (замена) звуковых дорожек производится программами, расчитанными на тот или иной формат (для DVD одни, для mkv другие, для avi третьи).
Тема Работаем со звуком может помочь Вам. Читайте, изучайте...
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск



Часовой пояс GMT +3, время: 10:21.