https://www.youtube.com/watch?v=ds_JnWTkalk
https://www.youtube.com/watch?v=3GjTVJPC9IA
La Naissance de Michel Strogoff
( the choral refrain to Multi - part animated series "Michel Strogoff" (1997)
Карьера Михаила Строгова (запевный "рефрен" к анимационному сериалу "Мишель Строгов", 1997)
Michel Strogoff,
Sans conna;tre le doute
Michel Strogoff,
Rien ne t'arrêtera.
; travers les brouillards
Toi, le courrier du Tsar,
Tu reprendras la route.
Avec la chère Nadia,
Quand la guerre finira,
Il reprendra la route.
Michel Strogoff,
Après l'hiver sauvage
Michel Strogoff,
Le printemps reviendra.
Avec la chère Nadia,
Si tu reviens chez toi,
C'est grâce à ton si grand courage!
Мишель Строго́в
Всегда исполнит долг,
Мишель Строго;в
Не ведает преград
Опасности презрев,
Курьер царя готов
Отправиться хоть в самый ад!
С любимою Надин
Когда пройдет война
Он в путь отправится опять!
Мишель Строго́в
Претерпит лютый хлад
Он знает, что
Весна опять придет
С любимою Надин
Вернется он домой
Свой долг исполнив до конца!
Перевод Серджа Блэкторна