https://www.youtube.com/watch?v=93GTE1_F94Q
Barbara Nichols - Have You Met Miss Fandango
(From musical "Where the boys are"/ "Там, где парни" , 1960)
They call me Miss Fandango,
Lola Fandango
One fan from my Fandango
And brother, you're on your way.
Once in the arms of Lola,
Sweet espa;ola1
She did the rock and roll-a,
A rock never rolled a way. (Cha-cha-cha)
First we do a dip or two,
You dip with me, I dip with you,
So relaxing, we all feel no pain.
[Unknown text]
You play with me, I play with you,
They say this is the way it's done in Spain.
They call me Miss Fandango,
Lola Fandango.
One fan from my Fandango,
And brother, you're on your way!
Зовут меня мисс Фанданго.
Лола Фанданго,
Я воплощенье фанданго
Тебя, братишка, могу научить
Сходила с ума от Лолы
Вся Эспаньола
Рок-н-ролл она кружила
Как никто никогда до того! Ча-ча-ча!
Выгибаемся дугой
Ты со мной и я с тобой
Все движенья плавны и легки
(Словно секс движенья наши) (?)
Мы с тобой в его дубляже
От испанцев так танцуем мы
Зовут меня мисс Фанданго.
Лола Фанданго,
Я воплощенье фанданго
Тебя, братишка, могу научить
Перевод Серджа Блэкторна